 |
वाच्य विशेषण
अर्थ : जो कहे जाने, वर्णन किये जाने अथवा सूचित किये जाने के योग्य हो।
उदाहरण :
आप इस बात का ढिंढोरा क्यों पीट रहे हैं, यह आख्यातव्य बात नहीं है।
पर्यायवाची : अभिभाष्य, आख्यातव्य, कथनीय, कथ्य, वक्तव्य
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
వివరించదగిన.
మీరు ఈ మాట యొక్క దండోర ఎందుకు కొడుతున్నారు, ఇది చెప్పాల్సిన మాటకాదు.చెప్పదగిన, చెప్పవలసిన
ଯାହା କହିବା ଯୋଗ୍ୟ
ଆପଣ ଏହି କଥାକୁ ଡେଙ୍ଗୁରାପିଟି କାହିଁକି କହିବୁଲୁଛନ୍ତି, ଏହା କଥନୀୟ ନୁହେଁକଥନୀୟ, କଥ୍ୟ, କହିବା ଯୋଗ୍ୟ, କହିବାର କଥା
बोलावयास किंवा सांगावयास योग्य असे.
सर्वच गोष्टी सांगण्याजोग्या नसतात, त्या अनुभवानेच कळू शकतातकथ्य, सांगण्याजोगे
சொல்லக்கூடிய, கூறக்கூடிய, பேசக்கூடிய
இது பெண்களிடம் சொல்லக்கூடிய விஷயமில்லைகூறக்கூடிய, சொல்லக்கூடிய, பேசக்கூடிய
പറയുവാന് യോഗ്യമായത്.
ഇതു പറയത്തക്ക കാര്യമല്ല, താങ്കള് എന്തിനാണ് ഈ കാര്യം വിളംബരം നടത്തുന്നത്.പരസ്യമാക്കത്തക്ക, പറയത്തക്ക
अर्थ : जिसका नाम लेने मात्र से ही उसका बोध हो (व्याकरण)।
उदाहरण :
पानी का अभिधेय अर्थ जल है।
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक
अर्थ : निरूपण करने योग्य या समझाने योग्य।
उदाहरण :
इस काव्य का प्रतिपाद्य विषय क्या है?
पर्यायवाची : अभिधेय, प्रतिपाद्य
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ನಿರೂಪಣೆ ಮಾಡಲು ಯೋಗ್ಯವಾದ ಅಥವಾ ತಿಳಿಯಪಡಿಸಲು ಯೋಗ್ಯವಾದಂತಹ
ಈ ಕಾವ್ಯದ ವಾಚ್ಯ ವಿಷಯ ಯಾವುದು?ನಿರೂಪಣೆ, ನಿರೂಪಣೆಯ, ವಾಚ್ಯ, ವಾಚ್ಯವಾದ, ವಾಚ್ಯವಾದಂತ, ವಾಚ್ಯವಾದಂತಹ
ନିରୂପଣ କରିବା ଯୋଗ୍ୟ ବା ବୁଝାଇବା ଯୋଗ୍ୟ
ଏହି କାବ୍ୟର ପ୍ରତିପାଦ୍ୟ ବିଷୟ କଣ?ପ୍ରତିପାଦନ ଯୋଗ୍ୟ, ପ୍ରତିପାଦନୀୟ, ପ୍ରତିପାଦ୍ୟ
Capable of being described.
describableवाच्य संज्ञा
अर्थ : वह अर्थ जिसका बोध शब्द संकेत द्वारा हो।
उदाहरण :
पानी का वाच्यार्थ जल है।
पर्यायवाची : अभिधेयार्थ, वाच्यार्थ
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
अर्थ : अच्छी तरह समझकर कोई बात कहने की क्रिया।
उदाहरण :
आविष्कारक का प्रतिपादन सुनकर सभी संतुष्ट हो गए।
पर्यायवाची : प्रतिपत्ति, प्रतिपादन
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ಯಾವುದಾದರು ವಿಷಯವನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದುಕೊಂಡು ಇನ್ನೊಬ್ಬರಿಗೆ ತಿಳಿಯಪಡಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ಅವಿಷ್ಕಾರಕನ ನಿರೂಪಣೆಯನ್ನು ಕೇಳಿ ಎಲ್ಲರೂ ಸಂತೋಷ ಪಟ್ಟರು.ನಿರೂಪಣೆ
Proof by a process of argument or a series of proposition proving an asserted conclusion.
demonstration, monstranceபேச்சிலோ அல்லது எழுத்திலோ ஒன்றைத் தெளிவுபடுத்தும் வகையில் அமையும் விரிவான விவரிப்பு
ஆராய்ச்சியாளரின் விளக்கத்தைக் கேட்டு அனைவரும் மனநிறைவடைந்தனர்எடுத்துரைத்தல், விளக்கம்
നന്നായി മനസ്സിലാക്കി ഏതെങ്കിലും കാര്യം പറയുക.
സംവിധായകന്റെ പ്രതിപാദനം കേട്ട് എല്ലാവരും സന്തുഷ്ടരായി.പ്രതിപാദനം, വിശദീകരണം
चौपाल