पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से विक्रान्त शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

विक्रान्त   विशेषण

१. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जिसका बहुत अधिक प्रताप हो।

उदाहरण : रावण एक प्रतापी राजा था।

पर्यायवाची : प्रतापशाली, प्रतापी, बरबंड, विक्रांत


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఎవరికైతే ఎక్కువ కీర్తి ఉందో

రావణుడు ఒక ప్రఖ్యాతి గల రాజు.
కీర్తి గల, ఘనత గల, ప్రఖ్యాతి గల

ಯಾರಿಗೆ ತುಂಬಾ ಅಧಿಕ ಪ್ರತಾಪವಿದೆಯೋ

ರಾವಣ ಒಬ್ಬ ಪ್ರತಾಪಶಾಲಿಯಾದ ರಾಜ.
ಉದ್ಧಟನಾದ, ಉದ್ಧಟನಾದಂತ, ಉದ್ಧಟನಾದಂತಹ, ಉದ್ಧಟಶಾಲಿ, ಉದ್ಧಟಶಾಲಿಯಾದ, ಉದ್ಧಟಶಾಲಿಯಾದಂತ, ಉದ್ಧಟಶಾಲಿಯಾದಂತಹ, ಉದ್ಧಟಶೀಲನ, ಉದ್ಧಟಶೀಲನಾದ, ಉದ್ಧಟಶೀಲನಾದಂತ, ಉದ್ಧಟಶೀಲನಾದಂತಹ, ಉಪದ್ರವಿ, ಉಪದ್ರವಿಯಾದ, ಉಪದ್ರವಿಯಾದಂತ, ಉಪದ್ರವಿಯಾದಂತಹ, ಪ್ರಖರ, ಪ್ರಖರನಾದ, ಪ್ರಖರನಾದಂತ, ಪ್ರಖರನಾದಂತಹ, ಪ್ರಖರವಾದ, ಪ್ರಖರವಾದಂತ, ಪ್ರಖರವಾದಂತಹ, ಪ್ರತಾಪವುಳ್ಳವ, ಪ್ರತಾಪವುಳ್ಳವಂತ, ಪ್ರತಾಪವುಳ್ಳವಂತಹ, ಪ್ರತಾಪಶಾಲಿ, ಪ್ರತಾಪಶಾಲಿಯಾದ, ಪ್ರತಾಪಶಾಲಿಯಾದಂತ, ಪ್ರತಾಪಶಾಲಿಯಾದಂತಹ, ಪ್ರತಾಪಶೀಲ, ಪ್ರತಾಪಶೀಲನಾದ, ಪ್ರತಾಪಶೀಲನಾದಂತ, ಪ್ರತಾಪಶೀಲನಾದಂತಹ, ಪ್ರಬಲನಾದ, ಪ್ರಬಲನಾದಂತ, ಪ್ರಬಲನಾದಂತಹ, ಪ್ರಬಲಶಾಲಿ, ಪ್ರಬಲಶಾಲಿಯಾದ, ಪ್ರಬಲಶಾಲಿಯಾದಂತ, ಪ್ರಬಲಶಾಲಿಯಾದಂತಹ, ಪ್ರಬಲಶೀಲ, ಪ್ರಬಲಶೀಲನಾದ, ಪ್ರಬಲಶೀಲನಾದಂತ, ಪ್ರಬಲಶೀಲನಾದಂತಹ, ವೀರನಾದ, ವೀರನಾದಂತ, ವೀರನಾದಂತಹ

ଯାହାଙ୍କର ବହୁତ ଅଧିକ ପ୍ରତାପ ଅଛି

ରାବଣ ଜଣେ ପ୍ରତାପୀ ରାଜା ଥିଲା
ପ୍ରତାପଶାଳୀ, ପ୍ରତାପୀ

যার খুব বেশী প্রতাপ আছে

রাবণ একজন পরাক্রমী রাজা ছিলেন
পরাক্রমী, প্রতাপশালী

மிக அதிக வீரத்துடன் இருப்பது

இராவணன் ஒரு வீரமான அரசனாக இருந்தான்
ஆண்மைமிக்க, ஆண்மையான, துணிவான, துணிவுள்ள, வீரதீரமான, வீரமான, வீரமுள்ள

വളരെയധികം പ്രതാപമുള്ളയാള്

രാവണന്‍ ഒരു പ്രതാപിയായ രാജാവായിരുന്നു
പ്രതാപി, പ്രതാപിയായ

विक्रान्त   संज्ञा

१. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

अर्थ : वह जो युद्ध करता हो।

उदाहरण : सच्चा योद्धा समर भूमि में अपनी जान दे देता है लेकिन पीठ नहीं दिखाता है।

पर्यायवाची : आयुधजीवी, आयुधी, जंगावर, जोधा, प्रहर्ता, बाष्कल, युयुधान, योद्धा, योध, योधक, योधा, योधी, योधेय, यौधेय, रणकारी, लड़ाका, विक्रांत, वीर, शस्त्रजीवी, संग्रामी, सामंत, सामन्त, सिपाही, सूरमा


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

యుద్ధంలో వెన్నుచూపని వాడు

నిజమైన యోధుడు యుద్ధభూమిలో ప్రాణాలను విడుస్తాడు కాని వెనుతిరగడు.
యోధుడు, వీరుడు

ଯିଏ ଯୁଦ୍ଧ କରେ

ସଚ୍ଚୋଟ ଯୋଦ୍ଧା ଯୁଦ୍ଧ ଭୂମିରେ ନିଜର ପ୍ରାଣ ଦେଇଦିଏ କିନ୍ତୁ ପଛକୁ ହଟେ ନାହିଁ
ଯୋଦ୍ଧା, ରଣକାରୀ, ସଂଗ୍ରାମୀ

ಯಾರು ಯುದ್ಧ ಮಾಡುವರೂ

ನಿಜವಾದ ಸೈನಿಕ ರಣರಂಗದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ನೀಡುವನೆ ವಿನಹ ಬೆನ್ನು ತೋರಿಸಿ ಓಡುವುದಿಲ್ಲ
ಕದನವೀರ, ಯೋದ್ಧಾ, ಯೋಧ, ವೀರ, ಶೀಪಾಯಿ, ಸಿಪಾಯಿ, ಸೈನಿಕ

लढाई करणारी व्यक्ती.

खरा योद्धा रणांगणात पाठ दाखवत नाही
झुंजार, योद्धा, लढवय्या, वीर

Someone engaged in or experienced in warfare.

warrior

সেই ব্যক্তি যিনি যুদ্ধ করেন

সত্যিকারের যোদ্ধা সমরভূমিতে নিজের প্রাণ বিসর্জন করে বা কিন্তু পালিয়ে আসে না
অস্ত্রজীবী, যোদ্ধা, সংগ্রামী

தீவிரவாதிகளிடமிருந்து நாட்டை பாதுகாப்பதற்காக சிலர் வீரர்களை கூறுவது.

உண்மையான போர்வீரன் புறமுதுகு காட்டமாட்டான்
போர்வீரன்
२. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी

अर्थ : बिल्ली के वर्ग में सबसे अधिक बलवान हिंसक जंगली जन्तु जिसके नर की गर्दन पर बड़े-बड़े बाल होते हैं।

उदाहरण : गिर के जंगल में सिंह हैं।
कवि ने इस कविता में शिवाजी की तुलना सिंह से की है।

पर्यायवाची : केशरी, केशी, केसरी, केहरी, दीप्तपिंगल, द्विरदांतक, द्विरदान्तक, द्विरदाशन, नखरायुध, नभाकांति, नभाकान्ति, नागांतक, नागान्तक, पशुनाथ, पारिंद्र, पारिन्द्र, बबर शेर, बब्बर शेर, बहुबल, मयंद, महानाद, महाविक्रम, मृगनाथ, मृगपति, मृगाधिप, मृगाधिराज, मृगारि, मृगाश, मृगाशन, रक्तजिह्व, लंकाल, विक्रांत, शेर, शैलेय, श्वेतपिंगल, सटांक, सटाल, सिंह, हरि, हेमांग, हैदर


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ବିଲେଇ ବର୍ଗର ସବୁଠାରୁ ହିଂସ୍ର ବଣୁଆ ପୁରୁଷ ପଶୁ ଯାହାର ବେକ ଲମ୍ବାବାଳରେ ପୂର୍ଣ୍ଣ

ଏହି କବିତାରେ କବି ଶିବାଜୀଙ୍କ ତୁଳନା ସିଂହ ସହ କରିଛନ୍ତି
କଣ୍ଠିରବ, କେଶରୀ, ନଖୀ, ବିକ୍ରନ୍ତ, ଭୀମବିକ୍ରମ, ମୃଗପତି, ମୃଗରାଟ, ମୃଗେନ୍ଦ୍ର, ସିଂହ, ସିଙ୍ଘୀ, ସୁର, ହେମାଙ୍ଗ

ಬೆಕ್ಕಿನ ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಸೇರಿದ ಎಲ್ಲಾದಕ್ಕಿಂತ ಆಧಿಕ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಕ್ರೂರ ಪ್ರಾಣಿಯ ಕತ್ತಿನಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ದೊಡ್ಡ ಕೂದಲು ಇರುವುದು

ಕವಿ ಈ ಕವಿತೆಯಲ್ಲಿ ಶಿವಾಜಿಯನ್ನು ಸಿಂಹಕ್ಕೆ ಹೋಲಿಸಿದ್ದಾರೆ
(ಕೇಸರಿ, ), ಸಿಂಗ, ಸಿಂಹ

मार्जार वर्गातील एक मांसाहारी वन्य प्राणी, यातील नराच्या मानेवर दाट केस किंवा आयाळ असते.

गिरच्या जंगलात सिंह आहेत.
सिंह हा पशुश्रेष्ठ मानला जातो.
केसरी, पंचानन, मृगराज, मृगेंद्र, वनराज, सिंह, हरि

Large gregarious predatory feline of Africa and India having a tawny coat with a shaggy mane in the male.

king of beasts, lion, panthera leo

বিড়ালের প্রজাতির সর্বাধিক বলবান হিংস্র জন্তু যাদের পুরুষ প্রজাতির গ্রীবায় বড় বড় চুল থাকে

এই কবিতায় কবি শিবাজীকে সিংহের সঙ্গে তুলনা করেছেন
কেশরী, পশুরাজ, সিংহ

காட்டில் வாழும் கொடியமிருகம்.

சிங்கத்தின் கர்ஜனை பெரும் சத்தத்துடன் ஒலிக்கும்
அரிமா, காட்டுராஜா, கொடும்புலி, சிங்கம், சிம்மம், வனராஜன்

കഴുത്തിന്റെ ചുറ്റും നീണ്ട മുടിയുണ്ടുള്ള പൂച്ചയുടെ വര്ഗ്ഗത്തില്പ്പെട്ട വളരെ ബലവാനായ കാട്ടു മൃഗം.; ഈ കവിതയില്‍ കവി ശിവാജിയെ ഒരു സിംഹത്തിനോടു ഉപമിച്ചിരിക്കുന്നു.


ആണ്സിംഹം, കണ്ഠീരവന്‍, കേസരി, ഗജരിപു, പഞ്ചാസ്യന്‍, മൃഗപതി, മൃഗരാജന്‍, മൃഗരാജാവു്‌, മൃഗരിപു, മൃഗാദനന്‍, മൃഗാധിപന്‍, മൃഗാധിരാജന്‍, മൃഗാരി, മൃഗാസനന്, മൃഗേന്ദ്രന്‍, സിംഹത്താന്, ഹരി, ഹര്യക്ഷന്
३. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / गुण

अर्थ : वीर होने की अवस्था या भाव।

उदाहरण : रानी लक्ष्मीबाई की वीरता जगजाहिर है।

पर्यायवाची : जवाँमर्दी, दिलावरी, दिलेरी, पराक्रम, पौरुष, पौरुष्य, बहादुरी, मर्दानगी, मर्दुमी, विक्रम, विक्रांत, विक्रांति, वीरता, शूरता, शौर्य, सूरताई, सूरमापन


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

వీరుడయ్యే స్థితి లేక భావము.

లక్ష్మీబాయి శౌర్య మునకు ప్రతీక.
పరాక్రమం, శూరత్వము, శౌర్యం

ବୀରହେବାର ଅବସ୍ଥା କିମ୍ବା ଭାବ

ରାଣୀ ଲକ୍ଷ୍ମୀବାଈଙ୍କର ବୀରତ୍ୱ ପୃଥିବୀ ପ୍ରସିଦ୍ଧ
ପରାକ୍ରମ, ପୌରୁଷ, ବାହାଦୁରୀ, ବିକ୍ରମ, ବୀରତା, ବୀରତ୍ୱ

ವೀರನಾಗಿರುವುದು

ರಾಣಿ ಲಕ್ಷ್ಮೀಬಾಯಿಯ ವೀರತನ ಜಗತ್ತಿಗೆಲ್ಲಾ ತಿಳಿದಿದ್ದೇ ಆಗಿದೆ.
ಕಲಿತನ, ಕೆಚ್ಚು, ಛಾತಿ, ಪರಾಕ್ರಮ, ವೀರತನ, ವೀರ್ಯ, ಶೌರ್ಯ, ಸಾಹಸ

शूर असण्याचा भाव.

झाशीच्या राणीने सत्तावन्नच्या स्वातंत्र्यसमरात अतुलनीय शौर्य गाजवले.
पराक्रम, पुरुषार्थ, पौरुष, मर्दुमकी, शौर्य

বীর হওয়ার অবস্থা বা ভাব

রানী লক্ষ্মীবাঈয়ের বীরত্ব দুনিয়ায় প্রসিদ্ধ
পরাক্রম, বীরত্ব

எதையும் துணிச்சலாக செயல்பட்டு வெற்றிகாண்பது

ராணி லெட்சுமிபாயின் வீரம் உலக புகழ் பெற்றது.
துனிச்சல், தைரியம், முயற்சி, வீரம்

വീരനാകുന്ന അവസ്ഥ അല്ലെങ്കില്‍ ഭാവം

റാണി ലക്ഷ്മിഭായിയുടെ വീരത ലോക പ്രസിദ്ധമാണ്.
വീരത, ശൂരത്വം, ശൌര്യം
४. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / प्राकृतिक वस्तु
    संज्ञा / भाग

अर्थ : जमीन पर फैलने वाली एक प्रकार की बेल का पुष्प।

उदाहरण : जयंती अपराजिता चुन रही है।

पर्यायवाची : अपराजिता, कटभी, नीलपुष्पा, महापुष्पा, महाश्वेता, विक्रांत, श्यामला, श्वेतधामा, श्वेता


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ଭୂଇଁରେ ମାଡ଼ୁଥିବା ଏକପ୍ରକାର ଗୋଲଫଳର ଫୁଲ

ଜୟନ୍ତୀ ଅପରାଜିତା ଫୁଲ ତୋଳୁଛି
ଅପରାଜିତା ଫୁଲ

Reproductive organ of angiosperm plants especially one having showy or colorful parts.

bloom, blossom, flower

মাটিতে ছড়িয়ে থাকে এমন একটি লতার ফুল

"জয়ন্তী অপরাজিতা তুলছে।"
অপরাজিতা, নীলপুষ্পা, বিক্রান্ত, বৈষ্ণবী, মহাপুষ্পা, মহাশ্বেতা, শিতোদ্রিকার্ণী, শ্বেতধামা, শ্বেতা

മണ്ണില്‍ പടരുന്ന്ഒരിനം വള്ളി ചെടി

ഇക്ഷുരസവല്ലരിയാല്‍ ഭൂമി മൂടികിടക്കുന്നു
അപരാജിത, ഇക്ഷുരസവല്ലരി, ദുര്‍ഗ്ഗ, ശീതാദ്രികര്‍ണ്ണി, ശ്യാമള, ശ്വേതവൈഷ്ണവി
५. संज्ञा / सजीव / वनस्पति / लता

अर्थ : जमीन पर फैलने वाली एक प्रकार की बेल।

उदाहरण : अपराजिता से यहाँ की जमीन ढक गई है।

पर्यायवाची : अपराजिता, इक्षुरसवल्लरी, कटभी, दुर्गा, नीलपुष्पा, महापुष्पा, महाश्वेता, विक्रांत, विषहंत्री, विषहन्त्री, वैष्णवी, शिताद्रिकर्णी, श्यामला, श्वेतधामा, श्वेता


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ଭୂଇଁରେ ମାଡ଼ୁଥିବା ଏକପ୍ରକାର ଗୋଲଫଳ

ଏଠି ଭୂଇଁଉପରେ ଚାରିଆଡ଼େ ଅପରାଜିତା ଫଳ ମାଡ଼ିଛି
ଅପରାଜିତା ଫଳ

जमिनीवर पसरणारी एक वेल.

अपराजितेमुळे सर्व जमीन झाकली गेली आहे.
अपराजिता

Vine of tropical Asia having pinnate leaves and bright blue flowers with yellow centers.

blue pea, butterfly pea, clitoria turnatea

এক ধরনের মাটিতে ছড়িয়ে থাকে যে লতা

"অপরাজিতা লতায় এখানকার মাটিটা ভরে গেছে।"
অপরাজিতা, নীলপুষ্পা, বিক্রান্ত, বৈষ্ণবী, মহাপুষ্পা, মহাশ্বেতা, শিতোদ্রিকার্ণী, শ্বেতধামা, শ্বেতা

മണ്ണില്‍ പടരുന്ന്ഒരിനം വള്ളി ചെടി

ഇക്ഷുരസവല്ലരിയാല്‍ ഭൂമി മൂടികിടക്കുന്നു
അപരാജിത, ഇക്ഷുരസവല്ലരി, ദുര്‍ഗ്ഗ, ശീതാദ്രികര്‍ണ്ണി, ശ്യാമള, ശ്വേതവൈഷ്ണവി
६. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / प्राकृतिक वस्तु

अर्थ : एक रत्न जिसकी गिनती नौ रत्नों में होती है।

उदाहरण : राजा दशरथ का खज़ाना माणिक आदि रत्नों से भरा हुआ था।

पर्यायवाची : अरुण, अरुणोपल, अरुन, अर्काश्मा, चुन्नी, जीर्णवज्र, पंकजराग, पद्मराग, पद्मरागमणि, पद्मराज, माणिक, माणिक्य, मानिक, याकूत, रक्तोपल, रूबी, लाल, लाल मणि, विक्रांत, वैक्रांत, वैक्रांतमणि, वैक्रान्त, वैक्रान्तमणि, शोणितोपल, शोणोपल


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

రత్నం నవరత్నాలలో ఒకటి

దశరథ రాజు ఖజాన మాణిక్యాలు మొదలైన రత్నాలతో నిండినది.
కెంపు, పద్మరాగం, మాణిక్యం

ನವ ರತ್ನದಲ್ಲಿನ ಒಂದು ರತ್ನ

ರಾಜ ದಶರಥನ ಖಜಾನೆಯಲ್ಲಿ ಮಾಣಿಕ್ಯ ಮುಂತಾದ ರತ್ನಗಳಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು
ಅನರ್ಘ್ಯರತ್ನ, ಅರುಣೋಫಲ, ಮಾಣಿಕ್ಯ, ರತ್ನ, ವಜ್ರ, ವೈಡೂರ್ಯ, ಶೋಣಿತಫಲ, ಸ್ಫಟಿಕ

ନବରତ୍ନ ମଧ୍ୟରେ ଗଣାଯାଉଥିବା ଏକ ରତ୍ନ

ରାଜା ଦଶରଥଙ୍କ ଭଣ୍ଡାର ଘରେ ମାଣିକଆଦି ରତ୍ନ ଭରି ରହିଥିଲା
ପୋଖରାଜ୍‌, ମାଣିକ, ମାଣିକ୍ୟ

नवरत्नांपैकी एक तांबडे रत्न.

माणकाच्या खाणी ब्रह्मदेशात आढळतात
पद्मराग, माणीक, लाल

A transparent deep red variety of corundum. Used as a gemstone and in lasers.

ruby

এক রত্ন যা নবরত্নের মধ্যে একটি রূপে পরিগণিত হয়

রাজা দশরথের খাজানা মণি মাণিক্যে ভরা ছিল
চূণী, পদ্মরাজ, বৈক্রান্তমণি, মণি, মাণিক, রুবি, শোণিতপল

ஒன்பது வகை கல்லில் ஒன்று.

இராஜாவின் கஜானாவில் சிவப்புக்கல் மாணிக்கம் போன்ற ரத்தினங்களால் நிறைந்து இருந்தது
சிவப்புக்கல்

നവരത്നങ്ങളില്‍ ഒന്നായി കണക്കാക്കുന്ന രത്നം.

ദശരഥ മഹാരാജാവിന്റെ ഖജനാവു്‌ മാണിക്യം മുതലായ രത്നങ്ങളെകൊണ്ടു നിറഞ്ഞിരുന്നു.
ചുവന്ന രത്നം, പത്മരാഗം, മാണിക്യം, റുബി
७. संज्ञा / सजीव / जन्तु / पौराणिक जीव

अर्थ : धुंधमार के पुत्र।

उदाहरण : विक्रांत का वर्णन पुराणों में मिलता है।

पर्यायवाची : विक्रांत


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ଧୁନ୍ଧମାରଙ୍କ ପୁତ୍ର

ପୁରାଣରେ ବିକ୍ରାନ୍ତଙ୍କ ବର୍ଣ୍ଣନା ମିଳେ
ବିକ୍ରାନ୍ତ

धुंधमारचा पुत्र.

विक्रांतचे वर्णन पुराणांत मिळते.
विक्रांत

An imaginary being of myth or fable.

mythical being

ধুন্ধুমারের পুত্র

"বিক্রান্তের বর্ননা পুরাণে পাওয়া যায়।"
বিক্রান্ত

ധുംധുമാരന്റെ പുത്രന്

വിക്രാന്തിനെ പറ്റിയുള്ള വര്ണ്ണനകള് പുരാണങ്ങളില്‍ ഉണ്ട്
വിക്രാന്ത്

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।