पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से वर्तमान शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

वर्तमान   विशेषण

१. विशेषण / विवरणात्मक / समयसूचक

अर्थ : जो इस समय हो या चल रहा हो।

उदाहरण : वर्तमान समय का उपयोग करो क्योंकि गया समय वापस नहीं आता।

पर्यायवाची : अभूत, चालू, मौजूदा


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ప్రస్తుతం జరుగుతున్న సమయం.

వర్తమాన సమయాన్ని సరిగ్గా ఉపయోగించుకోవాలి. ఎందుకంటే గడిచిన సమయం తిరిగిరాదు.
వర్తమానం, సమకాలం

ಸದ್ಯದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಕಾಲ

ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ವರ್ತಮಾನದ ಸಂಗತಿಗಳೇ ಹೆಚ್ಚು.
ವರ್ತಮಾನದ, ವರ್ತಮಾನದಂತ, ವರ್ತಮಾನದಂತಹ, ಸದ್ಯದ, ಸದ್ಯದಂತ, ಸದ್ಯದಂತಹ

ଯାହା ଏହି ସମୟର ବା ଚାଲୁରହିଛି

ବର୍ତ୍ତମାନ ସମୟର ଉପଯୋଗ କର, କାରଣ ବିତି ଯାଇଥିବା ସମୟ ଫେରିଆସେନାହିଁ
ଏହି ସମୟ, ବର୍ତ୍ତମାନ, ସାମ୍ପ୍ରତିକ

Temporal sense. Intermediate between past and future. Now existing or happening or in consideration.

The present leader.
Articles for present use.
The present topic.
The present system.
Present observations.
present

যা এই সময় হচ্ছে বা চলছে

বর্তমান সময়কে কাজে লাগাও,কারণ যে সময় চলে যায় তা আর ফিরে আসেনা
বর্তমান

ஒரு நிகழ்ச்சி அல்லது செயல் நடந்து கொண்டிருக்கும் நேரம்.

நிகழ்கால பொழுதை பயன்படுத்திக்கொள், ஏனென்றால் கழிந்த காலத்தை பயன்படுத்த முடியாது
நடப்புக்கால, நடப்புக்காலமான, நிகழ்கால, நிகழ்காலமான

ഈ സമയത്ത് അല്ലെങ്കില്‍ നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന.

ഇപ്പോഴുള്ള സമയം ഉപയോഗിക്കൂ, എന്തുകൊണ്ടെന്നാല് കഴിഞ്ഞ കാലം തിരിച്ചു വരില്ല.
ഇപ്പോഴുള്ള, ഈനേരത്തുള്ള, വര്ത്തമാനകാലത്തുള്ള
२. विशेषण / संबंधसूचक

अर्थ : जो वर्तमान काल से संबंधित हो या वर्तमान काल का।

उदाहरण : विश्व की वर्तमान कालीन राजनैतिक परिस्थितियों की ख़बर सबको रखनी चाहिए।

पर्यायवाची : मौजूदा, वर्तमान कालीन, सामयिक, हालिया


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ప్రస్తుతము జరుగుతున్న సమయం

లోకంలో వర్తమానమైన రాజనైతిక పరిస్థుతుల యొక్క సందేశం అందరికి తెలుస్తున్నాయి.
ఆధునికకాలము, వర్తమానకాలం

ಸದ್ಯ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಕಾಲಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ

ಸಮಕಾಲೀನ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಕಡ್ಡಾಯ ಶಿಕ್ಷಣದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.
ವರ್ತಮಾನದ, ವರ್ತಮಾನದಂತ, ವರ್ತಮಾನದಂತಹ, ಸದ್ಯದ, ಸದ್ಯದಂತ, ಸದ್ಯದಂತಹ, ಸಮಕಾಲೀನ, ಸಮಕಾಲೀನವಾದ, ಸಮಕಾಲೀನವಾದಂತ, ಸಮಕಾಲೀನವಾದಂತಹ

ଯାହା ବର୍ତ୍ତମାନ କାଳ ସହିତ ସମ୍ବନ୍ଧିତ ବା ବର୍ତ୍ତମାନ କାଳର

ବିଶ୍ୱର ବର୍ତ୍ତମାନକାଳୀନ ରାଜନୈତିକ ପରିସ୍ଥିତିଗୁଡ଼ିକର ଖବର ସମସ୍ତେ ଜାଣିବା ଆବଶ୍ୟକ
ଆଧୁନିକ, ଏବେର, ବର୍ତ୍ତମାନ କାଳୀନ, ସମ ସାମୟିକ, ସାମ୍ପ୍ରତିକ, ହାଲ

वर्तमानकाळाशी संबंधित असलेला.

जगातल्या वर्तमानकालीन राजकीय स्थितीबद्दल सर्वांनी माहिती ठेवली पहिजे.
वर्तमानकालीन

Belonging to the present time.

Contemporary leaders.
contemporary, present-day

যা বর্তমান কালের সঙ্গে সম্পর্কিত বা বর্তমান কালের

পৃথিবীর বর্তমান কালের রাজনৈতিক পরিস্থিতির খবর সবাইকে রাখতে হয়
আধুনিক, বর্তমান, বর্তমান কালের, হাল আমলের

ஒரு நிகழ்ச்சி அல்லது செயல் நடந்து கொண்டிருக்கும் நேரம்.

நிகழ்கால பொழுதை பயன்படுத்திக்கொள், ஏனென்றால் கழிந்த காலத்தை பயன்படுத்த முடியாது
நடப்புக்கால, நடப்புக்காலமான, நிகழ்கால, நிகழ்காலமான

ഇന്നത്തെ കാലത്തുള്ള അല്ലെങ്കില് നിലവിലുള്ള.

ലോകത്ത് വര്ത്തമാനകാലത്തെ രാഷ്ട്രീയ പരിതസ്ഥിതികളുടെ വിവരം എല്ലാവരും അറിഞ്ഞിരിക്കേണ്ടതാണ്.
ഇപ്പോഴത്തെ, വര്ത്തമാനകാലത്തെ
३. विशेषण / विवरणात्मक / समयसूचक

अर्थ : जिस पर इस समय की बातों या विशेषताओं की पूरी छाप हो।

उदाहरण : आधुनिक पहनावा, शिष्टाचार आदि कितने बदल गए हैं।

पर्यायवाची : अकालातीत, अद्यतन, अधुनातन, अपुराण, अपुरातन, अपूर्वकालीन, अप्राचीन, अर्वाचीन, आज का, आधुनिक, इदानीतन, मौजूदा, सांप्रतिक, साम्प्रतिक


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

వర్తమానానికి సంబంధించినది

ఆధునిక భారత సమాజంలో అరాచకాలు ఎక్కువగా జరుగుతున్నాయి.
ఆధునికం, క్రొత్త, నవీనం, నూతనం, పురాతనంకానిది

ವರ್ತಮಾನಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಕಾಲ

ಆಧುನಿಕ ಭಾರತೀಯ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಬ್ರಷ್ಟಾಚಾರ ತುಂಬಿ ತುಳುಕುತ್ತಿದೆ.
ಆಧುನಿಕ, ಆಧುನಿಕವಾದ, ಆಧುನಿಕವಾದಂತ, ಆಧುನಿಕವಾದಂತಹ

ବର୍ତ୍ତମାନ ବା ଏହି ସମୟ ସହ ସମ୍ବନ୍ଧିତ

ଆଧୁନିକ ଭାରତୀୟ ସମାଜ ଭ୍ରଷ୍ଟାଚାର ଆଡ଼କୁ ଉଗ୍ରସର ହେଉଛି
ଅଦ୍ୟତନ, ଅଧୁନାତନ, ଅପ୍ରାଚୀନ, ଆଜିକାଲି, ଆଧୁନିକ, ଇଦାନୀଂ, ଇଦାନୀଂତନ, ଏବର, ନବୀନ, ନୂଆ, ନୂତନ, ବର୍ତ୍ତମାନ, ସାମ୍ପ୍ରତିକ

वर्तमानातील किंवा या काळाचा.

आधुनिक भारतीय राजकारण भ्रष्टाचाराने पोखरलेले आहे.
आधुनिक, वर्तमान, सद्यःकालीन

Characteristic of the present.

Contemporary trends in design.
The role of computers in modern-day medicine.
contemporary, modern-day

বর্তমান বা এই সময়ের সঙ্গে সম্বন্ধিত

আধুনিক ভারতীয় সমাজ ভ্রষ্টাচারের পথে হাঁটছে
আধুনিক, নতুন, সাম্প্রতিক

தற்காலத்திய, சமீபத்திய

தற்கால இந்திய சமுதாயம் சீர்குலைந்திருக்கிறது.
சமீபத்திய, தற்கால

ഇപ്പോഴത്തെ സമയത്തെ സംബന്ധിക്കുന്ന കാര്യം.

ആധുനിക ഭാരതീയ സമൂഹം അഴിമതിക്കെതിരെ മുന്നേറിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
അഭിനവ, ആധുനിക, നൂതന

जिसे हुए या बने बहुत दिन हो गये हों।

इस संग्रहालय में बहुत सारी प्राचीन वस्तुओं का संग्रह है।
प्राचीन काल में भारत विश्व शिक्षा का केन्द्र था।
आदिकालीन, आदिम, कदीम, चिरंतन, पुराकालीन, पुरातन, पुराना, प्राक्कालीन, प्राचीन, प्राच्य
४. विशेषण / संबंधसूचक

अर्थ : वर्तमान समय से संबंधित या उसमें होनेवाला।

उदाहरण : चालू वित्त वर्ष में विकास दर में बढ़ोतरी होगी।

पर्यायवाची : चालू, मौज़ूदा, मौजूदा

वर्तमान   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / समय / अवधि

अर्थ : विद्यमान समय।

उदाहरण : वर्तमान काल में नारी हर क्षेत्र में आगे आ रही है।

पर्यायवाची : अद्य काल, आज, आधुनिक काल, इह-काल, इहकाल, वर्तमान काल


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ప్రస్తుతం జరుగుతున్న కాలము.

వర్తమాన కాలములో స్త్రీలు అన్ని రంగాలలో ముందంజులో ఉన్నారు.
వర్తమాన కాలము వర్తమానం, సమకాలం

ಸಧ್ಯದ ವಿಧ್ಯಮಾನಗಳು ಘಟಿಸುತ್ತಿರುವ ಕಾಲಮಾನ

ವರ್ತಮಾನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ನಾರಿಯು ಎಲ್ಲಾ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಅಮೋಘ ಸಾಧನೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.
ವರ್ತಮಾನ ಕಾಲ

ବିଦ୍ୟମାନ ସମୟ

ବର୍ତ୍ତମାନ କାଳରେ ନାରୀ ସବୁକ୍ଷେତ୍ରରେ ଆଗୁଆ
ଆଜି, ଆଧୁନିକ କାଳ, ବର୍ତ୍ତମାନ, ବର୍ତ୍ତମାନ କାଳ

विद्यमानी चालत असलेला काळ.

वर्तमानकाळात स्त्रिया सर्वच क्षेत्रात पुढारलेल्या आहेत.
प्रस्तुतकाळ, प्राप्तकाळ, वर्तमान, वर्तमानकाळ, सध्याचा काळ

The present time or age.

The world of today.
Today we have computers.
today

বিদ্যমান সময়

বর্তমান কালে নারী সব ক্ষেত্রে এগিয়ে যাচ্ছে
আজ, আধুনিক কাল, বর্তমান, বর্তমান কাল

ஒரு நிகழ்ச்சி அல்லது செயல் நடந்து கொண்டிருக்கும் நேரம்.

நிகழ்காலத்தில் பெண்கள் ஒவ்வொரு துறையிலும் முன்னேறி வருகிறார்கள்
தற்காலம், நடப்புகாலம், நிகழ்காலம்

ഇപ്പോഴത്തെ സമയം.

വര്ത്തമാന കാലത്ത് സ്ത്രീകള്‍ എല്ലാ നിലകളിലും തിളങ്ങുന്നു.
ആധുനിക കാലം, ഇന്നത്തെ കാലം, വര്ത്തമാന കാലം
२. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / गुणधर्म
    संज्ञा / विषय ज्ञान / भाषा

अर्थ : व्याकरण में वह काल जो वर्तमान समय की क्रियाओं या अवस्थाओं को बताता है।

उदाहरण : आज गुरुजी ने वर्तमान काल के बारे में विस्तार से बताया।

पर्यायवाची : वर्तमान काल, वर्तमानकाल


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

-వ్యాకరణంలో ప్రస్తుత కాలం గురించి తెలిపేది.

ఈరోజు గురువుగారు వర్తమాన కాలానికి సంబంధించి విస్తారంగా చెప్పారు.
వర్తమానం, వర్తమానకాలం, సమకాలం

ವ್ಯಾಕರಣದಲ್ಲಿ ಆ ಕಾಲ ವರ್ತಮಾನ ಸಮಯದ ಕ್ರಿಯೆಗಳು ಅಥವಾ ಅವಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ

ಇಂದು ಗುರೂಜಿಗಳು ವರ್ತಮಾನ ಕಾಲದ ಬಗ್ಗೆ ವಿಸ್ತಾರವಾಗಿ ಹೇಳಿದರು.
ವರ್ತಮಾನ, ವರ್ತಮಾನ ಕಾಲ, ವರ್ತಮಾನ-ಕಾಲ, ವರ್ತಮಾನಕಾಲ

ବ୍ୟାକରଣରେ ବର୍ତ୍ତମାନ ସମୟର କ୍ରିୟା ବା ଅବସ୍ଥାକୁ ବୁଝାଉଥିବା କାଳ

ଆଜି ଶିକ୍ଷକ ବର୍ତ୍ତମାନ କାଳ ସଂପର୍କରେ ବିସ୍ତାର କରି ବର୍ଣ୍ଣନା କଲେ
ବର୍ତ୍ତମାନ କାଳ

(व्याकरण) वर्तमानातील क्रिया किंवा अवस्था दाखविणारा काळ.

आज गुरूजींनी वर्तमान काळाविषयी सविस्तरपणे शिकविले.
वर्तमान काळ

A verb tense that expresses actions or states at the time of speaking.

present, present tense

ব্যাকরণে সেই কাল যা বর্তমান সময়ের ক্রিয়া বা অবস্হা প্রকাশ করে

আজ গুরু মহাশয় বর্তমান কাল সম্পর্কে সবিস্তারে বলেছেন
বর্তমান, বর্তমান কাল

இலக்கணத்தில் நிகழ்காலத்தின் செயல்கள் அல்லது நிலைகளைக் கூறும் காலம்

ஆசிரியர் நிகழ்கால செயல்களை விளக்கினார்
இக்காலம், தற்காலம், நிகழ்காலம்

വര്ത്തമാന സമയത്തെ ക്രിയകളെ പറ്റി അല്ലെങ്കില്‍ അവസ്ഥകളെ പറ്റി പരാമര്ശിക്കുന്നതിനു വ്യാകരണത്തില്‍ പറയുന്ന കാലം.

ഇന്ന് ഗുരുജി വര്ത്തമാനകാലത്തെക്കുറിച്ച് വിശദമായി വ്യാഖ്യാനിച്ചു.
വര്ത്തമാനകാലം

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।