 |
वलन संज्ञा
अर्थ : किसी स्थान आदि के चारों ओर घूमने की क्रिया।
उदाहरण :
पृथ्वी सूर्य की परिक्रमा तीन सौ पैंसठ दिनों में पूरी करती है।
पर्यायवाची : आवर्तन, आवर्त्तन, गर्दिश, चक्कर, दौर, दौरान, परिक्रमण, परिक्रमा, परिभ्रमण, प्रदक्षिणा, फिराव, फेरा, भ्रमण
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ಒಂದು ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಅದರ ನಾಲ್ಕು ದಿಕ್ಕಿಗೂ ತಿರುಗುವುದು
ಅಮ್ಮ ದುರ್ಗಿ ಗುಡಿಯನ್ನು ಪ್ರದಕ್ಷಿಣೆ ಹಾಕಿದಳು.ಪ್ರದಕ್ಷಿಣೆ, ಸುತ್ತು
एखाद्या वस्तू किंवा जागेच्या सभोवती फिरण्याची क्रिया.
आई रोज शिवमंदिराची परिक्रमा करते.परिक्रमण, परिक्रमा, परिभ्रमण, प्रदक्षिणा, फेरा
A single complete turn (axial or orbital).
The plane made three rotations before it crashed.The revolution of the earth about the sun takes one year.
gyration, revolution, rotation
பணி காரணமாகவோ மகிழ்ச்சியாகப் பொழுதைப் போக்குவதற்காகவோ பல இடங்களுக்குப் போய்வரும் பயணம்.
நான் தினமும் சிவன் கோயிலைச் சுற்றுப்பயணம் செய்கிறேன்சுற்றுப்பயணம்
अर्थ : ज्योतिषशास्त्र के अनुसार किसी ग्रह, नक्षत्र का अयनांश से हटकर चलने या कुछ इधर या उधर होने की क्रिया।
उदाहरण :
ज्योतिषाचार्यजी वलन का प्रभाव बता रहे हैं।
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ଜ୍ୟୋତିଷଶାସ୍ତ୍ରାନୁସାରେ କୌଣସି ଗ୍ରହ, ନକ୍ଷତ୍ରର ଅୟନାଂଶରୁ ଅପସରି ଘୁରିବା ବା ଏପଟସେପଟ ହେବାର ପ୍ରକ୍ରିୟା
ଜ୍ୟୋତିଷାଚାର୍ଯ୍ୟ ଗ୍ରହଚଳନର ପ୍ରଭାବ ବିଷୟରେ କହୁଛନ୍ତିଗ୍ରହଚଳନ, ନକ୍ଷତ୍ର ଚଳନ
জ্যোতিষশাস্ত্র অনুসারে কোনো গ্রহ, নক্ষত্রের অয়নাংশ থেকে সরে যাওয়া বা এদিক ওদিক হয়ে যাওয়ার ক্রিয়া
"জ্যোতিষাচার্য গ্রহের চলনের প্রভাব সম্পর্কে বলছেন"গ্রহের চলন
अर्थ : अपने स्थान से हटकर इधर-उधर होने की क्रिया।
उदाहरण :
रात में आसमान में तारों का विचलन आप स्पष्ट देख सकते हैं।
पर्यायवाची : विचलन
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
స్థిరముగా లేని
రాత్రిలో ఆకాశంలో నక్షత్రాలు చెల్లాచెదురుగా వుండటం మీరు స్పష్టంగా చూడవచ్చు.క్రమంలేకుండా, చెల్లాచెదురు
ತನ್ನ ಸ್ಥಾನದಿಂದ ಆಕಡೆ-ಈಕಡೆ ಚಲಿಸುವ ಕ್ರಿಯೆ
ರಾತ್ರಿಯ ವೇಳೆಯಲ್ಲಿ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ಸ್ಥಾನ ಪಲ್ಲಟವನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನೋಡಬಹುದು.ಚಂಚಲವಾಗು, ಸ್ಥಾನ ಪಲ್ಲಟ, ಸ್ಥಾನ ಭ್ರಷ್ಟ, ಸ್ಥಾನ-ಪಲ್ಲಟ, ಸ್ಥಾನ-ಭ್ರಷ್ಟ
The act of moving away in different direction from a common point.
An angle is formed by the divergence of two straight lines.divergence, divergency
தன்னுடைய இடத்தை விட்டு அங்குமிங்கும் நகரும் செயல்
இரவில் ஆகாயத்தில் நட்சத்திரங்கள் நிலையற்று இருப்பதை நீங்கள் கண்கூடாகப் பார்க்கலாம்நிரந்தரமற்று, நிரந்தரமின்றி, நிலையற்று
अर्थ : एक बार का घुमाव या घूमने या घूमाने की क्रिया।
उदाहरण :
बट सावित्री की पूजा में बट वृक्ष पर धागों के एक सौ आठ फेरे देते हैं।
पर्यायवाची : अवर्त, अवर्त्त, घुमाव, फिराव, फेर, फेरा, लपेट
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
గుడి చుట్టూ తిరగడం
సావిత్రి మర్రి చెట్టు పూజలో మర్రిచెట్టుకు దారం చుడుతూ నూట ఎనిమిది ప్రదక్షిణలు చేసింది.ప్రదక్షిణం
ಒಂದು ಸುತ್ತು ಬರುವುದು
ವಟವೃಕ್ಷವನ್ನು ಸಾವಿತ್ರಿಯು ಪೂಜೆ ಮಾಡುತ್ತಾ ಪ್ರದಕ್ಷಿಣೆ ಹಾಕಿದಳು.ತಿರುಗುವಿಕೆ, ಪ್ರದಕ್ಷಿಣೆ, ಸುತ್ತು, ಸುತ್ತುವಿಕೆ
एक वेळेचे गोलाकार फिरण्याची क्रिया.
वटपौर्णिमेच्या दिवशी वडाच्या झाडाला फेरे मारतात.प्रदक्षिणा, फेरा
ஒரு முறைக்கான சுற்று
சாவித்ரி பூஜைக்காக ஆலமரத்திற்கு நூற்றியெட்டுக் கயிற்றுச் சுற்று கட்டப்படுகிறதுசுற்று
ഒരു പ്രാവശ്യമുള്ള ചുറ്റല്
വൃക്ഷ സാവിത്രി പൂജയില് ആല്മരത്തിനെ നൂറ്റിയെട്ടുപ്രാവശ്യം നൂല്കൊണ്ട് ചുറ്റുന്നുചുറ്റല്, പ്രദക്ഷിണം, വലംവയ്ക്കല്
चौपाल