पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से वाचा शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

वाचा   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / गुण

अर्थ : बोलने या बातचीत करने की शक्ति।

उदाहरण : कहते हैं कि सात वर्ष के गूँगे विष्णु आरोड़ा को गुरु की कृपा से वाणी मिली।

पर्यायवाची : वाणी


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ಮಾತನಾಡು ಅಥವಾ ಹೇಳುವಂತಹ ಶಕ್ತಿ

ಹಿಂದಿನಿ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಸತ್ಯವಂತ ಜನರುಗಳಿಗೆ ದೇವರ ವಾಣಿ ಕೇಳಿ ಬರುತ್ತಿತ್ತು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದರು.
ನುಡಿ, ಮಾಡು, ವಚನ, ವಾಣಿ

କହିବା ବା କଥାବାର୍ତ୍ତା କରିବାର ଶକ୍ତି

କୁହାଯାଏକି ସାତବର୍ଷର ଜଡା ବିଷ୍ଣୁ ଆରୋଡାକୁ ଗୁରୁକୃପାରେ ବାକ୍‌ଶକ୍ତି ମିଳିଥିଲା
ପ୍ରଗଳ୍‌ଭତା, ବହୁଭାସିତା, ବାକ୍‌ଶକ୍ତି, ବାଚାଟତା, ବାଚାଳତା

बोलण्याची शक्ती.

अपघातामुळे त्याची वाचा हरपली.
वाचा, वाणी

Possession of the qualities (especially mental qualities) required to do something or get something done.

Danger heightened his powers of discrimination.
ability, power

বলার বা কথাবার্তা বলার শক্তি

"বলা হয় যে সাত বছরের বোবা বিষ্ণু আরোড়া গুরুর কৃপায় বাণী পেয়েছে"
বাণী

സംസാരിക്കുവാനുള്ള കഴിവ്

ഏഴുവയസുകാരന്‍ വിഷ്ണു അറോറയ്ക്ക് ഗുരു കടാക്ഷത്താല്‍ സംസാരശേഷി തിരിച്ച് കിട്ടിയെന്ന് പറഞ്ഞു കേള്ക്കുന്നു
സംസാരശേഷി
२. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / संप्रेषण

अर्थ : मनुष्य के मुख से निकलने वाला सार्थक शब्द।

उदाहरण : ऐसा वचन बोलें जो दूसरों को अच्छा लगे।

पर्यायवाची : इड़ा, बयन, बाणी, बानी, बोल, बोली, वचन, वाणी


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

నోటి ద్వారా వచ్చే శబ్దము.

మనం మాట్లాడే మాటలు ఇతరులకు ఇంపుగా ఉండాలి.
మాట

ಮನುಷ್ಯರ ಬಾಯಿಯ ಮೂಲಕ ವ್ಯಕ್ತವಾಗುವ ಉತ್ತಮವಾದ ಶಬ್ದ ಅಥವಾ ಮಾತು

ಕೊಟ್ಟ ವಚನಕ್ಕೆ ತಪ್ಪದವರು ಬಹಳ ವಿರಳ.
ಮಾತು, ವಚನ, ವಾಣಿ, ಹೇಳಿಕೆ

ମନୁଷ୍ୟ ମୁହଁରୁ ବାହାରୁଥିବା ସାର୍ଥକ ଶବ୍ଦ

ଏଭଳି ବଚନ କୁହ ଯାହା ଅନ୍ୟକୁ ଭଲ ଲାଗିବ
କଥା, ବଚନ, ବାକ୍ୟ, ବାଣୀ, ବୋଲି

माणसाच्या मुखातून निघालेला सार्थ शब्द.

संतांचे बोल नेहमी आठवावेत
बोल, वचन, वाणी

(language) communication by word of mouth.

His speech was garbled.
He uttered harsh language.
He recorded the spoken language of the streets.
language, oral communication, speech, speech communication, spoken communication, spoken language, voice communication

মানুষের মুখথেকে বার হওয়া সার্থক শব্দ

এমন কথা বলো যা অন্যের ভালো লাগে
কথা, বচন, বাণী

மனிதனின் வாயிலிருந்து வெளிப்படும் சொல்

தலைவரின் கூற்றை தொண்டர்கள் மதித்து நடந்தனர்.
பேச்சு, வார்த்தை

മനുഷ്യന്റെ വായില് നിന്നും ഉയരുന്ന അര്ത്ഥത്തോടു കൂടിയ ശബ്ദം.

മറ്റുള്ളവര്ക്ക് നല്ലതെന്നു തോന്നുന്ന വാക്കുകള്‍ പറയുക.
പദം, വാക്ക്
३. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त

अर्थ : अपने कथन की सत्यता प्रमाणित करने के उद्देश्य से ईश्वर, देवता अथवा किसी पूज्य या अतिप्रिय व्यक्ति, वस्तु आदि की दुहाई देते हुए दृढ़तापूर्वक कही हुई बात।

उदाहरण : तुम्हारी कसम पर मुझे विश्वास नहीं है।

पर्यायवाची : अभिषंग, अभिषङ्ग, आन, कसम, क़सम, दिव्य, दुहाई, दोहाई, शंस, शपथ, सौगंध, सौगन्ध


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఇది చేసే పని ఖచ్చితంగా బల్ల గుద్దిచెప్పడం

వాళ్ళ రహస్యమైన శపథాన్ని మొత్తం మనస్సులో ఉంచుకొన్నాడు.
శపథం, సవాల్

ಭದ್ದತೆಯೊಂದಿಗೆ ಸ್ವಯಂ ಪ್ರೇರಿತವಾಗಿ ಒಪ್ಪಂದ ಸ್ವರೂಪದಲ್ಲಿ ಹೇಳುವ ಮಾತುಗಳು

ಅವನು ರಹಸ್ಯವಾದ ವಿಷಯವನ್ನು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಮಾಡಿದ್ದರಿಂದ ಮುಚ್ಚಿಟ್ಟನು.
ಆಣೆ, ನುಡಿ, ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ, ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡುವುದು, ಮಾತು, ವಚನ, ಶಪತಮಾಡು, ಶಪಥ

ଦୃଢ଼ଭାବରେ କିଛି କହିବା କ୍ରିୟା

ସେ ଗୋପନୀୟତାର ଶପଥକୁ ପୂରା ମାନିଛି
ଶପଥ

A solemn promise, usually invoking a divine witness, regarding your future acts or behavior.

They took an oath of allegiance.
oath

দৃঢ়তাপূর্বক কিছু বলার প্রক্রিয়া

ও গোপনীয়তার শপথের সম্পূর্ণ সম্মান রেখেছে
দিব্যি, শপথ

எவ்வாறாவது செய்து முடிப்பது என்ற மாற்ற முடியாத தீர்மானம்.

இராமன் தன்னுடைய தேசத்தை காப்பாற்றுவதாக சபதம் செய்தான்
சபதம், சூளுரை

४. संज्ञा / सजीव / जन्तु / पौराणिक जीव

अर्थ : विद्या और वाणी की अधिष्ठात्री देवी।

उदाहरण : सरस्वती का वाहन हंस है।

पर्यायवाची : इरा, इला, कादंबरी, कादम्बरी, गिरा, गी, ज्ञानदा, परमेष्ठिनी, पावका, पूत्कारी, प्रज्ञा, ब्रह्माणी, ब्राह्मी, भारती, महाशुक्ला, महाश्वेता, मेधाविनी, वरवर्णिनी, वागीशा, वागीश्वरी, वागेश्वरी, वाग्देवी, वाणी, विधिवधू, विमला, वीणा वादिनी, वीणावादिनी, वेदाग्रणी, वैखरी, शारदा, शुक्ला, श्रुतदेवी, सरस्वती, हंसवाहनी, हंसवाहिनी, हंसाधिरूढ़ा, हंसारूढ़ा


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

చదువుల తల్లి

సరస్వతి దేవి యొక్క వాహనం హంస.
సరస్వతి

ವಿದ್ಯೆ ಮತ್ತು ಭಾಷೆಗಳ ಅಧಿದೇವತೆ

ಸರಸ್ವತಿಯ ವಾಹನ ಹಂಸ.
ಅಕ್ಷರೇಶ್ವರೆ, ಕಾದಂಬರಿ, ಜ್ಞಾನಂಬ, ಜ್ಞಾನದೇವಿ, ಜ್ಞಾನಮಾತಾ, ಜ್ಞಾನಮಾತೆ, ಜ್ಞಾನಾಂಭೆ, ಜ್ಞಾನಾಪ್ರದಾಯಿನಿ, ಜ್ಞಾನೇಶ್ವರಿ, ಬ್ರಹ್ಮಾಣಿ, ಬ್ರಾಹ್ಮಿ, ಮಹಾಶುಕ್ಲೆ, ಮಹಾಶ್ವೇತಾ, ಮಹಾಶ್ವೇತೆ, ಮಿಮಲಾ, ವಾಗೀಶ್ವರಿ, ವಾಗೇಶ್ವರಿ, ವಾಗ್ದೇವಿ, ವಾಚರೂಪಿಣಿ, ವಾಣಿ, ವಾಣಿಪ್ರಧಾಯಿನಿ, ವಾಣೀಶ್ವರಿ, ವಿದ್ಯಾದೇವತೆ, ವಿದ್ಯಾದೇವಿ, ವಿದ್ಯಾಪ್ರದಾಯಿನಿ, ವಿದ್ಯಾಪ್ರಧಾಯಿನಿ, ವಿದ್ಯಾಮಾತ, ವಿದ್ಯಾಮಾತೆ, ವಿದ್ಯೇಶ್ವರಿ, ವಿಮಲೆ, ವೀಣಾಪಾಣಿ, ವೀಣಾವಾಧಿನಿ, ವೇದಾಗ್ರಣಿ, ಶಾರದಾ, ಶಾರದಾಂಬಾ, ಶಾರದಾಂಬೆ, ಶಾರದಾದೇವಿ, ಶಾರದಾಮಾತ, ಶಾರದಾಮಾತೆ, ಶಾರದೆ, ಶುಕ್ಲಾಂಭರಿ, ಶುಕ್ಷದೇವಿ, ಶುಕ್ಷಮಾತಾ, ಶುಕ್ಷಮಾತೆ, ಶ್ವೇತಾ, ಶ್ವೇತಾಂಭರಿ, ಶ್ವೇತೆ, ಸರಸ್ವತಿ, ಸರಸ್ವತಿದೇವಿ, ಸರಸ್ವತಿಮಾತಾ, ಸರಸ್ವತಿಮಾತೆ, ಹಂಸವಾಹಿನಿ

ବିଦ୍ୟା ଓ ବାଣୀର ଅଧିଷ୍ଠାତ୍ରୀ ଦେବୀ

ହଂସ ସରସ୍ୱତୀଙ୍କ ବାହାନ
ଇରା, ଇଳା, ଜ୍ଞାନଦା, ପ୍ରଜ୍ଞା, ବାଗ୍‌ଦେବୀ, ବୀଣାପାଣି, ଭାରତୀ, ମହାଶୁକ୍ଳା, ମହାଶ୍ୱେତା, ଶାରଦା, ସରସ୍ୱତୀ

विद्या,कला व वाणी यांची अधिष्ठात्री देवता.

हंस हे सरस्वतीचे वाहन आहे
भारती, वागीश्वरी, वाग्देवता, वाणी, शारदा, सरस्वती

Hindu goddess of learning and the arts.

sarasvati

கல்வி மற்றும் வீணைக்கு அதிபதியான கடவுள்

சரசுவதியின் வாகனம் அன்னம்
காதம்பரி, சரசுவதி, விமலா

വിദ്യയുടെയും വാക്കിന്റേയും അധികാരിയായ ദേവി

സരസ്വതിയുടെ വാഹനം ഹംസം ആകുന്നു
ബ്രാഹ്മി, മഹാശ്വേത, വാഗ്ദേവത, വാണി, വിമല, വൈഖരി, ശാരദ, സരസ്വതി

वाचा   क्रिया-विशेषण

१. क्रिया विशेषण

अर्थ : वचन द्वारा या वचन से।

उदाहरण : वचसा किसी को कष्ट नहीं देना चाहिए।

पर्यायवाची : वचसा

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।