पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से लटकाना शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

लटकाना   क्रिया

१. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / कार्यसूचक

अर्थ : नीचे से किसी ऊँचे आधार पर इस प्रकार टिकाना कि टिके या अड़े हुए छोर के अतिरिक्त और सब भाग अधर में हों।

उदाहरण : श्याम ने कुर्ते को खूँटी पर टाँगा।

पर्यायवाची : टाँगना, टांगना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

మేకుకు తగిలించడం

శ్యామ్ పైజామ మేకుకు వేలాడదీశాడు
వేలాడదీయు

ତଳୁ କୌଣସି ଉଚ୍ଚ ଆଧାର ଉପରେ ଏହି ପ୍ରକାର ଟାଙ୍ଗିବା ଯେ ଟଙ୍ଗା ଯାଇଥିବା ବସ୍ତୁ ଏବଂ ଯେଉଁ ସ୍ଥାନରେ ଟଙ୍ଗା ଯାଇଥାଏ ସେମାନଙ୍କ ବ୍ୟତୀତ ଅନ୍ୟ ସବୁ ସ୍ଥାନ ଖାଲି ଥାଏ

ଶ୍ୟାମ କୁର୍ତାକୁ ଖୁଣ୍ଟି ଉପରେ ଟାଙ୍ଗିଲା
ଟାଙ୍ଗିବା

ಗೋಡೆಯ ಮೇಲ್ಭಾಗಕ್ಕೆ ಮೊಳೆ ಅಥವಾ ಗೂಟ ಮುಂತಾದವುಗಳನ್ನು ಹೊಡೆದು ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ನೇತು ಹಾಕುವ ಹಾಗೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಶ್ಯಾಮ್ ತನ್ನ ವಸ್ತ್ರವನ್ನು ಮೊಳೆಗೆ ತೂಗು ಹಾಕಿದ.
ಜೋಲು ಬಿಡು, ತೂಗು ಹಾಕು, ನೇತಾಕು, ನೇತು ಹಾಕು, ನೇತು-ಹಾಕು

वस्तूची एक बाजू एका ठिकाणी अडकवून वस्तू लोंबत ठेवणे.

ही चौकट त्या खुंटीला टांग.
अटकवणे, अडकवणे, टांगणे, लटकवणे, लटकावणे

Hang freely.

The secret police suspended their victims from the ceiling and beat them.
suspend

নিচে থেকে কোনো উঁচু আধারের উপর এমন ভাবে টাঙ্গানো যাতে লাগানো অংশ ছাড়া বাকি সম্পূর্ণ অংশ নীচের দিকে থাকে

শ্যাম কুর্তাটাকে খুঁটিতে টাঙ্গালো
আটকানো, ঝোলানো, টাঙ্গানো

முனையைத் தவிர அனைத்து பாகங்களும் அந்தரத்தில் இருப்பது போல கீழேயிருந்து ஏதாவதொரு உயரமான ஆதாரத்தால் தொங்கவிடுவது

சியாம் குருதாவை உடைகளை மாட்டும் கொக்கியில் தொங்கவிட்டான்
தொங்கவிடு

ഏതെങ്കിലും ഒരു വസ്തുവിന്റെ ഒരു അറ്റം എവിടെ എങ്കിലും ഉറപ്പിച്ചിരിക്കുകയും അതിന്റെ മറ്റേ അറ്റം ശൂന്യതയില്‍ തൂങ്ങി കിടക്കുകയും ചെയ്യുന്നത്

ശ്യാം കുര്ത്ത ആണിയില്‍ തൂക്കിയിട്ടു
തൂക്കിയിടുക
२. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया

अर्थ : ऐसा करना कि ऊपर टिके रहने पर भी किसी वस्तु आदि का कुछ भाग नीचे की ओर कुछ दूर तक बिना आधार के रहे।

उदाहरण : श्याम छत से एक रस्सी लटका रहा है।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

-పైభాగంలో కట్టబడి కిందకు జారవిడిచిన వస్తువు.

-శ్యాం ఇంటి కప్పు నుండి ఒక త్రాడును వేలాడదీశాడు.
-వేలాడదీయు

ಯಾವುದೋ ವಸ್ತು ಮೇಲೆ ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ನಿಂತಿದ್ದರು ಅದರ ಕೆಳಗೆ ಭಾಗ ಯಾವುದೇ ಆದಾರವಿಲ್ಲದೆ ನಿಲ್ಲುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಶ್ಯಾಮ್ ಮೇಲ್ಛಾವಣಿಯ ಮೇಲೆ ನಿಂತು ಹಗ್ಗವನ್ನು ಅಲ್ಲಾಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ಅಲ್ಲಾಡಿಸು, ತೂಗಾಡಿಸು, ನೇತಾಡಿಸು

ଯେପରି କଲେ କୌଣସି ବସ୍ତୁର ଉପରିଭାଗ ସଂଯୁକ୍ତ ହେଲେ ବି ସେହି ବସ୍ତୁର କିଛିଅଂଶ ତଳଆଡ଼କୁ ବିନା ଆଧାରରେ ରହେ

ଶ୍ୟାମ ଛାତରୁ ରସିଟିଏ ଲଟକାଉଛି
ଝୁଲାଇବା, ଲଟକାଇବା

एखादी वस्तू इत्यादी वर अडकवल्यास त्याचा काही भाग खालच्या दिशेने काही अंतरावर आधाराशिवाय राहिल असे करणे.

श्याम छताला एक दोरी लटवित होता.
लटकवणे, लटकविणे

Hang freely.

The secret police suspended their victims from the ceiling and beat them.
suspend

এমনভাবে করা যাতে ওপরে আটকে থাকলেও কোনো বস্তু কিছু ভাগ নীচের দিকে কিছু দূর পর্যন্ত কোনো আধার ছাড়া থাকতে পারে

শ্যাম ছাদ থেকে একটা দড়ি ঝোলাচ্ছে
ঝোলানো

மேலே உறுதியாக இருந்தாலும் ஒரு பொருளின் சில பாகங்கள் கீழ்பக்கமாக சிறிது தூரம் வரை ஆதாரம் இல்லாமல் இருத்தல்

சியாமின் மாடியிலிருந்து ஒரு கயிறு தொங்குகிறது
தொங்கு

ഏതെങ്കിലും മത്സര പരീക്ഷ കരസ്ഥ മാക്കുക

ശ്യാമിന് ഈ കളിയിൽ ഒന്നാം സ്ഥാനം ലഭിച്ചു
ലഭിക്കുക
३. क्रिया / प्रेरणार्थक क्रिया

अर्थ : ऐसा करना कि कोई काम अधूरा रहे।

उदाहरण : तहसीलदार ने खेत संबंधी मेरा काम लटकाया है।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

అటు ఇటుగా ఉండు

తహసిర్ధార్ దగ్గర పొలానికి సంభందించిన నా పని సందిగ్ధతలో ఉంది
సందిగ్థతలోవుండు

ಯಾವುದೋ ಒಂದು ಕೆಲಸ ಮುಗಿಯದೆ ಇರುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ತಹಶೀಲ್ ದಾರರು ಜಮೀನಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ನನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡದೆ ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ.
ಕೈಬಿಡು, ಬಿಟ್ಟು ಬಿಡು, ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗು

ଯେପରି କଲେ କୌଣସି କାମ ଅଧା ରହେ

ତହସିଲଦାର ମୋ ଜମି ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ କାମଟି ଝୁଲେଇ ରଖିଛନ୍ତି
ଅଟକାଇବା, ଝୁଲେଇ ରଖିବା

एखादे काम अपूर्ण राहील असे करणे.

तहसिलदाराने माझी शेतासंबंधित कामे अडकवली.
अडकवणे, लटकवणे

এমন প্রচেষ্টা করা যাতে কোনো কাজ অসম্পূর্ণ থাকে

তহশীলদার ক্ষেত সম্পর্কিত আমার কাজ ঝুলিয়ে রেখেছেন
ঝুলিয়ে রাখা

எந்த ஒரு வேலையையும் அரைகுறையாக இருக்கும்படி விடுவது

தாசில்தார் வயல் தொடர்பான என்னுடைய வேலையை அரைகுறையாக விட்டார்
அரைகுறையாகவிடு, நிறைவடையாமலிரு, பூர்த்தியாகமலிரு, பூர்த்துயடையாமலிரு, முடிவுபெறாமலிரு, முழுமையாக்காமல்விடு

അപൂര്ണ്ണമാക്കുന്ന രീതിയില്‍ പല ജോലികള് ചെയ്യുക.

നിലം സംബന്ധിച്ച എന്റെ കാര്യങ്ങള്‍ താലൂക്കധികാരി താമസിപ്പിച്ചു.
അമാന്തിപ്പിക്കുക, താമസപ്പിക്കുക, മുടക്കംവരുത്തുക, വൈകിപ്പിക്കുക

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।