पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से वशीकृत शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

वशीकृत   विशेषण

१. विशेषण / विवरणात्मक / कार्यसूचक

अर्थ : जिसे मंत्र-तंत्र आदि के द्वारा वश में किया गया हो।

उदाहरण : तांत्रिक अपने वशीकृत व्यक्ति से मनचाहे काम करवा रहा है।

पर्यायवाची : अभिभूत, वशीभूत


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

మంత్ర తంత్రాల ద్వారా వశపరచుకోవడం

తాంత్రికుడు తను వశమైన వ్యక్తి నుండి మనసుకు నచ్చిన పనులను చేయించుకుంటున్నాడు
మంత్రము ద్వారా స్వాధీనమైన, వశమైన, స్వాధీనమైన

ଯାହାଙ୍କୁ ମନ୍ତ୍ର-ତନ୍ତ୍ରଆଦି ଦ୍ୱାରା ବଶ କରାଯାଇଛି

ତାନ୍ତ୍ରିକ ନିଜଦ୍ୱାରା ବଶୀଭୂତ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କଦ୍ୱାରା ମନଇଚ୍ଛା କାମ କରାଉଛି
ବଶୀକୃତ, ବଶୀଭୂତ

ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರನ್ನು ಮಂತ್ರ-ತಂತ್ರ ಮುಂತಾದವುಗಳಿಂದ ವಶದಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿರುವುದು

ತಾಂತ್ರಿಕನು ವಶೀಕೃತ ವ್ಯಕ್ತಿಯಿಂದ ಆಗಬೇಕಾದ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ವಶಮಾಡಿಕೊಂಡ, ವಶಮಾಡಿಕೊಂಡಂತ, ವಶಮಾಡಿಕೊಂಡಂತಹ, ವಶೀಕೃತ, ವಶೀಕೃತವಾದ, ವಶೀಕೃತವಾದಂತ, ವಶೀಕೃತವಾದಂತಹ

मंत्रतंत्रांनी मोहून भारून टाकलेला.

जादुगाराच्या मंत्राने राजा वश झाला
वश

যাকে মন্ত্র-তন্ত্রের দ্বারা বশ করা হয়েছে

তান্ত্রিক নিজের বশীভূত ব্যক্তিকে দিয়ে মনমতো কাজ করাচ্ছে
বশীভূত

ஒருவரை மந்திர - தந்திரத்தின் மூலமாக வசமாக்குவது

மாந்திரீகன் தன்னால் வசமாக்கப்பட்ட நபரின் மூலமாக மனதிற்கு விருப்பமான வேலையை செய்துக் கொண்டிருந்தார்
ஈர்க்கப்பட்ட, வசப்படுத்தப்பட்ட, வசப்படுத்திய, வசமாக்கப்பட்ட

മന്ത്രതന്ത്രാദികളാല് വശീകരിക്കപെട്ടവന്

മാന്ത്രീകന് തന്നാല് വശീകരിക്കപെട്ടവനായ വ്യക്തിയെ കൊണ്ട് ഇഷ്ടമുള്ള ജോലികള് ചെയ്യിപ്പിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു
വശീകരിക്കപെട്ടവനായ
२. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक

अर्थ : मोह या भ्रम में पड़ा हुआ।

उदाहरण : भगवान का मोहिनी रूप देखकर नारद मोहित हो गए।

पर्यायवाची : अभिमूर्छित, परिप्त, मुग्ध, मोहित, वशीभूत


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

కావాలనే ఆశ పడడం

భగవంతుడి యొక్క అందమైన రూపం చూసి నారదుడు మోహితుడయ్యాడు.
మోహం గల, మోహితుడైన

ಮೋಹ ಅಥವಾ ಭ್ರಮೆಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿರುವ

ಭಗವಂತನ ಮೋಹಿಣಿ ರೂಪವನ್ನು ನೋಡಿದ ನಾರದ ಮೋಹಿತನಾದ.
ಪರವಶ, ಮುಗ್ಧ, ಮೋಹಕ, ಮೋಹಿತ

ମୋହ ବା ଭ୍ରମରେ ପଡ଼ିବା

ଭଗବାନଙ୍କର ମୋହିନୀ ରୂପ ଦେଖିକରି ନାରଦ ମୋହିତ ହୋଇଗଲେ
ଅଭିମୂର୍ଚ୍ଚିତ, ବଶୀକୃତ, ବଶୀଭୂତ, ମୁଗ୍ଧ, ମୋହିତ

मोहात वा भ्रमात पडलेला.

ईश्वराचे मोहिनीरूप बघून नारद मोहित झाले.
मुग्ध, मोहित

Having your attention fixated as though by a spell.

fascinated, hypnotised, hypnotized, mesmerised, mesmerized, spell-bound, spellbound, transfixed

মোহ অথবা ভ্রমে থাকা

ভগবানের মোহিনী রুপ দেখে নারদ মোহিত হয়ে গেলেন
বশীভূত, মুগ্ধ, মোহিত

ஈர்க்கப்படுதல்

சீதையின் அழகில் ஈர்க்கப்பட்ட ராமன் சீதையை திருமணம் செய்து கொண்டான்.
ஈர்க்கப்பட்ட, கவரப்பட்ட, மோகித்த

മോഹം അല്ലെങ്കില്‍ ഭ്രമത്തിനടിമപ്പെട്ടത്

ഭഗവാന്റെ മോഹിനിരൂപം കണ്ട് നാരദന്‍ മോഹവശനായ സ്ഥിതിയിലായി
ഭ്രമരനായ, ഭ്രമിതനായ, മോഹവശനായ

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।