पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से रहना शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

रहना   क्रिया

१. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया / भौतिक अवस्थासूचक

अर्थ : आगे न बढ़ना या प्रस्थान न करना।

उदाहरण : तुम यहीं रुको, मैं आता हूँ।

पर्यायवाची : ठहरना, रुकना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

వెళ్ళకుండా ఉండిపోవడం

మార్గంలో అవరోధన కారణంగా మేము ఒక గంట ఆగినాము.
ఆగు

ಮುಂದೆ ಹೋಗುವ ಚಲನೆಯು ತಡೆಯಾಗುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ದಾರಿ ರಿಪೇರಿಯಲ್ಲಿದ್ದುದ್ದರ ಕಾರಣ ನಾವು ಅಲ್ಲೇ ನಿಂತೆವು.
ನಿಲ್ಲು

ଆଗକୁ ଯାଇନହେବା କି ପଛକୁ ଫେରି ନହେବା

ମାର୍ଗ ଅବରୋଧ ହୋଇଥିବା କାରଣରୁ ଆମେ ଘଣ୍ଟେ କାଳ ସେଠାରେ ରୋକିଗଲୁ
ଅଟକି ଯିବା, ରହିଯିବା, ରୋକିଯିବା

पुढे न जाणे.

पुढचा मार्ग बंद झाल्याने आम्ही घाटातच थांबलो
थांबणे

Continue in a place, position, or situation.

After graduation, she stayed on in Cambridge as a student adviser.
Stay with me, please.
Despite student protests, he remained Dean for another year.
She continued as deputy mayor for another year.
continue, remain, stay, stay on

আগে অগ্রসর না হওয়া বা প্রস্থান না করা

রাস্তা অবরুদ্ধ থাকার জন্য আমরা বহু ঘন্টা সেখানে আটকে ছিলাম
আটকে থাকা, থাকা

இயக்கத்திலிருப்பதை இயங்காமல் அல்லது நிகழ்ந்து வருவதை மேலும் தொடராமல் இருக்கச் செய்தல்.

மழை நின்று விட்டது
நிறுத்து

മുന്നോട്ടു്‌ വരാതിരിക്കുക അല്ലെങ്കില്‍ പുറപ്പെടാതിരിക്കുക.

മാര്ഗ്ഗം തടസ്സപ്പെട്ടതു കാരണം ഞങ്ങള്‍ മണിക്കുറുകള്‍ അവിടെ കാത്തു നിന്നു.
കാത്തിരിക്കുക, ക്ഷമിച്ചിരിക്കുക, ജീവിക്കുക, താമസിക്കുക, നില്ക്കുക, നിശ്ച്ചയിക്കുക, വസിക്കുക, വിശ്രമിക്കുക
२. क्रिया / होना क्रिया

अर्थ : किसी विशेष अवस्था में होना या किसी विशेष अवस्था का होना।

उदाहरण : यहाँ मौसम अधिकतर एक जैसा रहता है।
यहाँ मई-जून में बहुत गर्मी रहती है।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

କୌଣସି ବିଶେଷ ଅବସ୍ଥାରେ ରହିବା ବା ବିଶେଷ ଅବସ୍ଥାର ହେବା

ଏଠାରେ ପାଗ ଅଧିକାଂଶ ସମୟ ଏକାଭଳି ରହେ ଏଠାରେ ମେ-ଜୁନ ମାସରେ ବହୁତ ଗରମ ହୁଏ୤
ରହିବା, ହେବା

ಯಾವುದಾದರೂ ವಿಶಿಷ್ಟ ಅವಸ್ಥೆ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಇಲ್ಲಿ ಡಿಸೆಂಬರ್ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಚಳಿ ಇರುತ್ತದೆ.
ಇರುವುದು

एखाद्या विशिष्ट अवस्थेत राहणे.

येथे वातावरण नेहमी एकसारखेच राहते.
राहणे

Be in some specified state or condition.

I stand corrected.
stand

কোন বিশেষ অবস্হায় থাকা বা কোন বিশেষ অবস্হা বজায় থাকা

এখানকার আবহাওয়া বেশীরভাগ সময় একই রকম থাকেএখানে মে-জুন মাসে খুব গরম থাকে
থাকা

ஒரு சிறந்த நிலையில் இருப்பது

இங்கே பருவநிலை பெரும்பாலும் ஒன்றாக இருக்கிறது இங்கே மே, ஜீனில் மிகவும் சூடாக இருக்கிறது
இரு

ഏതെങ്കിലും പ്രത്യേക അവസ്ഥയിലാവുകയോ ഏതെങ്കിലും പ്രത്യേക അവസ്ഥയിലേക്ക് ആക്കിത്തീര്ക്കുകയോ.

ഇവിടെ കാലവസ്ഥ മിക്കവാറും ഒരുപോലെ ആകുന്നു.
ആകുക, പരിണമിക്കുക, ഭവിക്കുക
३. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / कार्यसूचक

अर्थ : स्थायी रूप से कहीं निवास करना।

उदाहरण : मेरा देवर अमेरिका में ही बस गया।

पर्यायवाची : निवास करना, बसना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఒక నిర్ధిష్ట ప్రాంతంలో స్థిర నివాసంలో ఉండే భావన

మా మరది అమెరికాలో నివసిస్తున్నాడు
నివసించు

ಹುಟ್ಟು ಬೆಳೆದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಬೇರೆಕಡೆ ಹೋಗಿ ನೆಲೆಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ನನ್ನ ಮೈದುನ ಅಮೆರಿಕದಲ್ಲಿ ನೆಲಸಿದ್ದಾರೆ.
ಉಳಿದು ಬಿಡು, ನೆಲಸು, ನೆಲೆ ನಿಲ್ಲು, ವಾಸ ಮಾಡು

କୌଣସି ସ୍ଥାନରେ ସ୍ଥାୟୀ ରୂପରେ ବାସ କରିବା

ତାଙ୍କ ଭାଇ ଆମେରିକାରେ ରହନ୍ତି
ବାସକରିବା, ରହିବା

एखाद्या ठिकाणी कायमचे म्हणून वास्तव्य करणे.

माझा दीर अमेरिकेतच स्थायिक झाला आहे.
स्थायिक होणे

Take up residence and become established.

The immigrants settled in the Midwest.
locate, settle

স্থায়ী রূপে কোথাও বাস করা

আমার দেওর আমেরিকায় বসবাস করে
থাকা, নিবাস করা, বসবাস করা

தங்கு

என்னுடைய மாப்பிள்ளை வெளிநாட்டிலேயே தங்கிவிட்டார்.
தங்கு

സ്ഥിരമായി ഒരിടത്ത് താമസിക്കുക

എന്റെ ഭര്ത്താവിന്റെ അനുജന്‍ അമേരിക്കയില്‍ തന്നെ സ്ഥിരതാമസമാക്കി
താമസമുറപ്പിക്കുക, സ്ഥിരതാമസമാക്കുക
४. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया

अर्थ : वंचित होना।

उदाहरण : संतोष अपने पिता के अंतिम दर्शन करने से रह गया।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఒకచోట నిలువవలసి రావడం

సంతోష్ అతని తండ్రి చివరి చూపు చూడటానికి వచ్చి ఉండిపోయాడు
ఉండిపోవు, ఉండు

ବଞ୍ଚିତ ହେବା

ସନ୍ତୋଷ ନିଜ ବାପାଙ୍କର ଅନ୍ତିମ ଦର୍ଶନ କରିବାରୁ ବଞ୍ଚିତ ହେଲା
ବଞ୍ଚିତ ହେବା

ವಂಚಿತನಾಗುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಸಂತೋಷನು ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಅಂತಿಮ ದರ್ಶನದಿಂದ ವಂಚಿತನಾದನು.
ವಂಚಿತನಾಗು

वंचित होणे.

संतोषचे आपल्या वडिलांचे शेवटचे दर्शन राहून गेले.
राहणे, राहून जाणे

বঞ্চিত হওয়া

সন্তোষ নিজের বাবাকে শেষবার দেখা থেকে বাদ রয়ে গেল
বঞ্চিত রয়ে যাওয়া, বাদ রয়ে যাওয়া

ஏங்கியிருப்பது

சந்தோஷ் தன்னுடைய தந்தையின் கடைசிப் பார்வைக்காக ஏங்கினான்
ஏங்கு, மனம்வாடு

സാധിക്കാതെ വരിക

സന്തോഷിന് തന്റെ പിതാവിനെ അവസാനമായി കാണുവാന് കഴിയാതെ വന്നു
കഴിയാതാവുക, കഴിയാതെ വരിക, സാധിക്കാതാവുക
५. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया

अर्थ : बाकी बचना।

उदाहरण : कई बार रगड़कर धोने के बावज़ूद यह दाग रह गया।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఎక్కడికైనా ,ఎక్కడికి వెళ్ళకుండా ఆపడం

ఎన్నిసార్లు రుద్ది ఉతికిన మరక ఉండిపోయింది
ఉండు

ಬಟ್ಟೆ ಅಥವಾ ಯಾವುದೋ ಒಂದರ ಮೇಲೆ ಕರೆ ಉಳಿಯುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಉಜ್ಜಿ ಒಗೆದರು ಬಟ್ಟೆಯ ಮೇಲಿನ ಕಲೆ ಹಾಗೆ ಉಳಿದುಬಿಟ್ಟಿದೆ.
ಉಳಿ, ನಿಂತು ಹೋಗು, ನಿಲ್ಲು

ବାକି ରହିବା

କେତେଥର ରଗଡ଼ି ଧୋଇବା ସତ୍ତ୍ୱେ କିଛି ଦାଗ ରହିଗଲା
ରହିବା, ରହିଯିବା

एखादी क्रिया केल्यानंतरदेखील काही मागे उरणे.

चांगले घासून धुतल्यावरही हा डाग तसाच राहिला.
राहणे

Stay behind.

The smell stayed in the room.
The hostility remained long after they made up.
persist, remain, stay

বাকি থাকা

অনেকবার রগড়ে ধোয়ার পরও এই দাগ রয়ে গেছে
থেকে যাওয়া, রয়ে যাওয়া

தங்கு

என்னுடைய மாப்பிள்ளை வெளிநாட்டிலேயே தங்கிவிட்டார்.
தங்கு

ബാക്കിയാവുക

പലവട്ടം ഉരച്ച് കഴുകിയിട്ടും ഈ നാര് ബാക്കിവന്നു
അവശേഷിക്കുക, ബാക്കിവരുക
६. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया

अर्थ : ख़राब न होना।

उदाहरण : फ्रिज में चीजें अधिक दिनों तक रहती हैं।
पूरियाँ दो दिन तक ज़रूर रह जाएँगी।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఎక్కువ కాలం చెడిపోకుండ ఉంచడం

ఫ్రిజ్ లో వస్తువులను ఎక్కువ కాలం నిల్వ ఉంచుతారు
నిలువ ఉంచు

ଖରାପ ନ ହେବା

ଫ୍ରିଜରେ ଜିନିଷ ବେଶି ଦିନ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ରହେ ପୁରି ଦୁଇ ଦିନ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ନିଶ୍ଚୟ ରହିଯିବ
ରହିବା, ରହିଯିବା

ಕೆಟ್ಟು ಹೋಗದೆ ಇರುವಂತಹ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಫ್ರೀಜರ್ ನಲ್ಲಿ ವಸ್ತುಗಳು ತುಂಬಾ ದಿನದ ವರೆಗೆ ಕೆಡದೆ ಇರುತ್ತದೆ.ಪೂರಿಗಳು ಎರಡು ದಿನದ ವರೆಗೆ ಕೆಟ್ಟು ಹೋಗದೆ ಇರುತ್ತದೆ.
ಕೆಟ್ಟು ಹೋಗದೆ ಇರು, ಕೆಡದೆ ಇರು, ಹಾಳಾಗದೆ ಇರು, ಹಾಳಾಗದೆ-ಇರು

एखादा पदार्थ खराब न होणे वा न नासणे.

थंडीत पदार्थ जास्त दिवस टिकतात.
टिकणे, राहणे

Persist for a specified period of time.

The bad weather lasted for three days.
endure, last

খারাপ না হওয়া

ফ্রিজে জিনিষপত্র অনের দিন পর্যন্ত থাকে পুরিয়া দু'দিন পর্যন্ত নিশ্চই থেকে যাবে
থাকা, থেকে যাওয়া

இரு

குளிர்சாதனப் பெட்டியில் காய்கறிகள் பல நாட்களுக்கு நன்றாக இருக்கும்
இரு

കേടാവാതെ ഇരിക്കുക

ഫ്രിഡ്ജില് സാധനങ്ങള് അനേകം നാള് കേടുകൂടാതെ ഇരിക്കും ബൂരികള് രണ്ട് ദിവസം വരെ കേടുകൂടാതെയിരിക്കും
അഴുക്കാകാതിരിക്കുക, ഇല്ലാകാതിരിക്കുക, കേടാകാതിരിക്കുക, കേടുകൂടാതെ ഇരിക്കുക, നന്നായിരിക്കുക, മോശമാകാതിരിക്കുക
७. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया / भौतिक अवस्थासूचक
    क्रिया / होना क्रिया

अर्थ : कोई चालू काम बंद हो जाना या रुक जाना।

उदाहरण : बिजली चली जाने के कारण थोड़ा काम रह गया।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

నిలిపివేయడం

విద్యుత్ లేనికారణంగా కొంత పని ఆగిపోయింది.
ఆగు

ಯಾವುದೋ ಒಂದು ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಕೆಲಸ ನಿಂತಿ ಹೋಗುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ವಿದ್ಯುತ್ ಹೋದ ಕಾರಣ ಸ್ವಲ್ಪ ಕೆಲಸ ಹಾಗೆ ಉಳಿಯಿತು.
ಉಳಿ, ನಿಲ್ಲು, ಮಿಕ್ಕು

ଚାଲୁଥିବା କୌଣସି କାମ ବନ୍ଦ ହୋଇଯିବା ବା ଅଟକି ଯିବା

ବିଜୁଳି ଚାଲିଯିବା କାରଣରୁ କିଛି କାମ ରହିଗଲା
ରହିଯିବା

सुरु असलेले एखादे काम काही काळ बंद होणे वा तात्पुरते बंद पडणे.

वीज गेल्यामुळे काम थांबले.
ठप्प होणे, थांबणे, राहणे

Stop from happening or developing.

Block his election.
Halt the process.
block, halt, kibosh, stop

চলছে এমন কোনো কাজ বন্ধ হয়ে যাওয়া অথনা থেমে যাওয়া

কারেন্ট চলে যাওয়ার ফলে কিছুটা কাজ রয়ে গেছে
থেকে যাওয়া

விட்டுப்போ, தங்கிப்போ

மின்சார தடையால் சிறு வேலை செய்ய முடியாமல் விட்டுப் போனது
தங்கிப்போ, விட்டுப்போ

നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന ഏതെങ്കിലും ഒരു കാര്യം ഇടയ്ക്ക് വെച്ച് നിന്ന് പോവുക

വൈദ്യുതി തടസ്സപ്പെട്ടതിനാല്‍ ജോലി ഇടയ്ക്ക് വച്ച് നിന്നുപോയി
നിന്നുപോവുക, മുടങ്ങിപ്പോവുക
८. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया

अर्थ : कहीं आश्रय लेना।

उदाहरण : हम जब भी दिल्ली जाते हैं, शर्माजी के यहाँ रुकते हैं।

पर्यायवाची : उतरना, टिकना, ठहरना, रुकना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

నిలిచిపోవడం

నేను ఎప్పుడు కూడా ఢిల్లీ వెళ్ళినా శర్మాజీ గురించి ఆగుతాను.
ఆగు

ಎಲ್ಲೋ ಒಂದು ಕಡೆ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆಯುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ನಾವು ಯಾವಾಗ ದೆಹಲಿಗೆ ಹೋದರು ಶರ್ಮ ಅವರ ಮನೆಯಲ್ಲೆ ಇಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.
ಇಳಿದುಕೊ, ಉಳಿದುಕೊ, ಟಿಕಾಣಿ ಹೂಡು, ನೆಲಸು

କେଉଁଠି ଆଶ୍ରୟ ନେବା

ମୁଁ ଯେବେବି ଦିଲ୍ଲୀ ଯାଏଁ ଶର୍ମାଜୀଙ୍କ ପାଖରେ ରହେ
ଅଟକିବା, ରହିବା

एखाद्या ठिकाणी मुक्काम करणे.

आम्ही दिल्लीला जातो तेव्हा नेहमी चिपळूणकरांकडे उतरतो.
उतरणे, थांबणे, राहणे

কোথাও আশ্রয় নেওয়া

আমি যখনই দিল্লীতে যাই, শর্মাজীর ওখানে থাকি
থাকা

தங்கு

என்னுடைய மாப்பிள்ளை வெளிநாட்டிலேயே தங்கிவிட்டார்.
தங்கு

എവിടെയെങ്കിലും ആശ്രയം തേടുക

ഞങ്ങള്‍ എപ്പോള്‍ ഡല്ഹിക്ക് പോയാലും ശര്മ്മാജിയുടെ കൂടെയാണ് തങ്ങുന്നത്
കഴിയുക, തങ്ങുക, താമസിക്കുക, വസിക്കുക
९. क्रिया / निरंतरतासूचक क्रिया

अर्थ : जल्दी खराब या नष्ट न होना या अधिक दिन तक काम देना।

उदाहरण : अच्छी कंपनियों के उत्पाद ज्यादा दिन तक टिकते हैं।

पर्यायवाची : चलना, टिकना, ठहरना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

త్వరగా నాశనం లేదా పాడు కాకుండా ఎక్కువ రోజులు ఉపయోగపడుటచలా రోజులు ఉపయోగానికి వస్తాయి.

మంచి కంపెనీల ఉత్పాదకాలు చాలా రోజులు మన్నుతాయి.
మన్నికవచ్చు, మన్ను

ଶୀଘ୍ର ଖରାପ ବା ନଷ୍ଟ ନ ହେବା ବା କାମରେ ଆସିବା

ଭଲ କମ୍ପାନୀଗୁଡ଼ିକର ଉତ୍ପାଦ ବହୁତ ଦିନ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ତିଷ୍ଠିରହେ
ଚାଲିବା, ତିଷ୍ଠି ରହିବା, ରହିବା

ಬಹು ಬೇಗ ಹಾಳಾಗದೆ ನಷ್ಟವಾಗದೆ ಕೆಲವು ದಿನ ಉಪಯೋಗಕ್ಕೆ ಬರುವುದು

ಒಳ್ಳೆ ಕಂಪನಿಯ ಉತ್ಪಾದನೆಗಳು ತುಂಬಾ ದಿನಗಳವರೆಗೆ ಬಾಳಿಕೆ ಬರುತ್ತವೆ.
ಬಾಳಿಕೆ ಬರು

शेवटपर्यंत चांगल्या तर्‍हेने टिकून राहणे.

माझे हे घड्याळ बरीच वर्षे चालले.
या कामात माझा टिकाव लागणार नाही.
चालणे, टिकणे, टिकाव लागणे, निभाव लागणे

Last and be usable.

This dress wore well for almost ten years.
endure, hold out, wear

তাড়াতাড়ি খারাপ বা নষ্ট না হওয়া বা কাজে আসা

ভালো কোম্পানির উত্পাদিত পণ্য বেশীদিন টেকে
চলা, টেকে, থাকা

நிலைக்க

நல்ல நிறுவனங்களின் பொருட்கள் நீண்டநாள் நிலைத்து இருக்கும்.
நிலை

പെട്ടന്ന് ചീത്തയാകാതിരിക്കുക അല്ലെങ്കില്‍ നീണ്ട കാലം ജോലി ചെയ്യുക

നല്ല കമ്പനികളുടെ ഉത്പന്നങ്ങള്‍ ഒരുപാട് കാലം നില നില്ക്കും
നിലനില്ക്കുക
१०. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया / भौतिक अवस्थासूचक
    क्रिया / होना क्रिया

अर्थ : किसी कारण से कोई कार्य होने से रह जाना।

उदाहरण : परीक्षा में मेरे दो प्रश्न छूट गए।

पर्यायवाची : छुटना, छूटना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఏదైనా కారణం చేత పని చేయకుండా వదిలివేయడం

పరీక్షలో రెండు ప్రశ్నలు వదిలేశాను
వదులు, విడిచిపెట్టు, విడుచు

ಯಾವುದಾದರು ಕಾರಣದಿಂದ ಆಗುವ ಕೆಲಸ ನಿಂತು ಹೋಗುವುದು

ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಎರಡೂ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಿವೆ.
ನಿಂತು ಹೋಗು, ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗು

କୌଣସି କାରଣରୁ କିଛି କାମ ନହେଇପାରିବା

ପରୀକ୍ଷାରେ ମୋର ଦୁଇଟି ପ୍ରଶ୍ନ ରହିଗଲା ଟ୍ରାଫିକରେ ଅଟକିଯିବା କାରଣରୁ ମୋର ଟ୍ରେନ ଛାଡ଼ି ଦେଲା
ଛାଡ଼ିଦେବା, ରହିଯିବା

काही कारणामुळे एखादे कार्य होण्याचे राहणे.

परीक्षेत माझे दोन प्रश्न सुटले.
राहणे, सुटणे

Leave undone or leave out.

How could I miss that typo?.
The workers on the conveyor belt miss one out of ten.
drop, leave out, miss, neglect, omit, overleap, overlook, pretermit

কোনো কারণে কোনো কাজ না হওয়া

আমি পরীক্ষায় দুটি প্রশ্ন ছেড়ে দিয়েছি ট্র্যাফিকে আটকে যাওয়ার কারণে আমার ছেড়ে গেছে
ছাড়া, ছেড়ে যাওয়া

விடு

இந்த வீடு வாடகைக்கு விடப்பட்டது.
விடு

ഏതെങ്കിലും കാരണത്താല്‍ മറ്റൊരു കാര്യം ചെയ്യുവാൻ കഴിയാതെ വരിക

പരീക്ഷയില്‍ എന്റെ രണ്ട് ചോദ്യം നഷ്ടപ്പെട്ടു ട്രാഫിക്കില്‍ പെട്ടതിനാല്‍ എനിക്ക് എന്റെ ട്രെയിന്‍ നഷ്ടപ്പെട്ടു
ഇല്ലാതാവുക, നഷ്ടപ്പെടുക
११. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया

अर्थ : (जीवनयापन करने के लिए) निवास करना।

उदाहरण : ये मज़दूर पास की झोपड़ियों में रहते हैं।

पर्यायवाची : निवास करना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

నివాసం చేయు.

కార్మికుడు గుడిసెలో నివశిస్తాడు.
నివసించు

(ಜೀವನ ನಿರ್ವಹಣೆ ಮಾಡುವುದಕ್ಕಾಗಿ) ವಾಸಮಾಡು

ಈ ಆಳು ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಗುಡಿಸಿಲಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಮಾಡುತ್ತಾನೆ.
ಇರು, ವಾಸಮಾಡು, ವಾಸಿಸು

(ଜୀବନଯାପନ କରିବାପାଇଁ) ନିବାସ କରିବା

ଏଇ ଶ୍ରମିକମାନେ ନିକଟସ୍ଥ କୁଡ଼ିଆରେ ରହୁଛନ୍ତି
ବସବାସକରିବା, ବାସକରିବା, ରହିବା

एखाद्या ठिकाणी वास करणे.

माझे वडील गावी राहतात.
असणे, राहणे

(জীবনযাপন করার জন্য) বসবাস করা

ওই শ্রমিক পাশের ঝুপরিতে থাকে
থাকা, বাস করা

குடியிருக்கிற அல்லது தங்கியிருக்கிற இடம்.

இந்த கூலியாள் குடிசையில் வசிக்கிறார்
வசித்தல்

(ജീവിതം നയിക്കുന്നതിനു വേണ്ടി) വസിക്കുക

ഈ ജോലിക്കാര്‍ അടുത്തുള്ള കുടിലുകളില് താമസിക്കുന്നു.
കഴിയുക, ജീവിക്കുക, താമസിക്കുക, നിവസിക്കുക, പാർക്കുക, പൊറുക്കുക, പ്രവസിക്കുക, മരുവുക, മേവുക, വസിക്കുക, വാഴുക
१२. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया

अर्थ : काम में आने के बाद भी कुछ शेष रह जाना।

उदाहरण : सभी आवश्यक वस्तुएँ खरीदने के बाद भी मेरे पास तीन सौ रुपए बचे हैं।

पर्यायवाची : अवशिष्ट रहना, बचना, बाकी बचना, बाकी रहना, शेष रहना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఉపయోగించిన తరువాత కొద్దిగా శేషముండుట.

అన్ని వస్తువులు కొన్న తరువాత కూడా నా దగ్గర మూడువందల రూపాయలు మిగిలాయి.
మిగలబెట్టు, మిగిలించు, మిగిలిచ్చు, మిగిల్చు, మిగులజేయు, మిగులు, మిగుల్చు

ಹೆಚ್ಚಾಗಿರುವ

ಎಲ್ಲಾ ಸಾಮಾನುಗಳನ್ನು ಕೊಂಡ ಬಳಿಕ ನನ್ನ ಬಳಿ ನೂರು ರೂಪಾಯಿ ಉಳಿದಿದೆ.
ಉಳಿದಿರು

କାମରେ ଆସିବା ପରେ ମଧ୍ୟ କିଛି ବଳିଯିବା

ସବୁ ଆବଶ୍ୟକୀୟ ଜିନିଷ କିଣିବା ପରେ ମଧ୍ୟ ମୋ ପାଖରେ ତିନି ଶହ ଟଙ୍କା ବଳିଛି
ବଳିବା

Have left.

I have two years left.
I don't have any money left.
They have two more years before they retire.
have

কাজে আসার পরেও কিছু রেষ বাকি থাকা

সব প্রয়োজনীয় জিনিস কেনার পরেও আমার কাছে এখনও তিনশ টাকা রয়ে গেছে
বাকি থাকা, বাচা, রয়ে যাওয়া

ஒரு பொருளை பயன்படுத்தியபின் மீதம் இருப்பது

எல்லா பொருட்களும் வாங்கிய பின்பும் என்னிடம் முன்னூறு ரூபாய் எஞ்சியிருந்தது.
எஞ்சு

എല്ലാം കഴിഞ്ഞിട്ടും ബാക്കി വന്നത്.

അവശ്യ വസ്തുക്കളെല്ലാം വാങ്ങിയതിനു ശേഷവും എന്റെ പക്കല്‍ മുന്നൂറ് രൂപ അവശേഷിച്ചു.
അവശേഷിക്കുക, ബാക്കിയാകുക, മിച്ചംവരുക
१३. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया

अर्थ : लेन-देन आदि में किसी के जिम्मे कोई रकम बाकी निकलना।

उदाहरण : तुम्हारा कभी का कुछ रह गया हो तो बताओ मैं उसे चुका दूँगा।

पर्यायवाची : अवशिष्ट रहना, बाकी रहना, शेष रहना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ಕೊಟ್ಟು-ತೆಗೆದುಕೊ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳಲ್ಲಿ ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರು ನೀಡಬೇಕಾದ ಸಾಲದ ಹಣವನ್ನು ವಸೂಲಿ ಮಾಡುವ ಕ್ರಿಯೆ

ನಿನ್ನ ಬಳಿ ಸಾಲ ಉಳಿಸಿದ್ದರೆ ಹೇಳು ಅದನ್ನು ಚುಕ್ತ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
ಋಣ ಉಳಿ, ಶೇಷ ಉಳಿ, ಸಾಲ ಉಳಿ

ആരിലെങ്കിലും എന്തെങ്കിലും ചുകത്തുക

അവൻ തന്റെ ദോഷം എന്നിൽ ചുമത്തി
ചുകത്തുക

रहना   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

अर्थ : रहने की क्रिया।

उदाहरण : निवास के लिए यह जगह अच्छी है।

पर्यायवाची : निवास, निवासन, वास


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

-ఉండటానికి ఉపయోగపడే చోటు.

-నివసించడానికి ఈ ప్రదేశం బాగుంది.
-నివాసం, ఆవాసం

ରହିବାର କ୍ରିୟା

ବାସ କରିବାପାଇଁ ଏହି ସ୍ଥାନ ଉତ୍ତମ
ନିବାସ, ବାସ

ವಾಸಮಾಡುವ ಕ್ರಿಯೆ

ವಾಸಿಸಲು ಈ ಜಾಗ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.
ಆಶ್ರಯ, ಇರುವ ಸ್ಥಳ, ಉಳಿಯುವ, ನಿವಾಸ, ನೆಲೆಸುವ, ಮನೆ, ವಾಸಿಸುವ

राहण्याची क्रिया.

निवासाकरिता ही जागा चांगली आहे.
निवास, मुक्काम

The act of dwelling in a place.

abidance, residence, residency

থাকার কাজ

থাকার জন্য এই জায়গাটা ভালো
থাকা, নিবাস, বসবাস

வசிக்கும் செயல்

வசிப்பதற்கு இந்த இடம் நன்றாக இருக்கிறது
இருத்தல், வசித்தல்

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।