 |
वचन संज्ञा
अर्थ : मनुष्य के मुख से निकलने वाला सार्थक शब्द।
उदाहरण :
ऐसा वचन बोलें जो दूसरों को अच्छा लगे।
पर्यायवाची : इड़ा, बयन, बाणी, बानी, बोल, बोली, वाचा, वाणी
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
(language) communication by word of mouth.
His speech was garbled.He uttered harsh language.
He recorded the spoken language of the streets.
language, oral communication, speech, speech communication, spoken communication, spoken language, voice communication
अर्थ : किसी की कही हुई ऐसी अनोखी या महत्व की बात जिसका कहीं उल्लेख या चर्चा की जाय।
उदाहरण :
अपने गुरु के बारे में उसकी उक्ति सुनकर हम सब हैरान हो गये।
पिता का कहा मानो।
पर्यायवाची : अभिलाप, अभिहिति, आख्याति, उकत, उकति, उकुति, उक्ति, उगत, उगार, उग्गार, उद्गार, कथन, कलाम, कहा, गदि, बतिया, बात, बोल, वाद
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
പറഞ്ഞു കഴിഞ്ഞ കാര്യം.
തന്റെ ഗുരുവിനെപ്പറ്റിയുള്ള അവന്റെ പറച്ചില് കേട്ടിട്ട് ഞങ്ങള് ഞെട്ടിപ്പോയി.പറച്ചില്
अर्थ : किसी से दृढ़ता या प्रतिज्ञापूर्वक यह कहने की क्रिया कि हम अमुक काम अवश्य करेंगे अथवा कभी नहीं करेंगे।
उदाहरण :
आधुनिक युग में बहुत कम लोग अपना वचन निभा पाते हैं।
पर्यायवाची : अभिवचन, अहद, आखर, इकरार, इक़रार, करार, कलाम, क़ौल, कौल, जबान, ज़बान, जुबान, वादा, वायदा
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
A verbal commitment by one person to another agreeing to do (or not to do) something in the future.
promiseকাউকে দৃঢ়তা বা বলপূর্বক এটা বলার ক্রিয়া যে আমরা অমুক কাজ অবশ্যি করবো অথবা কখনই করবো না
আধুনিক যুগে অনেক কম ব্যাক্তি নিজের প্রতিজ্ঞা পালন করতে পারতেনঅঙ্গিকার, কথা, প্রতিজ্ঞা, প্রতিশ্রুতি
ஒன்றைச் செய்கிறேன், செய்யமாட்டேன் என்பது போன்ற வகையில் அமையும் உறுதி அளிக்கும் பேச்சு.
தற்காலத்தில் மிகவும் குறைவானவர்களே தன்னுடைய வாக்கை காப்பற்றுகிறார்கள்வாக்கு, வாக்குறுதி
ആരോട് എങ്കിലും ദൃഢമായി അല്ലെങ്കില് പ്രതിജ്ഞയെടുത്ത് ഏതെങ്കിലും ഒരു കാര്യം ചെയ്യും അല്ലെങ്കില് ചെയ്യില്ല എന്ന് പറയുന്ന പ്രവൃത്തി
ആധുനിക കാലത്ത് വളരെ കുറച്ച് ആളുകള് മാത്രമേ തങ്ങളുടെ വാക്ക് പാലിക്കുകയുള്ളുവാക്ക്
संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / संकल्पना
अर्थ : व्याकरण में वह विधान जिसके द्वारा शब्द के रूप से एक या अनेक का बोध होता है।
उदाहरण :
हिंदी में दो वचन होते हैं।
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
व्याकरणात नामाच्या ठिकाणी एकत्वरूपाने अथवा अनेकत्वरूपाने असलेली अर्थाची उपपत्ती.
एक, द्वि, बहु असे तीन वचन आहेत.वचन
The grammatical category for the forms of nouns and pronouns and verbs that are used depending on the number of entities involved (singular or dual or plural).
In English the subject and the verb must agree in number.number
ব্যাকরণের সেই নিয়ম যা দিয়ে কোনো শব্দের রূপ থেকে তা এক না অনেক তার জ্ঞান হয়
"হিন্দিতে দুটি বচন রয়েছে"বচন
चौपाल