पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से वैध शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

वैध   विशेषण

१. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जो विधि के अनुसार हो या जो कानून के अनुसार ठीक हो।

उदाहरण : हमें वैध काम ही करना चाहिए।

पर्यायवाची : क़ानूनी, कानूनी, जायज, जायज़, वाजिब, विधिक, विधिमान्य


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

విధి అనుగుణంగా లేదా చట్ట పరంగా బాగుండే.

మనం చట్టబద్దమైన పనులే చేయాలి.
చట్టపరమైన, చట్టబద్దమైన

ଯାହା ବିଧି ଅନୁସାରେ କିମ୍ବା ନିୟମ ଅନୁସାରେ ଠିକ

ଆମେ ବୈଧ କାମ କରିବା ଉଚିତ
କାନୁନୀ, ବିଧି ମାନ୍ୟ, ବିଧିକ, ବୈଧ

कायद्यानुसार वा कायद्याने मान्य असलेला.

कुठलेही वैध काम करून पैसा मिळवणे केव्हाही चांगले.
कायदेशीर, वैध

Established by or founded upon law or official or accepted rules.

legal

যা বিধি বা আইন অনুসারে ঠিক হয়

আমাদের বৈধ কাজই করা উচিত
আইনসম্মত, বৈধ

சட்டப்பூர்வமான

நாம் எப்பொழுதும் சட்டப்பூர்வமான வேலைகளையே செய்ய வேண்டும்
சட்டப்பூர்வமான

നിയമത്തിന് അനുസരിച്ച് ശരിയാകുന്നത്

നാം നിയമാനുസൃതമായ കാര്യങ്ങള്‍ ചെയ്യേണ്ടതാകുന്നു.
നിയമപരമായ, നിയമാനുസൃതമായ
२. विशेषण / संबंधसूचक

अर्थ : जो अपनी विवाहिता स्त्री से उत्पन्न हो।

उदाहरण : दानवीर कर्ण औरस पुत्र नहीं था।

पर्यायवाची : औरस, जायज, जायज़


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

అతడు వివాహిత స్త్రీకి జన్మించిన వాడు కాడు

దాన వీర శూర కర్ణుడు వివాహితురాలైన స్త్రీకి పుట్టిన పుత్రుడు కాదు
వివాహితురాలైన స్త్రీకి పుట్టిన

ଯେ ବିବାହିତା ସ୍ତ୍ରୀ ଠାରୁ ଜନ୍ମିତ

ଦାନବୀର କର୍ଣ୍ଣ ଔରସୀ ପୁତ୍ର ନଥିଲେ
ଔରସ, ଔରସୀ, ଔରସ୍ୟ

ಆಯಾ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಮತ್ತು ಆಯಾ ಕಾಲಘಟ್ಟಗಳ ವಿವಾಹ ಸಂಬಂಧೀ ಕಟ್ಟಳೆಗಳಿಗೆ ಅನುಸಾರವಾಗಿ ಪಡೆದಂತಹ ಸಂತಾನ

ದಾನವೀರ ಕರ್ಣ ಔರಸ ಪುತ್ರನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.
ಔರಸ, ಕಾಯಿದೆ ರೀತ್ಯ, ಕಾಯಿದೆ-ರೀತ್ಯ, ಕಾಯಿದೆರೀತ್ಯ, ನ್ಯಾಯ-ಸಮ್ಮತ, ವಿಧಿಯನುಸಾರದ, ವಿಧಿಯುಕ್ತ, ವಿಧಿವತ್ತಾದ

धर्मविधीने लग्न लावलेल्या स्वस्त्रीस स्वतःपासून झालेले अपत्य.

दानवीर कर्ण हा कुंतीचा औरस मुलगा नव्हता
अस्सल, औरस

Of marriages and offspring. Recognized as lawful.

legitimate

যে বিবাহিতা নারীর থেকে উত্পন্ন

দানবীর কর্ণ ঔরস পুত্র ছিলেন না
ঔরস, বৈধ

விவாகமாகாத பெண் மூலமாக பிறந்திருப்பது

தானவீரன் கர்ணன் முறையான புத்திரன் இல்லை
முறைப்படியான, முறையான

വിവാഹിതയായ സ്ത്രീയില് ജനിക്കാത്തവന്

ദാനിയായ കര്ണ്ണന് ധര്മ്മപത്നിയില് ജനിക്കാത്തവനാകുന്നു
ധര്മ്മപത്നിയില് ജനിക്കാത്ത, യഥാർത്ഥപത്നിയിൽ ജനിക്കാത്ത

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।