पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से विभोर शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

विभोर   विशेषण

१. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जो किसी कार्य या विषय में लीन या पूरी तरह से लगा हुआ हो।

उदाहरण : पूजा में तल्लीन माताजी किसी तरह का व्यवधान नहीं चाहती।

पर्यायवाची : अंतर्लीन, अनुरक्त, अनुरत, अनुसंरक्त, अन्तर्लीन, अभिनिविष्ट, अवगाहित, डूबा, डूबा हुआ, तदाकार, तन्मय, तल्लीन, दत्तचित्त, निमग्न, निरत, प्रवण, मगन, मग्न, मशग़ूल, मशगूल, मस्त, रत, लिप्त, लीन, संसक्त, सन्नद्ध


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఏదైన కార్యంలో లేక విషయంలో మునిగిపోవడం

అతడు పూజలో లీనమైనాడు.
ఏకమైన, ఏకీభవమైన, ఐక్యమైన, నిమగ్నమైన, లగ్నమైన, లీనమైన

ಯಾವುದಾದರೂ ಸಂಗತಿಯಲ್ಲಿ ಪೂರ್ತಿ ಮುಳುಗಿ ಹೋಗುವಿಕೆ

ನನ್ನ ಅಮ್ಮನು ಪೂಜೆಯನ್ನು ತುಂಬಾ ತಲ್ಲೀನತೆಯಿಂದ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ.
ತಲ್ಲೀನ, ತಲ್ಲೀನತೆಯ, ತಲ್ಲೀನತೆಯಂತ, ತಲ್ಲೀನತೆಯಂತಹ, ತಲ್ಲೀನತೆಯಿಂದ, ಮಗ್ನತೆಯ, ಮಗ್ನತೆಯಂತ, ಮಗ್ನತೆಯಂತಹ, ಮಗ್ನತೆಯಿಂದ

ଯିଏ କୌଣସି କାର୍ଯ୍ୟ ବା ବିଷୟରେ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବେ ଲୀନ ହେଇଯାଇଥାଏ ବା ପୂରା ଲାଗିଯାଇଥାଏ

ସେ ପୂଜାରେ ତଲ୍ଲୀନ ହୋଇଯାଇଛନ୍ତି
ଅନ୍ତର୍ଲୀନ, ଅଭିନିବିଷ୍ଟ, ତନ୍ମୟ, ତଲ୍ଲୀନ, ନିମଗ୍ନ, ମଗ୍ନ, ମସଗୁଲ୍‌, ଲୀନ

एखाद्या कामात किंवा विषयात पूर्णपणे गढून गेलेला.

वारकरी भजनात तल्लीन झाले
गर्क, गुंग, चूर, तद्रूप, तन्मय, तल्लीन, दंग, निमग्न, मग्न, मशगूल, रत, रममाण

Giving or marked by complete attention to.

That engrossed look or rapt delight.
Enwrapped in dreams.
So intent on this fantastic...narrative that she hardly stirred.
Rapt with wonder.
Wrapped in thought.
absorbed, captive, engrossed, enwrapped, intent, wrapped

যা কোনো কাজের বা বিষয়ে লীন বা সম্পূর্ণভাবে ব্যস্ত রয়েছে

তিনি পূজায় লীন হয়ে রয়েছে
তন্ময়, নিমগ্ন, বিনিষ্ট, মশগুল, লিপ্ত, লীন

உணர்ச்சி, நினைவு, வேலை முதலியவற்றில் ஒருவர் தன்னை தீவிரமாகவோ அதிகமாகவோ உட்படுத்திக்கொள்ளுதல்.

அவன் தியானத்தில் மூழ்கியதால் முக்தியை அடைந்தான்.
அமிழ்ந்த, ஆழ்ந்த, மூழ்கிய

ഏതെങ്കിലും വിഷയത്തില്‍ ലയിച്ച അല്ലെങ്കില്‍ മുഴുവനായും അലിഞ്ഞു ചേര്ന്ന.

അവന് പൂജയില് മുഴുകിയിരിക്കുന്നു.
മുഴുകിയ, ലയിച്ച
२. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक

अर्थ : जो बहुत उत्कंठित हो।

उदाहरण : किसी भी बात के लिए इतनी जल्दी आतुर नहीं होना चाहिए।

पर्यायवाची : अंतर्मना, अधीर, अधीरज, अधैर्य, अधैर्यवान, अधैर्यवान्, अन्तर्मना, अभिभूत, आकुलित, आकुलीभत, आतुर, आधूत, कातर, क्षुब्ध, गहबर, ताम, बे-करार, बेकरार, बेकल, बेचैन, बेताब, बेसब्र, बेहाल, विकल, व्याकुल


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

చాలా గాబరాగా మాట్లాడటం.

అతడు ఎల్లప్పుడు వ్యాకులమైన మాటలు మాట్లాడుతాడు
అధ్యైర్యం, ఆతురత, ఆదుర్థా, కంగారు, కలవరపాటు, తొందరపాటు, వ్యాకులతమైన

ಯಾವುದು ತುಂಬಾ ಉತ್ಕಂಠಿತವಾಗಿರುವುದೋ

ಪ್ರತಿ ವಿಷಯದಲ್ಲೂ ಆತುರ ಪಡದೆ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಯೋಚಿಸುವುದು ಅವಶ್ಯ.
ಆತುರ, ಆತುರದಂತ, ಆತುರದಂತಹ, ಉತ್ಕಂಠಿತ, ಉತ್ಕಂಠಿತವಾದ, ಉತ್ಕಂಠಿತವಾದಂತ, ಉತ್ಕಂಠಿತವಾದಂತಹ, ತೀವ್ರ ಅಭಿಲಾಷೆ, ತೀವ್ರ ಅಭಿಲಾಷೆಯ, ತೀವ್ರ ಅಭಿಲಾಷೆಯಂತ, ತೀವ್ರ ಅಭಿಲಾಷೆಯಂತಹ

ଯିଏ ବହୁତ ଉତ୍‌କଣ୍ଠିତ

କୌଣସି ବି କଥାପାଇଁ ଏତେ ଶୀଘ୍ର ଆତୁରହେବା ଉଚିତ୍‌ ନୁହେଁ
ଅଧର୍ଯ୍ୟ, ଅଧୀର, ଆତୁର, କାତର, ବ୍ୟାକୁଳ

एखाद्या गोष्टीकरता घाई असलेला.

तो आपल्या बहिणीला भेटायला आतुर झाला होता
अधीर, आतुर, उतावीळ, उत्कंठित, उत्सुक

Causing or fraught with or showing anxiety.

Spent an anxious night waiting for the test results.
Cast anxious glances behind her.
Those nervous moments before takeoff.
An unquiet mind.
anxious, nervous, queasy, uneasy, unquiet

যে খুব উত্কণ্ঠিত

কোনও বিষয়ে এত তাড়াতাড়ি আতুর হতে নেই
অধৈর্য, আর্ত, উত্কণ্ঠিত, কাতর, বিচলিত, ব্যাকুল

பலரின் கவனத்தை ஈர்த்து ஆர்வத்தைத் தூண்டும் நிலை.

அவன் பரப்பரப்பான செய்திகளை பரப்பிக் கொண்டிருக்கிறான்
பரப்பரப்பான

വളരെയധികം ഉത്കണ്ഠതയോടുകൂടി.

ഏതൊരു കാര്യത്തിനും ഇത്ര പെട്ടന്ന് ഉത്കണ്ഠയുള്ളതാവേണ്ട കാര്യമില്ല.
ഉത്ക്കണ്ഠയുള്ള
३. विशेषण / विवरणात्मक / भावसूचक

अर्थ : जिसे प्रसन्नता हुई हो।

उदाहरण : पदोन्नति का समाचार सुनाने के लिए मनोज प्रसन्न मन से घर पहुँचा।
चिड़ियाघर की सैर के बाद बच्चे बहुत खुश थे।

पर्यायवाची : अनंदी, अनन्दी, अम्लान, अविषाद, आनंदित, आनंदी, आनन्दित, आनन्दी, आमुदित, आमोदित, आह्लादित, उल्लसित, उल्लासित, उल्लासी, ख़ुश, खुश, तुष्ट, परितुष्ट, पुलकित, प्रतीत, प्रफुलित, प्रफुल्ल, प्रफुल्लित, प्रमुदित, प्रसन्न, प्रहर्षित, मुदित, विनोदित, विह्वल, शाद, शादमन, हरीरी, हर्षित, हृषु, हृष्ट


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

సంతోషముతో కూడుకొన్న.

లతాకు పెళ్ళికుదిరిందనే వార్త వినగానే నాకు ఆనంధకరమైనది.
ఆనంధకరమైన, ఉల్లాసకరమైన, ప్రసన్నకరమైన, వినోదకరమైన

ಮನಸ್ಸು ತುಂಬಾ ಪ್ರಶಾಂತವಾಗಿರುವಿಕೆ ಅಥವಾ ಸಂತಸದಿಂದ ಕೂಡಿರುವಿಕೆ

ಮನೋಜನು ಪ್ರಸನ್ನವಾದ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದನು.
ತಿಳಿಯಾದ, ತಿಳಿಯಾದಂತ, ತಿಳಿಯಾದಂತಹ, ಪ್ರಸನ್ನವಾದ, ಪ್ರಸನ್ನವಾದಂತ, ಪ್ರಸನ್ನವಾದಂತಹ, ಸಂತುಷ್ಟವಾದ, ಸಂತುಷ್ಟವಾದಂತ, ಸಂತುಷ್ಟವಾದಂತಹ

ଯିଏ ପ୍ରସନ୍ନ ହୋଇଛି

ପଦୋନ୍ନତିର ଖବର ଶୁଣାଇବା ନିମନ୍ତେ ମନୋଜ ପ୍ରସନ୍ନ ମନରେ ଘରେ ପହଁଚିଲା ଚିଡ଼ିଆଖାନା ଭ୍ରମଣ ପରେ ପିଲାମାନେ ଖୁସି ହେଲେ
ଆନନ୍ଦିତ, ଆମୋଦିତ, ଆହ୍ଲାଦିତ, ଉଲ୍ଲସିତ, ଖୁସି, ପୁଲକିତ, ପ୍ରଫୁଲ୍ଲ, ପ୍ରଫୁଲ୍ଲିତ, ପ୍ରମୋଦିତ, ପ୍ରସନ୍ନ, ବିନୋଦିତ, ହର୍ଷିତ

आनंद झालेला.

सहलीचा आनंद लुटून सर्वजण प्रसन्न मनाने घरी परतले
आनंदित, आनंदी, आल्हादित, खुश, प्रफुल्लित, प्रमुदित, प्रसन्न, मुदित

Full of high-spirited delight.

A joyful heart.
elated, gleeful, joyful, jubilant

যার প্রসন্নতা আছে

পদোন্নতির খবর শোনাতে মনোজ প্রসন্ন মনে ঘরে পৌঁছল, চিড়িয়াখানা দেখে বাচ্চারা খুশি ছিল
আনন্দিত, আমোদিত, আহ্লাদিত, উল্লসিত, খুশি, তুষ্ট, পুলকিত, প্রফুল্ল, প্রসন্ন, বিনোদিত

இன்ப உணர்வு.

பதவி உயர்வு என்ற செய்தியை கேட்ட உடன் மனோஜ் சந்தோஷமான மனதுடன் வீட்டிற்கு சென்றான்
சந்தோஷமான

പ്രസന്നമായ.

ജോലിക്കയറ്റത്തിന്റെ വിശേഷം പറയുന്നതിനു വേണ്ടി മനോജ് സന്തുഷ്ടമായ മനസ്സോടെ വീട്ടിലെത്തി.
ആഹ്ലാദഭരിതമായ, വിജയാഹ്ലാദമുള്ള, സന്തുഷ്ടമായ

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।