पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से विरक्ति शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

विरक्ति   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / मनोवैज्ञानिक लक्षण

अर्थ : सांसारिक सुख-भोगों से मन भर जाने के कारण उनकी ओर प्रवृत्ति न रह जाने की अवस्था या भाव।

उदाहरण : विरक्ति मनुष्य को निर्भय बनाती है।
मन उचाट हो गया है।

पर्यायवाची : आरति, उचाट, उचाटी, उच्चाट, बैराग, बैराग्य, विरति, वैराग, वैराग्य


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

అనుకొన్నది జరగకపోతే మనస్సునందు కలిగే భావన.

అతనికి దేశం, ప్రపంచంపై విరక్తి కలిగింది
అసంతృప్తి, విరక్తి, వైరాగ్యము

ಪ್ರಾಪಂಚಿಕ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಅನಾಸಕ್ತಿ ತೋರುವುದು ಅಥವಾ ಮೋಹದ ವಿಮೋಚನೆಯಾದ ಸ್ಥಿತಿ

ಇಂದು ವಿರಕ್ತಿ ಬಯಸುವ ಜನ ವಿರಳ.
ವಿರಕ್ತಿ, ವೈರಾಗ್ಯ

ସାଂସାରିକ ସୁଖଭୋଗରେ ପରିପୂର୍ଣ୍ଣତା ଆସିଲେ ତା ପ୍ରତି ଆସକ୍ତି ନରହିବା ଅବସ୍ଥା ବା ଭାବ

ତାହର ସଂସାର ପ୍ରତି ବୈରାଗ୍ୟ ଆସିଯାଇଛି ମନ ଛାଡ଼ିଯାଇଛି
ଉଚ୍ଚାଟ, ଉଦାସୀନତା, ନିବୃତ୍ତ, ବିରାଗ, ବୈରାଗ୍ୟ

संसारिक सुख, उपभोग यांपासून मन भरल्यामुळे त्याविषयी ओढ न राहण्याची अवस्था किंवा भाव.

त्याला संसाराविषयी विरक्ती आली.
अनासक्ती, निरभिलाषा, निरिच्छता, निवृत्ती, विरक्ती, वैराग्य

Freeing from false belief or illusions.

disenchantment, disillusion, disillusionment

সাংসারিক সুখ-ভোগে মন ভরে যাওয়ার ফলে সে বিষয়ে আর প্রবৃত্তি না থাকার অবস্থা বা ভাব

দেশ-দুনিয়ার প্রতি তার বিরক্তি জন্মেছে (তার)মন উচাটন হয়ে গেছে
উচাটন, উদাসীনতা, ঔদাসীন্য, বিরক্তি, বৈরাগ্য

துக்கம், இழப்பு, கவலை முதலியவற்றால் தன் மேல் ஏற்படும் வெறுப்பு.

அவனுக்கு தேசத்தின் மீது விரக்தி ஏற்பட்டது
அருவருப்பு, அலுப்பு, கசப்பு, காழ்ப்பு, சலிப்பு, விரக்தி, வெறுப்பு

ലൌകിക സുഖഭോഗങ്ങളോടു മടുപ്പു കാണിക്കുന്ന അവസ്ഥ.

അയാള്ക്കു രാജ്യത്തോടും ലോകത്തോടും വിരക്തി വന്നു കഴിഞ്ഞു.
ആസക്തിയില്ലായ്മ, താത്പര്യമില്ലായ്മ, പുശ്ചം, മടുപ്പു, വിരക്തി, വെറുപ്പ്
२. संज्ञा / अवस्था / मानसिक अवस्था

अर्थ : आसक्त न होने की अवस्था या भाव।

उदाहरण : अनासक्ति के कारण ही लोग वैराग्य धारण कर लेते हैं।

पर्यायवाची : अनासक्ति, अपराग, अरति, अवसादन, असंसक्ति, आसक्तिहीनता, इंद्रियासंग, इन्द्रियासङ्ग, उदासीनता, निर्लिप्ति, विराग, विषयत्याग


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

కోరికలు లేకుండా ఉండుట.

మురళికి విరక్తి కలగడం వలన సన్యాసం స్వీకరించారు.
అనాసక్తి, విరక్తి, విసుగు, వేసరిల్లు

ಆಸಕ್ತಿ ಇರದಿರುವ ಭಾವ ಅಥವಾ ಸ್ಥಿತಿ

ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅವನು ಅನಾಸಕ್ತಿ ತೋರಿದ ಕಾರಣ ವೈರಾಗ್ಯತಾಳಿ ಸನ್ಯಾಸ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದನು.
ಅನಾಸಕ್ತಿ, ಆಸಕ್ತಿಹೀನ, ನಿರ್ಲಿಪತ್ತ, ವಿರಕ್ತಿ

ଆସକ୍ତ ନହେବା ଅବସ୍ଥା ବା ଭାବ

ଅନାସକ୍ତି କାରଣରୁ ଲୋକେ ବୈରାଗ୍ୟ ଅନୁଭବ କରନ୍ତି
ଅନାସକ୍ତି, ଆସକ୍ତିହୀନତା, ନିର୍ଲିପ୍ତତା, ବୈରାଗ୍ୟ

आसक्त न होण्याची अवस्था किंवा भाव.

सज्जनाच्या संगतीत राहिल्याने चित्तात विषयांबद्दल अनासक्ती निर्माण होईल.
अनासक्ती, विरक्ती

Freeing from false belief or illusions.

disenchantment, disillusion, disillusionment

আসক্ত না হওয়ার অবস্থা বা ভাব

অনাসক্তির কারণেই লোকেরা বৈরাগ্য ধারণ করেন
অনাসক্তি, আসক্তিহীনতা, বিষয়ত্যাগ

துக்கம், இழப்பு, கவலை முதலியவற்றால் ஒருவருக்கு தன் மேல் ஏற்படும் வெறுப்பு.

விரக்தியினால் அவன் மனம் உடைந்து போனது
விரக்தி

ആസക്തനല്ലാത്ത അവസ്ഥ.

താല്പര്യമില്ലായ്മ കാരണം ജനങ്ങള്‍ വൈരാഗ്യം കൊണ്ടു നടക്കുന്നു.
താല്പര്യമില്ലായ്മ, വിരക്തിയുള്ള

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।