पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से राहत शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

राहत   संज्ञा, विदेशी (अरबी)

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / मनोवैज्ञानिक लक्षण

अर्थ : किसी काम, रोग आदि की समाप्ति के बाद होने वाला सुखद अनुभव।

उदाहरण : दवाई लेने के बाद ही मुझे सरदर्द से राहत मिली।

पर्यायवाची : अराम, आराम, करार, चैन, सुकून


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఏదైన పనిచేసిన తర్వాత లేక వ్యాది తగ్గిన తరువాత కలుగు అనుభూతి.

మందులు సేవించిన తరువాత నాకు తలనోప్పి నుండి ఉపశమనం దొరికింది.
ఉపశమనం

କୌଣସି କାମ ଓ ରୋଗଆଦିର ସମାପ୍ତି ପରେ ହେଉଥିବା ସୁଖଦ ଅନୁଭବ

ଔଷଧ ଖାଇଲାପରେ ହିଁ ମୋର ମୁଣ୍ଡ ବ୍ୟଥାରୁ ଉପଶମ ମିଳିଲା
ଆରାମ, ଉପଶମ

ಯಾವುದೇ ಕೆಲಸ ಅಥವಾ ರೋಗ ಮುಂತಾದ ಒತ್ತಡಗಳಿಂದ ನಿರಾಳವಾಗುವಿಕೆ

ಅವನು ಜ್ವರದಿಂದ ಈಗ ಆರಾಮಾಗಿದ್ದಾನೆ.
ಆರಾಮ, ನೆಮ್ಮದಿ, ಶಮನ, ಹಗುರ

एखादे काम, दुःख, आजार, चिंता इत्यादींपासून मुक्तता.

औषध घेतल्यानंतरच मला डोकेदुखीपासून आराम मिळाला.
आराम, चैन, विसावा, सुखरूपता, स्वस्थता, स्वास्थ्य

The feeling that comes when something burdensome is removed or reduced.

As he heard the news he was suddenly flooded with relief.
alleviation, assuagement, relief

কোনো কাজ, রোগ প্রভৃতি সমাপ্তির পর হওয়া সুখদ অনুযভূতি

ওষুধ খাওয়ার পর আমি মাথাধরার হাত থেকে রেহাই পেলাম
আরাম, মুক্তি, রেহাই

நோய் நீக்கம்

மருந்து குடித்தப்பிறகு எனக்கு தலைவலிருந்து நிவாரணம் கிடைத்தது
நிவாரணம்

ഏതെങ്കിലും പണി, രോഗം മുതലായവയുടെ അവസാനം ഉണ്ടാകുന്ന സുഖകരമായ അനുഭവം.

മരുന്നു കഴിച്ചതിനു ശേഷമാണ് ഞാന്‍ തലവേദനയില് നിന്നും മുക്തി നേടിയത്.
മുക്തി, മോചനം
२. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / बोध

अर्थ : वह अनुकूल और प्रिय अनुभव जिसके सदा होते रहने की कामना हो।

उदाहरण : तृष्णा का त्याग कर दो तो सुख ही सुख है।

पर्यायवाची : अराम, आराम, आसाइश, इशरत, क्षेम, ख़ुशहाली, खुशहाली, खुशाल, चैन, त्रिदिव, सुख


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

అనుకూలమైన సంతోషంగా ఉండటం.

కోరికలను వదిలిపెడితే అంత సుఖమే.
ఉపసమనం, విశ్రాంతి

ଅନୁକୁଳ ଓ ପ୍ରିୟ ଅନୁଭବ ଯାହାକୁ ସବୁବେଳେ ମଣିଷ କାମନା କରେ

ତୃଷ୍ଣାକୁ ତ୍ୟାଗ କରିଦେଲେ କେବଳ ସୁଖ ହିଁ ସୁଖ
ଆରାମ, ଖୁସି, ସୁଖ

ಕಷ್ಟಗಳಿಲ್ಲದೆ ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯಿಂದಲೂ ಅನುಕೂಲವಾಗಿರುವಿಕೆ

ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟಪಟ್ಟಿರುವುದರಿಂದ ಈಗ ಸುಖ ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ನೆಮ್ಮದಿ, ಸಂತೋಷ, ಸುಖ

सदैव हवीहवीशी वाटणारी अनुकूल संवेदना.

इतरांना मदत करण्यात सुरेशला सुख मिळत असे
आनंद, सुख

A feeling of extreme pleasure or satisfaction.

His delight to see her was obvious to all.
delectation, delight

সেই অনূকুল এবং প্রিয় অনুভূতি যা সব সময় হতে থাকার কামনা করা হয়

তৃষ্ণা ত্যাগ করে তারা সারা জীবন সুখে পরিপূর্ণ
আরাম, সুখ

மனதிற்கு இனிமை அளிக்கும் உணர்வு

ஆசையை வென்றால் இன்பம் அடையலாம்.
அமைதி, இன்பம்

എപ്പോഴും ഇങ്ങനെ തന്നെ ഉണ്ടായിരിക്കണം എന്ന അനുകൂലവും പ്രിയങ്കരവുമായ അനുഭവം.

ആഗ്രഹങ്ങളെ ത്യജിക്കൂ എന്നാല് സുഖമല്ലാതെ മറ്റൊന്നും ഉണ്ടാകില്ല.
ആനന്ദം, സന്തോഷം, സുഖം
३. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

अर्थ : किसी के कार्य आदि में इस प्रकार योग देने की क्रिया कि वह काम जल्दी या ठीक तरह से हो।

उदाहरण : इस काम को करने में उसने मेरी सहायता की।

पर्यायवाची : अयानत, इमदाद, इम्दाद, कुमक, मदद, शिकरत, शिष्टि, सहयोग, सहायता


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

కష్ట సమయాలలో అదుకోవటం.

ఈ పనిచేయటానికి వారు నా సహాయము కోరినారు.
తోడు, సహాయం, సాయం

ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ, ಯಾವುದನ್ನೇ ಮಾಡುವುದು, ಪಡೆಯುವುದು, ಮೊದಲಾದವಕ್ಕೆ ಕೊಡುವ ಬೆಂಬಲ

ನನ್ನ ಕಷ್ಟದಲ್ಲಿ ಅವರು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು.
ಒತ್ತಾಸೆ, ನೆರವು, ಸಹಕಾರ, ಸಹಾಯ

କୌଣସି କାର୍ଯ୍ୟରେ ଏପରି ଯୋଗଦେବା କ୍ରିୟା ଯାହାଦ୍ୱାରା ସେହି କାର୍ଯ୍ୟ ଶିଘ୍ର ଓ ଠିକ୍‌ ରୂପରେ ହୋଇପାରିବ

ଏହି କାମ କରିବାପାଇଁ ସେ ମୋତେ ସାହାଯ୍ୟ କଲା
ସହଯୋଗ, ସହାୟତା, ସାହାଯ୍ୟ

एखाद्या व्यक्तीचे एखादे काम लवकर वा कमी त्रासाचे व्हावे म्हणून त्याच्या जोडीने केलेले काम वा प्रयत्न.

हे काम लवकर होण्यात त्यांचे साहाय्य महत्त्वाचे ठरले
पाठबळ, मदत, योगदान, सहकार्य, साहाय्य, साह्य, हातभार

The activity of contributing to the fulfillment of a need or furtherance of an effort or purpose.

He gave me an assist with the housework.
Could not walk without assistance.
Rescue party went to their aid.
Offered his help in unloading.
aid, assist, assistance, help

কারও কাজে এমন ভাবে যোগদান করা ক্রিয়া যাতে সেই কাজটি তাড়াতাড়ি এএবং ঠিকভাবে হয়

এই কাজটি করতে সে আমার সহায়তা করেছে
সহযোগিতা, সহায়তা, সাহায্য

ஒருவர் நன்மையடையும்படி பிறர் செய்யும் செயல் ஒருவருடைய வேலைப் பளுவைக் குறைக்கும் செயல்

இந்த வேலை செய்வதற்கு அவனுக்கு என்னுடைய உதவி தேவை
உதவி

ആരുടെയെങ്കിലും കാര്യങ്ങള്‍ വേഗം അല്ലെങ്കില് ശരിയായി ചെയ്തു തീരുന്നതിന് ചെയ്യുന്നത്.

ഈ ജോലി ചെയ്യുന്നതിന് അവനെന്നെ സഹായിച്ചു.
സഹായം
४. संज्ञा / अवस्था

अर्थ : बोझ, भार, उत्तरदायित्व आदि से छुट्टी मिलने पर होने वाली आसानी या सुगमता।

उदाहरण : विवाह निपटाने के बाद उसने राहत की साँस ली।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ಭಾರವಾದ ಜವಬ್ದಾರಿಗಳಲ್ಲೆ ಕೆಳೆದ ನಂತರ ದೊರೆಯುವ ನೆಮ್ಮದಿ

ವಿವಾಹದ ಕಾರ್ಯ ಮುಗಿಸಿದ ನಂತರ ಅವನು ನಿಟ್ಟುಸಿರು ಬಿಟ್ಟನು.
ನಿಟ್ಟುಸಿರು

ବୋଝ,ଭାର,ଉତ୍ତରଦାୟିତ୍ବ ଆଦିରୁ ମୁକୁଳିବା ପରେ ହେଉଥିବା ସହଜବୋଧସହଜଭାବ

ବିବାହ ସାରିବାପରେ ସେ ଆରାମରେ ନିଶ୍ବାସ ନେଲେ
ଆରାମ

The condition of being comfortable or relieved (especially after being relieved of distress).

He enjoyed his relief from responsibility.
Getting it off his conscience gave him some ease.
ease, relief

বোঝা, ভার, দায়িত্ব ইত্যাদি থেকে ছুটি পাওয়ার পরে হওয়া স্বস্তি

"মেয়ের বিয়ে হয়ে যাওয়ার পরে সে একটু স্বস্তির নিশ্বাস নিল।"
আরাম, নিবৃত্তি, স্বস্তি

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।