पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से वर्ग शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

वर्ग   संज्ञा

१. संज्ञा / समूह

अर्थ : सामान्य धर्म अथवा स्वरूप रखने वाले पदार्थों आदि का समूह।

उदाहरण : अर्थ के आधार पर इन शब्दों को तीन वर्गों में बाँटा गया है।
महँगाई से हर वर्ग के लोग परेशान हैं।

पर्यायवाची : कटेगरी, कैटिगरी, जात, तबक़ा, तबका, श्रेणी, समुदाय, समूह


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

అనేక ధర్మాలకు చెందిన ప్రజల గుంపు.

అర్థం ఆధారం చేసుకొని ఈ శబ్ధంలో మూడు వర్గాలుగా కనిపిస్తాయి.
తెగ, వర్గం, సమూదాయము, సమూహం శాఖ

ସାମାନ୍ୟ ଧର୍ମ ଅଥବା ସ୍ୱରୂପଯୁକ୍ତ ପଦାର୍ଥଆଦିର ସମୂହ

ଅର୍ଥର ଆଧାର ଉପରେ ଏହି ଶବ୍ଦଗୁଡ଼ିକୁ ତିନୋଟି ବର୍ଗରେ ବିଭକ୍ତ କରାଯାଇଛି ଦରବୃଦ୍ଧି କାରଣରୁ ସବୁ ବର୍ଗର ଲୋକେ ହଇରାଣ ହୁଅନ୍ତି
ବର୍ଗ, ଶ୍ରେଣୀ, ସମୁଦାୟ, ସମୂହ

ಯಾವುದೇ ಒಂದು ಲಕ್ಷಣವನ್ನು ಅಥವಾ ಸಮಾನ ಗುಣವನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ಮಾಡುವ ಸಮೂಹಗಳ ಭಾಗ

ಅರ್ಥವನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ಈ ಶಬ್ದವನ್ನು ಮೂರು ವರ್ಗ ಮಾಡಬಹುದು.
ಪಂಗಡ, ಬಗೆ, ವರ್ಗ, ಶ್ರೇಣಿ

सामान्य धर्म अथवा स्वरूप असणार्‍या गोष्टींचा समूह.

व्याकरणातील धातू आणि नामिक हे वर्ग त्या शब्दांना लागणार्‍या प्रत्ययांवरून केले आहेत
गट, वर्ग

A general concept that marks divisions or coordinations in a conceptual scheme.

category

সাধারণ ধর্ণ অথবা স্বরূপ বিশিষ্ট পদার্থদের সমূহ

অর্থের ভিত্তিতে এই শব্দগুলিকে তিনটি বর্গে ভাগ করা হয়েছে মূল্যবৃদ্ধির ফলে সব শ্রেণীর মানুষই চিন্তিত
বর্গ, শ্রেণী, সমূহ, সম্প্রদায়

வர்க்கம்,பிரிவு,வகுப்பு

நடுத்தர வர்க்கத்தை சேர்ந்த மக்களுக்கு சேமிப்பு இன்றியமையாத தேவையாகும்.
பிரிவு, வகுப்பு, வர்க்கம்

ഒരേ ആകൃതിയിലുള്ള പദാര്ത്ഥങ്ങളുള്ള സമൂഹം.

വിലക്കയറ്റം നിമിത്തം എല്ലാ സമുദായത്തിലുമുള്ള ജനങ്ങളും വലയുകയാണ്.
സമുദായം
२. संज्ञा / समूह

अर्थ : वे लोग जिनकी सामाजिक या आर्थिक अवस्था समान हो।

उदाहरण : मजदूर वर्ग आज भी भूखमरी, रोग आदि का अत्यधिक शिकार हो रहा है।

पर्यायवाची : सामाजिक वर्ग


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ସାମାଜିକ ବା ଆର୍ଥିକ ଅବସ୍ଥା ସମାନ ଥିବା ଲୋକ

ଖଟିଖିଆ ଲୋକ ଆଜି ମଧ୍ୟ ଭୋକ,ରୋଗ ଆଦିରେ ବେଶି ଶିକାର ହୁଅନ୍ତି
ଖଟିଖିଆ ଲୋକ, ସାମାଜିକ ବର୍ଗ

সেই সকল লোক যাদের সামাজিক এবং আর্থিক অবস্থা সমান

"মজুর শ্রেণী আজও অনাহার,ব্যাধি ইত্যাদির শিকার"
শ্রেণী, সামাজিক শ্রেণী
३. संज्ञा / समूह

अर्थ : लोगों का वह समूह जिनका जातीय या सांस्कृतिक या धार्मिक विशिष्टता सामूहिक या एक ही हो।

उदाहरण : वैदिक हिंदू समाज भी अनेक देवताओं की पूजा करता था।

पर्यायवाची : समाज, समुदाय


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ଜାତୀୟ ବା ସାଂସ୍କୃତିକ ବା ଧାର୍ମିକ ବିଶେଷତା ଥିବା ଲୋକସମୂହ

ବୈଦିକ ହିନ୍ଦୁ ସମାଜରେ ଅନେକ ଦେବତାଙ୍କୁ ପୂଜା କରିଥାନ୍ତି
ସମାଜ, ସମୁଦାୟବର୍ଗ

মানুষের সেই সমষ্টি যাদের জাতীয় বা সাংস্কৃতিক বা ধর্মীয় বৈশিষ্ট্য সমষ্টিগত বা একই হয়

"বৈদিক হিন্দু সমাজও অনেক দেবদেবীর পূজা করত"
বর্গ, সমাজ, সম্প্রদায়
४. संज्ञा / समूह

अर्थ : शब्दशास्त्र में एक स्थान से उच्चारित होनेवाले स्पर्श व्यंजन वर्णों का समूह।

उदाहरण : हिन्दी व्यंजन कवर्ग,चवर्ग,टवर्ग आदि वर्गों में विभाजित है।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

శబ్ధశాస్త్రంలో ఉచ్చరించబడే స్పర్శ వ్యంజన వర్ణ సమూహం

హిందీ వ్యంజనాలు క, చ, ట మొదలైన వర్గాలుగా విభజించబడ్డాయి.
వర్గం

ଶବ୍ଦଶାସ୍ତ୍ରର ଏକ ସ୍ଥାନରୁ ଉଚ୍ଚାରିତ ହେଉଥିବା ସ୍ପର୍ଶ ବ୍ୟଞ୍ଜନ ବର୍ଣ୍ଣସମୂହ

ଓଡ଼ିଆ ବ୍ୟଞ୍ଜନ କବର୍ଗ, ଚବର୍ଗ, ଟବର୍ଗ ଆଦି ବର୍ଗଗୁଡ଼ିକରେ ବିଭାଜିତ
ବର୍ଗ

ಉಚ್ಚಾರಣ್ಮಕ ಧ್ವನಿವಿಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸ್ಥಾನದಿಂದ ಉಚ್ಚರಿಸಲ್ಪಡುವ ಸ್ಪರ್ಶ ಧ್ವನಿ (ತಡೆ ಧ್ವನಿ) ಮತ್ತು ಅನುನಾಸಿಕ ಧ್ವನಿಗಳ ಸಮೂಹ

ಭಾರತೀಯ ಲಿಪಿಗಳಲ್ಲಿ ವರ್ಗೀಯ ವ್ಯಂಜನಗಳಲ್ಲಿ ವರ್ಗಗಳನ್ನು ಆ ವರ್ಗದ ಮೊದಲ ವ್ಯಂಜನದ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.
ಅಕ್ಷರ ವರ್ಗ, ವರ್ಗ, ವ್ಯಂಜನ ವರ್ಗ

वर्णांचा समुदाय.

व्यंजनांना कवर्ग,चवर्ग,टवर्ग इत्यादी वर्गात विभागता येते.
वर्ग

শব্দশাস্ত্রে একই স্থান থেকে উচ্চারিত হওয়া স্পর্শ ব্যঞ্জন বর্ণের সমূহ

হিন্দী ব্যঞ্জনবর্ণ কবর্গ, চবর্গ, টবর্গ প্রভৃতি বর্গে বিভক্ত
বর্গ

எழுத்துக்களின் ஒரு வகுப்பு

உயிர் எழுத்து, மெய்யெழுத்து எழுத்துக்களின் வகுப்புகளைச் சார்ந்தது.
எழுத்துக்களின் வகுப்பு

(ശബ്ദശാസ്ത്രം) ഉച്ചാരന സ്ഥലം നോക്കി സപ്ര്ശവ്യഞ്ചനങ്ങളുടെ കൂട്ടം

ഹിന്ദിയില്‍ ‘ക്’വര്‍ഗ്ഗം,ച്വര്‍ഗ്ഗം,ടവര്‍ഗ്ഗം എന്ന രീതിയില്‍ വ്യഞ്ചനങ്ങ്ക്ലെ വര്‍ഗ്ഗം ആയിട്ട് തിരിച്ചിരിക്കുന്നു
വര്‍ഗ്ഗം
५. संज्ञा / समूह

अर्थ : (जीवविज्ञान) एक वर्गीकरणात्मक समूह जिसके विशिष्टताओं का प्रयोग अगले उससे ऊँचे वर्गिकी (टैक्सोन) के लिए किया जाता है।

उदाहरण : केंचुआ किस वर्ग में आता है।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

(ଜୀବବିଜ୍ଞାନ)ଗୋଟିଏ ବର୍ଗୀକରଣାତ୍ମକ ସମୂହ ଯାହାର ବିଶିଷ୍ଟତାର ପ୍ରୟୋଗ ଅନ୍ୟତମ ଉଚ୍ଚବର୍ଗର (ଟେକସୋନ)ପାଇଁ କରାଯାଇଥାଏ

କେଞ୍ଚୁଆ କେଉଁ ବର୍ଗରେ ଆସିଥାଏ ?
ବର୍ଗ

(biology) the taxonomic group whose characteristics are used to define the next higher taxon.

type

(জীববিজ্ঞান)একপ্রকার বর্গীকরণাত্মক সমষ্টি যার বৈশিষ্ট্যগুলি তার চেয়ে উঁচু বর্গের(ট্যাক্সন)জন্য ব্যবহার করা হয়

"কেঁচো কোন বর্গের অন্তর্ভুক্ত"
বর্গ

வகுப்பு தொகுப்புமுறை அடிப்படையாக

மீன்களில் பல வகைகள் உண்டு
வகை
६. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / संकल्पना

अर्थ : वह आकृति जिसकी लंबाई, चौड़ाई और चारों कोण बराबर हों।

उदाहरण : यह पाँच सेंटीमीटर का वर्ग है।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఒక ఆకారం పొడవూ, వెడల్పు నలువైపులా సమానంగా వుండటం

ఇది ఐదు సెంటీమీటర్ల చతురస్త్రం.
వర్గం

ಯಾವುದೋ ಒಂದು ಆಕೃತಿಯ ಉದ್ದ, ಅಗಲ ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕು ಕಡೆಯೂ ಒಂದೇ ಸಮವಾಗಿ ಇರುವ

ಇದು ಐದು ಸೆಂಟಿಮೀಟರ್ ನ ವರ್ಗ.
ವರ್ಗ

ଯେଊଁ ଆକୃତିରେ ଲମ୍ବ, ଚଉଡ଼ା ଓ ଚାରିକୋଣ ସମାନ ହୋଇଥାଏ

ଏହା ପାଞ୍ଚ ସେଣ୍ଟିମିଟରର ବର୍ଗ
ବର୍ଗ

ज्याच्या सर्व बाजू समान आणि सर्व कोन काटकोन असतात तो चौकोन.

चौरसाची लांबी माहीत असेल तर त्याचे क्षेत्रफळ काढता येते
चौरस, समचतुष्कोन

সেই আকৃতি যার দৈর্ঘ্য, প্রস্থ এবং চারটে কোণ সমান

এটি পাঁচ সেন্টিমিটারের বর্গ
সেন্টিমিটার

குறிப்பிட்ட ஓர் எண்ணை அதே எண்ணால் பெருக்கிக் கிடைக்கும் எண்

இரண்டின் வர்க்கம் நான்கு
வர்க்கம்

നീളം വീതി, കോണുകള്‍ എന്നിവ തുല്യമായി വരുന്ന രൂപം

ഇത് അഞ്ച് സെന്റീമീറ്റര്‍ സമചതുരം ആകുന്നു
സമചതുരം
७. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / गुणधर्म

अर्थ : किसी अंक या संख्या को उसी से एक बार गुणा करने पर प्राप्त गुणनफल।

उदाहरण : सात का वर्ग उनचास होता है।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఒక సంఖ్యను అదే సంఖ్య గుణించగా వచ్చే గుణకఫలం

ఏడు యొక్క వర్గం నలభై తొమ్మిది వస్తుంది.
వర్గం

ಯಾವುದೇ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಅದೇ ಸಂಖ್ಯೆಯಿಂದ ಗುಣಿಸಿದಾಗ ಬರುವ ಮೊತ್ತ

ಏಳರ ವರ್ಗ ನಲವತ್ತೊಂಬತ್ತು.
ವರ್ಗ

କୌଣସି ଅଙ୍କ ବା ସଂଖ୍ୟାକୁ ସେହି ସଂଖ୍ୟା ସହିତ ଥରେ ଗୁଣନ କଲାପରେ ମିଳୁଥିବା ଗୁଣନଫଳ

ସାତର ବର୍ଗ ଅଣଞ୍ଚାଶ
ବର୍ଗ

गुण्यांक व गुणकांक एकच कल्पून गुणले असता होणारी संख्या.

आठाचा वर्ग चौसष्ट होतो.
वर्ग

The product of two equal terms.

Nine is the second power of three.
Gravity is inversely proportional to the square of the distance.
second power, square

কোনো সংখ্যাকে তাকে দিয়েই এক বার গুণ করে প্রাপ্ত গুণফল

সাতের বর্গ ঊনপঞ্চাশ
ঊনপঞ্চাশ

வர்க்கமூலம்

ராமன் போட்ட வர்க்கமூலக் கணக்கு தப்பாகி விட்டது.
வர்க்கமூலம்

ഒരുസംഖ്യയെ അതേ സംഖ്യ കൊണ്ട് ഗുണിക്കുമ്പോള്‍ കിട്ടുന്നസംഖ്യ

ഏഴിന്റെ വര്‍ഗ്ഗം നാല്‍പ്പത്തിയൊമ്പത് ആണ്‍
വര്‍ഗ്ഗം
८. संज्ञा / समूह

अर्थ : एक जगह रहनेवाले या एक ही प्रकार का काम करनेवाले लोगों का दल, वर्ग या समूह।

उदाहरण : कोली समाज ने रक्तदान शिविर में बढ़-चढ़कर भाग लिया।

पर्यायवाची : समाज, समुदाय


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ప్రజలు కలిసికట్టుగా ఉండేది

సమాజంలో నియమానుసారంగా పని చేయాలి.
సమాజం

ଗୋଟିଏ ଜାଗାରେ ରହିବା କିମ୍ବା ଗୋଟିଏ ପ୍ରକାରର କାମ କରିବା ଲୋକମାନଙ୍କର ଦଳ, ବର୍ଗ, ବା ସମୂହ

ସମାଜର ନିୟମାନୁସାରେ କାମ କରିବା ଉଚିତ
ବର୍ଗ, ସମାଜ

ಒಂದು ಜಾಗದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವಂತಹ ಅಥವಾ ಒಂದು ಪ್ರಕಾರದ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಜನರ ಗುಂಪು, ವರ್ಗ ಅಥವಾ ಸಮೂಹ

ಸಮಾಜದ ನಿಯಮಾನುಸಾರವಾಗಿ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು.
ಗುಂಪು, ಪಂಗಡ, ಮಂಡಲಿ, ವರ್ಗ, ಸಮಾಜ, ಸಮುದಾಯ, ಸಮೂಹ

An extended social group having a distinctive cultural and economic organization.

society

এক জায়গায় বসবাসকারী বা একই রকমের কাজ করে এমন মানুষদের দল,বর্গ বা সমষ্টি

সমাজের নিয়ম অনুসারে কাজ করা উচিত
বর্গ, সমাজ

அரசர் போன்றவரின் முன்னிலை.

நாம் அனைவரும் சமூகத்தின் அங்கத்தினர்
சமூகம்

ഒരു സ്ഥലത്ത്‌ താമസിക്കുന്ന ആള്ക്കാര് അഥവ ഒരു തരത്തിലുള്ള ജോലി ചെയ്യുന്ന ആള്ക്കാരുടെ സമൂഹം

സമൂഹനിയമം അനുസരിച്ച്‌ ജോലി ചെയ്യേണ്ടതാണ്.
കൂട്ടം, പറ്റം, യോഗം, സമുദായം, സമൂഹം
९. संज्ञा / भाग
    संज्ञा / समूह

अर्थ : योग्यता, कर्तव्य आदि के विचार से किया हुआ विभाग।

उदाहरण : गाँधी जी एक उच्च श्रेणी के नेता थे।

पर्यायवाची : कटेगरी, कैटिगरी, कोटि, ख़ाना, खाना, गुट, तबक़ा, तबका, दर्जा, श्रेणी, समूह


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

అర్హత, కర్తవ్యము మొదలైన వాటి దృష్టితో చేయబడిన వర్గం.

గాంధీజీ ఒక ఉన్నత శ్రేణికి చెందిన నాయకుడు.
శ్రేణి

ಯೋಗ್ಯತೆ, ಕರ್ತವ್ಯ ಇತ್ಯಾದಿಗಳಲ್ಲಿ ಮಾಡಿರುವ ವಿಭಾಗ

ಗಾಂಧೀಜಿಯವರು ಒಬ್ಬ ಉತ್ತಮ ದರ್ಜೆಯ ನಾಯಕರಾಗಿದ್ದರು.
ಅಂತಸ್ತು, ದರ್ಜೆ, ಮಜಲು, ಶ್ರೇಣಿ, ಸ್ತರ

ଯୋଗ୍ୟତା ଓ କର୍ତ୍ତବ୍ୟ ଆଦିର ବିଚାରରେ ହୋଇଥିବା ବିଭାଗ

ଗାନ୍ଧିଜୀ ଜଣେ ଉଚ୍ଚ ଶ୍ରେଣୀର ନେତା ଥିଲେ
ବର୍ଗ, ଶ୍ରେଣୀ

पात्रता, महत्त्व यांनुसार केलेला विभाग.

त्याचे विचार उच्च दर्जाचे आहेत.
कोटी, दर्जा, पातळी, प्रत, श्रेणी

A collection of things sharing a common attribute.

There are two classes of detergents.
category, class, family

যোগ্যতা, কর্তব্য ইত্যাদির বিচারে বিভক্ত করা

গান্ধীজী একজন উচ্চ শ্রেণীর নেতা ছিলেন
কোটি, বর্গ, শ্রেণী, সমূহ, স্তর

சமூகத்தில் பொருளாதார அடிப்படையிலும் சாதி அடிப்படையிலும் பிரிக்கப்படும் பிரிவு.

காந்திஜி ஒரு உயர்ந்த வகுப்புத் தலைவர்
வகுப்பு

യോഗ്യത കര്ത്തവ്യം എന്നിവയുടെ അടിസ്ഥാനത്തില്‍ ചെയ്യുന്ന വിഭജനം

ഗാന്ധിജി ഉന്നത ശ്രേണിയില്പ്പെട്ട നേതാവ് ആകുന്നു.
നിര, ശ്രേണി
१०. संज्ञा / समूह

अर्थ : किसी विशिष्ट उद्देश्य से स्थापित की हुई सभा।

उदाहरण : पंडित जसराज संगीत समाज के गणमान्य लोगों में से एक हैं।

पर्यायवाची : समाज


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ప్రజల సమూహం

సమాజ సేవ కోసం ప్రతి ఒక్కరూ సమాజంలోని ప్రజలు ముందుకు రావాలి.
వర్గం, సమాజం

ଲୋକଙ୍କର ଏକ ଗୋଷ୍ଠୀ ଯାହା ଗୋଟିଏ ବିଶିଷ୍ଟ ସ୍ଥାନୀୟ କ୍ଷେତ୍ରରେ ଥାଏ

ସମାଜ ସେବା ନିମନ୍ତେ ପ୍ରତ୍ୟେକ ସମାଜର ଲୋକଙ୍କୁ ଆଗକୁ ଆସିବା ଆବଶ୍ୟକ
ବର୍ଗ, ସମାଜ

ಜನರ ಸಮೂಹ ಒಂದು ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಸ್ನಾನ ಅಥವಾ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತದೆ

ಸಮಾಜ ಸೇವೆಯನ್ನು ಮಾಡುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಸಮಾಜದ ಜನರು ಮುಂದೆ ಬರಬೇಕು.
ವರ್ಗ, ಸಮಾಜ, ಸಮುದಾಯ

स्थानिक क्षेत्रात राहणारा लोकांचा समूह.

समाजसेवा करण्यासाठी प्रत्येक समाजातील लोकांनी पुढे यायला हवे.
वर्ग, समाज

A group of people living in a particular local area.

The team is drawn from all parts of the community.
community

লোকেদের সেই সমূহ যা একটি বিশেষ স্থানীয় ক্ষেত্রে থাকে

সব গোষ্ঠীর লোকেদেরই সমাজ সেবায় এগিয়ে আসা উচিত
গোষ্ঠী, বর্গ, সমাজ

மக்கள் கூட்டமாக இருக்கக்கூடிய ஒரு முக்கியமான இடம்

சமூகத்தின் சேவைக்காக ஒவ்வொரு சமூக மக்களும் முன்வர வேண்டும்
சமுதாயம், சமூகம்

ഒരു പ്രത്യേക സ്ഥലത്ത് താമസിക്കുന്ന ആളുകളുടെ കൂട്ടം

സാമൂഹിക സേവനത്തിനായി എല്ലാ സമൂഹത്തില്‍ നിന്നും ആളുകള് മുന്നോട്ട് വരണം
വര്ഗ്ഗം, സമുദായം, സമൂഹം
११. संज्ञा

अर्थ : * वह जो लगभग वर्ग के आकार का हो।

उदाहरण : अध्यापक ने विद्यार्थियों को एक काँच का वर्ग दिखाया।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ଯାହା ପ୍ରାୟ ବର୍ଗ ଆକାରର

ଅଧ୍ୟାପକ ଛାତ୍ରମାନଙ୍କୁ କାଚନିର୍ମିତ ଏକ ବର୍ଗ ଦେଖାଇଲେ
ବର୍ଗ

Something approximating the shape of a square.

square

যা প্রায় বর্গাকৃতির দেখতে হয়

"অধ্যাপক শিক্ষার্থীদের একটি কাঁচের ঘনক দেখালেন"
ঘনক

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।