पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से रास शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

रास   विशेषण

१. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक

अर्थ : जो किसी के अनुरूप या मुआफिक हो।

उदाहरण : आपके अनुकूल कर्म करना मेरे वश में नहीं है।
उसका काम मुझे रास आता है।

पर्यायवाची : अनुकूल, अनुगत, अनुरूप, अनुसर, अनुसार, अविरुद्ध, अविरोधी, प्रवण, माफ़िक, माफिक, माफिक़, मुआफ़िक़, मुआफिक, मुताबिक, मुताबिक़, मुताबिक़, मुवाफिक


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఒకేరకమైన అభిరుచులు కలిగిన

మీకు అనుకూలంగా పని చేయడం నావల్ల అయ్యే పని కాదు.
అనుకూలమైన, అనుగుణమైన

ଯାହା କାହାରି ଅନୁରୂପ ବା ସାଦୃଶ୍ୟ

ଆପଣଙ୍କ ସଦୃଶ କାମ କରିବା ମୋ କ୍ଷମତା ମଧ୍ୟରେ ନାହିଁ ତାହାର କାମ ମୋତେ ଅନୁକୂଳ ହେଉଛି
ଅନୁକୂଳ, ଅନୁରୂପ, ଅନୁସାର, ପରି, ମୁତାବିକ, ସଦୃଶ, ସପକ୍ଷ

ಒಬ್ಬರ ಸ್ವಭಾವಕ್ಕೆ ಹಿಡಿಸುವಂತಿರುವ ಅಥವಾ ಹಿತಕರವಾಗಿರುವ

ಇಲ್ಲಿ ಅನುಕೂಲಕರವಾದ ವಾತವರಣವಿದೆ.
ಅನುಕೂಲಕರ, ಅನುಕೂಲಕರವಾದ, ಅನುಕೂಲಕರವಾದಂತ, ಅನುಕೂಲಕರವಾದಂತಹ

मनाच्या आवडीप्रमाणे असलेला.

पूर्वेकडे गमनास पश्चिमवायू अनुकूल होतो
अनुकूल, धार्जिणा, फायदेशीर, सहाय, सानुकूल

যা কোনো কিছুর অনুরূপ বা মাফিক

আপনার (মত) অনুসারে কাজ করা আমার পক্ষে সম্ভব নয়ওর কাজ আমার পছন্দের অনুকল
অনুকূল, অনুরূপ, অনুসার, মাফিক

தேவையை நிறைவு செய்வதற்கான வகையில் அமைவது.

தங்களுக்கு அனுகூலமான காரீயம் செய்வது என் வசத்தில் இல்லை
அனுகூலமான, சாதகமான

മറ്റൊരാള്ക്കു യോജിച്ചതായ.

താങ്കള്ക്കു അനുകൂലമാ‍യ വിധം ജോലി ചെയ്യുവാന്‍ എനിക്കു വശമില്ല.
അനുകൂലമായ, അനുസൃതമായ, ചേര്ന്ന, യോജിച്ച, വഴങ്ങിയ
२. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक
    विशेषण / संबंधसूचक

अर्थ : जैसा होना चाहिए वैसा या जहाँ होना चाहिए वहाँ।

उदाहरण : आपको उचित बात कहनी चाहिए।
समुचित प्रयास से ही किसी भी कार्य में सफलता मिलती है।

पर्यायवाची : अर्ह, उचित, उपयुक्त, ऐन, ज़ेबा, जेबा, ठीक, प्रशस्त, मुनासिब, मुफ़ीद, मुफीद, मौज़ू, मौज़ूँ, मौजूँ, मौजूं, योग्य, लायक, लायक़, वाजिब, सही


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఏవిధంగా కావాలో ఆవిధముగా

ఈ మాట నాకు తగిన విధంగా అనిపించడంలేదు. ఇది నాకు సరైన మాటగా అనిపించడంలేదు.
తగిన, సరైన

ଯେଉଁଭଳି ହେବା ଦରକାର ସେଭଳି

ଆପଣ ଉଚିତ କଥା କହିବା ଆବଶ୍ୟକ ସମୁଚିତ ପ୍ରଚେଷ୍ଟାଦ୍ୱାରା ଯେ କୌଣସି କାର୍ଯ୍ୟରେ ସଫଳତା ମିଳେ
ଉଚିତ, ଉପଯୁକ୍ତ, ଠିକ, ଯୋଗ୍ୟ, ସମୁଚିତ

ಯಾವುದು ಹೇಗೆ ನಡೆಯಬೇಕೊ ಹಾಗೆ ಆಗಬೇಕು

ನೀವು ಒಳ್ಳೆಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಆಡಬೇಕು.
ಉಚಿತವಾದ, ಉಪಯುಕ್ತವಾದ, ಒಳ್ಳೆಯ, ಪ್ರಷಸ್ತವಾದ, ಯುಕ್ತವಾದ, ಯೋಗ್ಯವಾದ, ಲಾಯಕ್ಕಾದ, ಸರಿಯಾದ

पाहिजे तसा.

योग्य परिश्रम केल्यास यश हमखास मिळते.
उचित, माफक, यथायोग्य, योग्य

Suitable for a particular person or place or condition etc.

A book not appropriate for children.
A funeral conducted the appropriate solemnity.
It seems that an apology is appropriate.
appropriate

যেরকম হওয়া উচিত সেরকম

এই কথাটা আমার উচিত মনে হচ্ছে নাযথাযথ চেষ্টার দ্বারাই কাজে সাফল্য আসে
উচিত, উপযুক্ত, ঠিক, যথাযথ, সঠিক

എങ്ങനെ സംഭവിക്കണമോ അതുപോലെ.

ഈ കാര്യം എനിക്ക് ഉചിതമായി തോന്നുന്നില്ല ഉചിതമായ പ്രയത്നത്തിലൂടെ ഏതു കാര്യവും സഫലമാകും.
ഉചിതമായ

रास   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

अर्थ : श्री कृष्ण का ब्रज की गोपियों के साथ घेरे में किया जाने वाला नृत्य।

उदाहरण : रास देखकर सभी ब्रजवासी प्रसन्न हो रहे थे।

पर्यायवाची : रास लीला, रासलीला


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

శ్రీకృష్ణుడు గోపికలతో కలిసి చేసే నృత్యం

రాసనృత్యం చూసి బ్రజవాసులు ఆనంద పరవశులయ్యేవారు.
రాసనృత్యం, రాసలీల

ಶ್ರೀ ಕೃಷ್ಣನ ವೃಂದಾವನದ ಸುತ್ತಲಿನ ಗೋಪಿಯಾ ಸ್ತ್ರೀಯರ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ಮಂಡಲದ ಒಳಗೆ ಮಾಡುವಂತಹ ನೃತ್ಯ

ರಾಸ ಲೀಲೆಯನ್ನು ನೋಡಿ ವೃಂದಾವನದ ಸುತ್ತಲಿನ ಜನರು ಸಂತೋಷ ಪಡುತ್ತಿದ್ದರು.
ರಾಸ, ರಾಸ ಲೀಲೆ, ರಾಸಲೀಲೆ

ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣଙ୍କ ବ୍ରଜ ଗୋପୀମାନଙ୍କ ସହିତ ଘେରମଧ୍ୟରେ କରୁଥିବା ନୃତ୍ୟ

ରାସ ଦେଖି ସମସ୍ତ ବ୍ରଜବାସୀ ପ୍ରସନ୍ନ ହେଉଥିଲେ
ରାସ, ରାସ ଲୀଳା, ରାସଲୀଳା

कृष्णाने गोपींबरोबर केलेले मंडलाकार नृत्य.

ह्या पुस्तकात रासलीलेविषयी माहिती आहे.
रासलीलापाहून सर्व लोक खूष झाले.
रास, रासक्रिडा, रासलीला

ব্রজের গোপিনীদের সঙ্গে শ্রীকৃষ্ণের ঘিরে ঘিরে করা নাচ

রাস দেখে সকল ব্রজবাসী প্রসন্ন হচ্ছিল
রাস, রাসলীলা

ஸ்ரீ கிருஷ்ணன் கோபியர்களுடன் சேர்ந்து சுற்றி ஆடக்கூடிய நடனம்

கோபியர்கிருஷ்ணரின் லீலையைப் பார்த்து விர்டஜ்வாசி மக்கள் மகிழ்ச்சியடைந்தனர்
கோபியர் கிருஷ்ணர் லீலை

ഗോകുലത്തിലെ കൃഷ്ണനും ഗോപികമാരും ചേർന്ന് വട്ടത്തിൽ നിന്ന് ആടിയ നൃത്തം

രാസലീല കണ്ട് എല്ലാ ഗോകുലവാസികളും സന്തുഷ്ടരായി
രാസലീല
२. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

अर्थ : श्री कृष्ण की रासलीला का अभिनय।

उदाहरण : आज भी ब्रज के लोग रासलीला करते हैं।

पर्यायवाची : रास लीला, रासलीला


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

శ్రీకృష్ణుని రాసలీల అభినయం

ఇప్పటికీ బ్రజవాసులు రాసలీల నృత్యం చేస్తారు.
రాసనృత్యం, రాసలీల

ಶ್ರೀ ಕೃಷ್ಣನ ರಾಸಲೀಲೆಯ ಅಭಿನಯ

ಇಂದಿಗೂ ಕೂಡ ವೃಂದಾವನದ ಸುತ್ತಲಿನ ಜನರು ರಾಸಲೀಲೆಯನ್ನು ಆಡುತ್ತಾರೆ.
ರಾಸ, ರಾಸ ಲೀಲೆ, ರಾಸಲೀಲೆ

ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣଙ୍କ ରାସଲୀଳାର ଅଭିନୟ

ଆଜି ମଧ୍ୟ ବ୍ରଜର ଲୋକେ ରାସଲୀଳା କରନ୍ତି
ରାସ, ରାସ ଲୀଳା, ରାସଲୀଳା

कृष्णाचा रासलीलेचा एक अभिनय.

आजदेखील ब्रजातले लोक रासलीला करताता.
रास, रासक्रीडा, रासलीला

শ্রীকৃষ্ণের রাসলীলার অভিনয়

এখনও ব্রজের লোকেরা রাসলীলা করে
রাস, রাসলীলা

ஸ்ரீ கிருஷ்ணரின் ராமலீலை அபிநயம்

இன்றும் ப்ரஜிலுள்ள மக்கள் ராமலீலை செய்கின்றனர்
ராமலீலை

കൃഷ്ണന്റെ രാസലീല അഭിനയിക്കുന്നത്

രാസലീലകൾ ഇന്നും ബൃജഭൂമിയിൽ അരങ്ങേറുന്നു
രാസലീല
३. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

अर्थ : प्राचीन भारत के गोपों की एक क्रीड़ा जिसमें वे घेरा बाँधकर नाचते थे।

उदाहरण : गोपियाँ और गोप मिलकर रास खेलते थे।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ప్రాచీన భారతదేశంలో గోపాలను ఆడే ఆట

గోపికలు మరియు గోపబాలురు కలిసి రాసనృత్యాన్ని ఆడుతున్నారు.
రాసనృత్యం

ପ୍ରାଚୀନ ଭାରତର ଗୋପୀମାନଙ୍କର କ୍ରୀଡ଼ା ଯେଉଁଥିରେ ସେମାନେ ମଣ୍ଡଳିକରି ନାଚକରୁଥିଲେ

ଗୋପୀ ଏବଂ ଗୋପବାସୀ ମିଶି ରାସ କରୁଥିଲେ
ରାସ, ରାହାସ

ಪ್ರಾಚೀನ ಭಾರತದ ಗೋಪಿಕಾ ಸ್ತ್ರೀಯರ ಒಂದು ಕ್ರೀಡೆ ಇದರಲ್ಲಿ ಮಂಡಲವನ್ನು ಹಾಕಿಕೊಂಡು ಆಡುತ್ತಿದ್ದರು.

ಗೋಪಿಕಾ ಸ್ತ್ರೀಯರು ಗೋಪಲ ಇಬ್ಬರೂ ಕೂಡಿ ರಾಸ ಲೀಲೆಯನ್ನು ಆಡುತ್ತಿದ್ದರು.
ರಾಸ ಲೀಲೆ

गवळ्यांचा गाण्याचा, नाचण्याचा, खेळण्याचा एक प्रकारचा खेळ.

गोपिका वा गोपी मिळून रास खेळत होते.
रास, रासक्रीडा

প্রাচীন ভারতের গোপালকদের একটি খেলা যাতে তারা ঘিরে ঘিরে নাচে

গোপিনী এবং গোপেরা মিলে রাস খেলতেন
রাস

இதை சுற்றி அனைவரும் ஆடும் பழங்கால இந்தியாவின் கோபியர்களின் ஒரு விளையாட்டு

கோபியர்கள் மற்றும் கோபுக்கள் சேர்ந்து கிருஷ்ணகோபியர் விளையாட்டை விளையாடுகின்றனர்
கிருஷ்ணகோபியர் விளையாட்டை

പ്രാചീനകാലത്ത് ഗോപാലകന്മാരുടെ ഒരു വിനോദം അതിൽ അവരെല്ലാവരും വട്ടം കൂടിനിന്ന് നൃത്തം ചെയ്യും

ഗോപികമാരും ഗോപന്മാരും ചേർന്ന് രാസലീല ആടും
രാസലീല
४. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / सामाजिक कार्य

अर्थ : कार्तिक के महीने में घेरे में नृत्य करके मनाया जानेवाला कृष्ण उत्सव।

उदाहरण : सभी लोग खुशी-खुशी रास में भाग ले रहे हैं।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

కార్తీక మాసంలో నాట్యం చేస్తూ ఆనందించే కృష్ణుని ఉత్సవం

అందరూ సంతోషంగా రాసలీలలో పాలు పంచుకుంటున్నారు.
రాసనృత్యం, రాసలీల

ಕಾರ್ತಿಕ ಮಾಸದಲ್ಲಿ ವೃಂದಾವನದಲ್ಲಿ ನೃತ್ಯವನ್ನು ಮಾಡಿ ಮಾಡುವಂತಹ ಕೃಷ್ಣನ ಉತ್ಸವ

ಈ ಜನರು ಸಂತೋಷದಿಂದ ರಾಸದಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಗಳಾಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ರಾಸ

କାର୍ତ୍ତିକ ମାସରେ ଘେରରେ ନୃତ୍ୟ କରି ପାଳନ କରାଯାଉଥିବା କୃଷ୍ଣ ଉତ୍ସବ

ସମସ୍ତେ ହସଖୁସିରେ ରାସରେ ଭାଗ ନେଉଛନ୍ତି
ରାସ, ରାସଲୀଳା

गवळ्यांचा गाण्याचा, नाचण्याचा, खेळण्याचा उत्सव.

घरातल्या सर्व लोकांनी रासोत्सवात भाग घेतला.
रास, रासोत्सव

কার্তিক মাসে ঘিরে ঘিরে নৃত্য করে পালন করা হয় যে উত্সব

সব লোকেরা খুশি-খুশি রাসে অংশগ্রহণ করছে
রাস

லீலை

கார்த்திகை மாதத்தில் கிருஷ்ணனின் லீலையை கொண்டாடுவார்கள்.
லீலை

കാർത്തികമാസത്തിൽ ആഘോഷിക്കുന്ന് ഒരു ഉത്സവം അതിൽ കൃഷ്ണന്റെ രാസലീലയ്ക്കാണ് പ്രാ‍ധാന്യം

എല്ലാവരും അതീവ സന്തോഷത്തോടെ രാസ് കാണാൻ പോയി
രാസ്
५. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : घोड़े के मुँह में लगाया जाने वाला वह ढाँचा जिसके दोनों ओर रस्से या चमड़े के तस्मे बँधे रहते हैं।

उदाहरण : घुड़सवार घोड़े की लगाम पकड़े हुए पैदल ही चल रहा था।

पर्यायवाची : अवक्षेपणी, अवच्छेपणी, अवारी, करियारी, दहाना, धाम, प्रासेव, बाग, बागडोर, बाग़, लंगर, लगाम, वल्गा


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

గుర్రం ముక్కుకు కట్టే త్రాడు

అశ్వరోహిని గుర్రం యొక్క కళ్ళెం పట్టుకొని నడుచుకుంటూ వెళుతున్నాడు.
కళ్ళెం

ಕುದುರೆಯ ಮೂಗಿಗೆ ಹಾಕಿರುವಂತಹ ಬೆಸಿಗೆಜೋಡಣೆ ಅದರ ಎರಡೂಕಡೆಯಿಂದ ಹಗ್ಗ ಅಥವಾ ಚರ್ಮದ ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ಕಟ್ಟಲಾಗಿರುತ್ತದೆ

ಕುದುರೆಸವಾರನು ಕುದುರೆಯ ಲಗಾಮನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು ಕಾಲು ನಡೆಗೆಯಲ್ಲಿಯೇ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ.
ಕಟ್ಟು, ಕಡಿವಾಣ, ನಿಯಂತ್ರಣ, ಲಗಾಮು

ଘୋଡ଼ାମୁହଁରେ ଲଗାଯାଉଥିବା ଚମଡ଼ା ରସି ଯାହାର ଦୁଇ ପାଖରେ ଦଉଡ଼ି ବା ଚମଡ଼ାର ବନ୍ଧନୀ ବନ୍ଧା ହୋଇଥାଏ

ଘୋଡ଼ାଚାଳକ ଘୋଡ଼ାର ଲଗାମଧରି ଚାଲୁଅଛି
ଲଗାମ

घोडा ताब्यात ठेवण्यासाठी त्याच्या जबड्यात अडकवलेली लोखंडी कडी, तिला मागे चामड्याचा पट्टा वा दोर लावलेला असतो.

लगाम तोडून घोडा पळून गेला
लगाम

One of a pair of long straps (usually connected to the bit or the headpiece) used to control a horse.

rein

ঘোড়ার মুখে লাগানো হয় এমন বস্তু যার দুই দিকে রশি বা চামড়ার দড়ি বাঁধা থাকে

ঘোড়সওয়ারি ঘোড়ার লাগাম টেনে হেঁটে চলছিলেন
বলগা, রাশ, লাগাম

குதிரையைக் கட்டுப்படுத்தும் வகையில் வாயிலும் தலையிலும் பொருத்தப்படும் நீண்ட வாருடன் கூடிய சாதனம்.

குதிரைக்காரன் குதிரையின் கடிவாளத்தைப் பிடித்து வருகிறான்
கடிவாளம்

രണ്ടു വശത്തും കയര്‍ അല്ലെങ്കില്‍ തുകലിന്റെ വാറ്‌ കൊണ്ട് ബന്ധിച്ച്‌ കുതിരയുടെ വായില്‍ ഇട്ടു വരുന്ന ചട്ടക്കൂട്.

കുതിരക്കാരന്‍ കുതിരയുടെ കടിഞ്ഞാണ്‍ പിടിച്ച്‌ കാല്നടയായി നടക്കുന്നു.
അഭീശു, അഭീഷു, കടിഞ്ഞാണ്, കടിഞ്ഞാണ്‍, കടിയിരുമ്പ്, കടിവാളം, കവിക, ഖലീനം, പ്രഗ്രഹം, മൂക്കുകയറ്‌, രാണിക, ലഗാന്‍, വല്‌ഗ, വായ്ക്കയറ്
६. संज्ञा / समूह

अर्थ : खलिहान में लगाया जाने वाला अन्न का ढेर।

उदाहरण : रास को बोरे में भरा जा रहा है।

पर्यायवाची : राशि


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

కళ్ళెంలో ఉంచిన ధాన్యపు రాశి

ధాన్యపురాశిని బస్తాలో నింపుతున్నారు.
కుప్ప, ధాన్యపురాశి

ଖଳାବାଡ଼ିରେ ଗଦା କରାଯାଉଥିବା ଧାନ

ଅମଳ ଧାନ ବସ୍ତାରେ ଭର୍ତ୍ତିକରାଯାଉଛି
ଅମଳ ଧାନ, ଅମଳ ଶସ୍ୟ, ଶସ୍ୟ ରାଶି

ಕಣದಲ್ಲಿ ಸುರಿಯುವ ಅಥವಾ ಹಾಕುವಂತಹ ಧಾನ್ಯದ ರಾಶಿ

ರಾಶಿಯನ್ನು ಚೀಲಕ್ಕೆ ತುಂಬಲಾಗುತ್ತಿದೆ.
ರಾಶಿ

खळ्यातील धान्याचा ढीग.

रास गोणीत भरले.
रास

জমিতে রাখা শস্যের ভাণ্ডার

শস্যরাশিকে বস্ততায় ভরা হচ্ছে
শস্যরাশি

தானியம்

தானியத்தை மூட்டையில் கட்டு
தானியம்

ധാന്യകൂമ്പാരം

രാം ധാന്യകൂമ്പാരം ചാക്കിൽ നിറയ്ക്കുന്നു
ധാന്യകൂമ്പാരം
७. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / संकल्पना
    संज्ञा / समूह

अर्थ : क्रांतिवृत्त में पड़नेवाले तारों के बारह समूहों में से प्रत्येक जो ये हैं मेष, वृष, मिथुन, कर्क, सिंह, कन्या, तुला, धनु, मकर, कुम्भ और मीन।

उदाहरण : मेरी राशि कन्या है।

पर्यायवाची : जन्म राशि, राशि


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

సౌరమండలంలో ఉన్న పన్నెండు సమూహాలలో ప్రత్యేకమైనది, జన్మించే తేదీని బట్టి గ్రహస్థితులను తెలియజెప్పే మేషం, వృషభం, మిథునం, కర్కాటకం, సింహం, తుల, కన్య, వృచ్చికం, మకరం, ధనస్సు, కుంభం, మీనం మొదలైనవి

నాది కన్యారాశి
జన్మరాశి, రాశి, లగ్నం

କ୍ରାନ୍ତିବୃତ୍ତ ଭିତରେ ଆସୁଥିବା ତାରକାପୁଞ୍ଜର ପ୍ରତ୍ୟେକଟି ହେଲେ ମେଷ, ବୃଷ, ମିଥୁନ, କର୍କଟ, ସିଂହ, କନ୍ୟା, ତୁଳା, ଧନୁ, ମକର, କୁମ୍ଭ ଏବଂ ମୀନ

ମୋର କନ୍ୟା ରାଶି
ଜନ୍ମରାଶି, ରାଶି

ಜ್ಯೋತಿಷ್ಚಕ್ರದಲ್ಲಿರುವ ಹನ್ನೆರಡು ವಿಭಾಗ

ನನ್ನದು ಮೇಷ ರಾಶಿ.
ಜನ್ಮ ರಾಶಿ, ಜನ್ಮ-ರಾಶಿ, ರಾಶಿ, ರಾಶಿ ಚಕ್ರ

नक्षत्रचक्राच्या किंवा क्रांतिवृत्ताच्या कल्पित बारा भागांपैकी कोणताही एक भाग.

रामची रास कन्या आहे
राशी, रास

(astrology) one of 12 equal areas into which the zodiac is divided.

house, mansion, planetary house, sign, sign of the zodiac, star sign

রাশিচক্রের অন্তর্গত বারোটি তারার মধ্যে প্রত্যেকটি যেগুলি হল মেষ,বৃষ,মিথুন,কর্কট,সিংহ,কন্যা,তুলা,ধনু,মকর,কুম্ভ এবং মীন

আমার রাশি কন্যা
জন্ম রাশি, রাশি

கன்னியின் உருவத்தை வடிவமாக உடைய ஆறாவது ராசி.

என்னுடைய ராசி கன்னிராசி
கன்னி, கன்னிராசி

രാശിചക്രത്തില്‍ അടങ്ങിയിരിക്കുന്ന പന്ത്രണ്ട് നക്ഷത്രങ്ങളുടെ സമൂഹത്തിലെ ഓരോന്നുമായവ മേടം, ഇടവം, മിഥുനം, കര്ക്കിടകം, ചിങ്ങം, കന്നി, തുലാം, വൃശ്ചികം, ധനു, മകരം, കുംഭം, മീനം.

എന്റേത് കന്നി രാശിയാണ്.
ജന്മരാശി, രാശി, ലഗ്നം
८. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / गुणधर्म

अर्थ : एक मात्रिक छंद।

उदाहरण : रास के प्रत्येक चरण में आठ, आठ और छह के हिसाब से बाईस मात्राएँ होती हैं और अंत में सगण होता है।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ଗୋଟିଏ ମାତ୍ରା ଛନ୍ଦ

ରାସର ପ୍ରତ୍ୟେକ ପାଦରେ ଆଠଟି,ଆଠଟି ଏବଂ ଛଅଟିର ହିସାବରେ ବାଇଶଟି ମାତ୍ରା ହୁଏ ଓ ଶେଷରେ ସଗଣ ଥାଏ
ରାସ

(prosody) a system of versification.

poetic rhythm, prosody, rhythmic pattern

এক মাত্রিক ছন্দ

"রাসের প্রত্যেক চরণে আট,আট এবং ছয়ের হিসাবে বাইশটি মাত্রা থাকে এবং শেষে সগণ থাকে"
রাস
९. संज्ञा / समूह

अर्थ : चौपायों का झुंड।

उदाहरण : जंगल में गायों की रास चर रही है।

पर्यायवाची : अरहेड़, चौपाया-झुंड, चौपाया-झुण्ड, चौपायाझुंड, चौपायाझुण्ड, पशुदल, रेवड़


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఎక్కువ పశువులు ఒకే చోట ఉండటం

అడవిలో ఆవుల మంద తిరుగుతున్నది.
ఆవుల మంద, గుంపు, పశుదళం, పశువుల గుంపు, పశువులసమూహం, మంద, సమూహం

ପଶୁଗୁଡ଼ିକର ପଲ

ଜଙ୍ଗଲରେ ଗୋରୁପଲ ଚରୁଛନ୍ତି
ଗୋଠ, ପଞ୍ଝା, ପଲ, ପେଣ୍ଡା

ನಾಲ್ಕು ಕಾಲುಗಳಿರುವ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಹಿಂಡು

ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಹಸುಗಳ ಹಿಂಡು ಹುಲ್ಲನ್ನು ಮೇಯುತ್ತಿವೆ.
ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಹಿಂಡು, ಪ್ರಾಣಿಗಳ-ಹಿಂಡು, ಹಿಂಡು

पशुंचा समुह.

हरणांचा एक कळप मला दिसला.
कळप

A group of animals.

animal group

চতুষ্পদদের দল

জঙ্গলে গরুর পাল চড়ছে
পাল

கூட்டம், மந்தை

ஆடுகள் கூட்டம் கூட்டமாக சென்றன.
கூட்டம், மந்தை

നാൽക്കാലിക്കൂട്ടം

കാട്ടിൽ കാലിക്കുട്ടം മേയുന്നു
നാൽക്കാലിക്കൂട്ടം
१०. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / मात्रा

अर्थ : चौपायों की गिनती में इकाई या संख्या का सूचक शब्द।

उदाहरण : उसके पास चार रास घोड़े हैं।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఒకే చోట చేరిన లెక్కపెట్టబడిన పశువుల సమూహం

అతని దగ్గర నాలుగు మందల గుర్రాలున్నాయి.
గుంపు, మంద, సమూహం

ଚାରିଗୋଡ଼ିଆଙ୍କ ଗଣତିର ଏକକ ବା ସଂଖ୍ୟାର ସୂଚକ ଶବ୍ଦ

ତାଙ୍କ ପାଖରେ ଚାରି ଗଣ୍ଡା ଘୋଡ଼ା ଅଛି
ଗଣ୍ଡା, ରାସ

ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಗಣನೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಖ್ಯಾ ಸೂಚಕವಾದ ಶಬ್ಧ

ಅವನ ಹತ್ತಿರ ನಾಲ್ಕು ಮಂದೆ ಕುದುರೆಗಳಿವೆ.
ಮಂದೆ

बैल, म्हैस व गाय इत्यादींची संख्या दाखवणार शब्द.

त्याच्याकडे चार सर गाई आहेत.
सर

চতুষ্পদদের গণনার একক বা সংখ্যার সূচক শব্দ

তার কাছে চার পাল ঘোড়া রয়েছে
পাল

எண்ணிக்கை

அவனிடம் உள்ள குதிரைகளின் எண்ணிக்கை நான்கு
எண்ணிக்கை

നാൽകാലികളുടെ എണ്ണത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്ന

അവന്റെ പക്കൽ നാല് രാസ് കുതിരകൾ ഉണ്ട്
രാസ്
११. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : किसी को उधार दिये हुए या बैंक आदि में जमा किए रुपयों के बदले में उस समय तक मिलने वाला वह निश्चित धन, जिस समय तक मूल धन वापस मिल न जाए।

उदाहरण : श्याम ब्याज पर पैसा देता है।

पर्यायवाची : इंटरस्ट, इंटरिस्ट, इंटरेस्ट, इन्टरस्ट, इन्टरिस्ट, इन्टरेस्ट, कुसीद, फल, ब्याज, व्याज, सूद


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

బ్యాంకులో రుణం తీసుకున్నప్పుడు అధనంగా వేసే పైకం

శ్యామ్ వడ్డి మీద డబ్బులు ఇస్తాడు.
వడ్డి

କାହାରିକୁ ଧାର ସୂତ୍ରରେ ଦିଆଯାଇଥିବା କିମ୍ବା ବ୍ୟାଙ୍କରେ ଜମା କରାଯାଇଥିବା ଟଙ୍କା ଫେରସ୍ତ ନ ନେବା ଯାକେ ତାହା ବଦଳରେ ମିଳୁଥିବା ଧନ

ଶ୍ୟାମ ଟଙ୍କା କରଜ ଦେଇ ସୁଧ ନିଏ
କଳନ୍ତର, ସୁଧ

ಸಾಲದ ಹಣದ ಮೇಲೆ ಕೊಡುವ ಹೆಚ್ಚಿನ ಹಣ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಮಯದವರೆಗೂ ಮೂಲ ಧನದ ಜೊತೆಗೆ ನೀಡುವ ಅಧಿಕ ಹಣ

ಶ್ಯಾಮನು ಬಡ್ಡಿಗೆ ಹಣವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ.
ಇಂಟ್ರೆಸ್ಟ್, ಬಡ್ಡಿ

कर्जाऊ घेतलेल्या पैशाच्या वापराबद्दल द्यावी लागणारी किंमत.

त्याने दहा टक्के व्याजावर मला पैसे उसने दिले.
व्याज

কাউকে ধার দেওয়া বা ব্যাঙ্ক ইত্যাদিতে জমা করা টাকার পরিবর্তে সেই সময় পর্যন্ত পাওয়া সেই নিশ্চিত ধন, যতক্ষণ না পর্যন্ত মূলধন ফেরত আসছে

শ্যাম সুদে টাকা দেয়
সুদ

குறிப்பிட்ட காலத்திற்கு இவ்வளவு என்கிற விகிதத்தில் கடன் தொகைக்குக் கூடுதலாக செலுத்த வேண்டிய அல்லது வங்கி போன்றவற்றில் முதலீடு செய்த பணத்துக்குக் கூடுதலாகப் பெறும் தொகை.

நவின் வட்டிக்கு கடன் வாங்கினான்
வட்டி

ആര്ക്കെങ്കിലും വായ്പ കൊടുത്ത അല്ലെങ്കില്‍ ബാങ്ക്‌ മുതലായവയില്‍ നിക്ഷേപിച്ച രൂപയ്ക്ക്‌ പകരം, മൂലധനം ലഭിക്കാതിരിക്കുന്നതു വരെ കിട്ടുന്ന നിശ്ചിത പണം

ശ്യാം പലിശയ്ക്ക് പൈസ കൊടുക്കുന്നു.
ഉണ്ടിക, കുസീദം, പലിശ, ലാഭം, വട്ടി
१२. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

अर्थ : गोद या दत्तक लेने की क्रिया।

उदाहरण : मेरी बड़ी बहन के ज्येष्ठ पुत्र का रास तीन वर्ष की उम्र में हुआ था।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

బిడ్డలు లేనివారు ఇతరుల బిడ్డను చట్టప్రకారం తమ బిడ్డగా చేసుకునే పద్ధతి

మా పెద్ద అక్క జేష్ఠపుత్రుని దత్తత తీసుకోవడం మూడు సంవత్సరాల వయసులో జరిగింది.
దత్తత, దత్తు

ದತ್ತು ತೆಗೆದು ಕೊಳ್ಳುವ ಕ್ರಿಯೆ ಅಥವಾ ಭಾವ

ನನ್ನ ದೊಡ್ಡ ಅಕ್ಕ ದೊಡ್ಡ ಮಗನನ್ನು ಮೂರು ವರ್ಷದವನಾಗಿದ್ದಾಗಲೇ ದತ್ತು ಸ್ವೀಕಾರ ಮಾಡಿದಳು.
ದತ್ತು ಸ್ವೀಕಾರ, ಪರಿಗ್ರಹ

କୋଳ ବା ପୋଷ୍ୟପୁତ୍ର ଗ୍ରହଣ କରିବା କ୍ରିୟା

ମୋ ବଡ଼ଭଉଣୀର ବଡ଼ ପୁଅର ରାସ ତିନି ବର୍ଷ ବୟସରେ ହୋଇଥିଲା
ଦତ୍ତପୁତ୍ର, ରାସ

दत्तक घेण्याची क्रिया.

माझ्या मोठ्या बहिणीच्या मुलाचे दत्तकविधान तीन वर्षाच्या वयात झाले.
दत्तक ग्रहण, दत्तकविधान

A legal proceeding that creates a parent-child relation between persons not related by blood. The adopted child is entitled to all privileges belonging to a natural child of the adoptive parents (including the right to inherit).

adoption

দত্তক নেওয়ার ক্রিয়া

আমার বড় বোন তার বড় ছেলেকে তিন বছর বয়সে দত্তক নিয়েছে
দত্তক নেওয়া

தத்து, சுவீகாரம்

மாதவன் ஒரு குழந்தையை தத்து எடுத்தான்.
சுவீகாரம், தத்து

ദത്തെടുക്കൽ

എന്റെ വലിയ സഹോദരിയുടെ മൂത്ത പുത്രനെ മൂന്ന് വയസ്സുള്ളപ്പോൾ ദത്തെടുത്തു
ദത്തെടുക്കൽ
१३. संज्ञा / निर्जीव / स्थान / भौतिक स्थान

अर्थ : पृथ्वी का वह भाग जो दूर तक समुद्र में चला गया हो।

उदाहरण : उत्तमाशा अंतरीप केपटाउन के पश्चिम में स्थित है।

पर्यायवाची : अंतरीप, अन्तरीप


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

నాలుగువైపుల నీటిని కలిగి ఉండు భూమి

ఉత్తమాంశ ద్వీపం కేప్ టౌన్ యొక్క పశ్చిమాన ఉంది.
దీవి, ద్వీపం

ಸಮುದ್ರದೊಳಗೆ ಚಾಚಿಕೊಂಡಿರುವ ಭೂಭಾಗ

ಅಧಿಕಾಂಶ ಭೂಶಿರಗಳು ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿತವಾಗಿದೆ.
ದ್ವೀಪ, ಭೂಶಿರ

ବହୁତ ଦୂର ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସମୁଦ୍ର ମଧ୍ୟକୁ ଚାଲିଯାଇଥିବା ପୃଥିବୀର ସେହି ଅଂଶ

ଉତ୍ତମାଶା ଅନ୍ତରୀପ କେପ୍ଟାଉନର ପଶ୍ଚିମରେ ଅବସ୍ଥିତ
ଅଂତରୀପ, ଅନ୍ତରୀପ

जमिनीचे समुद्रात गेलेले टोक "उत्तमाशा हे भूशिर केपटाऊनच्या पश्चिमेला आहे.".

भूशलाका, भूशिर

A strip of land projecting into a body of water.

cape, ness

পৃথিবীর সেই অংশ যা সমুদ্রে দূর অবধি চলে গেছে

উত্তমাশ অন্তরীপ কেপ টাউনের পশ্চিম দিকে অবস্থিত
অন্তরীপ

வெகு தூரம் வரை சமுத்திரத்தில் செல்லக்கூடிய பூமியின் ஒரு பாகம்

உத்தமாசா கடல்நீரிலுள்ள பூமியின் முனையின் மேற்கில் அமைந்துள்ளது
கடல்நீரிலுள்ள பூமியின் முனை

സമുദ്രത്തിന്റെ ഉള്ളിലേക്കു നീണ്ടു കിടക്കുന്ന ഭൂമിയുടെ ഭാഗം.

ഉത്തമാശാ മുനമ്പ് കേപ്ടൌണിന്റെ പടിഞ്ഞാറു ഭാഗത്ത് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നു.
നേരത്തെ, മുനമ്പ്

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।