 |
रंगीला विशेषण
अर्थ : सुखभोग में लगा रहनेवाला।
उदाहरण :
विलासी राजाओं का राज्य अधिक दिनों तक नहीं चला।
पर्यायवाची : अय्याश, ऐयाश, भोगलिप्त, भोगलिप्सु, रँगीला, रंगीन, रंगीनमिज़ाज, रंगीनमिजाज, विलासी, शौकीन
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
సుఖభోగాలను అనుభవిస్తున్నటువంటి.
విలాసవంతమైన రాజుల రాజ్యము ఎక్కువ రోజుల వరకు కొనసాగలేదుబోగవరాయుడైన, విలాసవంతమైన
ಸುಖಭೋಗದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿ ಹೋದವ
ಶ್ರೀಮಂತರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ವಿಲಾಸಿ ಜೀವನ ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ.ಒಯ್ಯಾರದ, ಒಯ್ಯಾರದಂತ, ಒಯ್ಯಾರದಂತಹ, ವಿಲಾಸಿ, ವಿಲಾಸಿಯಾದ, ವಿಲಾಸಿಯಾದಂತ, ವಿಲಾಸಿಯಾದಂತಹ
സുഖ ഭോഗങ്ങളില് മുഴുകിയിരിക്കുന്നവന്.
ഭോഗപ്രിയരായ രാജാക്കന്മാരുടെ രാജ്യം അധിക നാള് നീണ്ടു നിൽക്കില്ല.ഭോഗപ്രിയനായ, സുഖലോലുപനായ, സ്ത്രീലംബടനായ
अर्थ : जो सुन्दर और बना-ठना हो।
उदाहरण :
विवाह आदि अवसरों पर सभी लोग बाँके जवान दिखने की कोशिश करते हैं।
पर्यायवाची : अलबेला, छैल-छबील, छैला, बाँका, बांका, रँगीला, शौकीन, सजीला
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
కళ్ళకు ఇంపుగా, ఆకర్షణీయంగా కనిపించే భావన
వివాహ సమయంలో అందమైన యువకున్నిచూడాలని అందరు కోరుకుంటారు.అందమైన, సమ్మోహనమైన, సుందరమైన, సొగసైన
ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯಿಂದಲೂ ಅಂದ ಚೆಂದದಿಂದಿರುವಿಕೆ
ವಿವಾಹ ಮುಂತಾದ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ ಜನರು ನೀಟಾದ ಅಲಂಕಾರ ಮಾಡಿಕೊಂಡು ಬರುತ್ತಾರೆ.ಅಂದವಾದ, ಅಂದವಾದಂತ, ಅಂದವಾದಂತಹ, ಚೆಂದವಾದ, ಚೆಂದವಾದಂತ, ಚೆಂದವಾದಂತಹ, ಠೀಕಾದ, ಠೀಕಾದಂತ, ಠೀಕಾದಂತಹ, ನೀಟಾದ, ನೀಟಾದಂತ, ನೀಟಾದಂತಹ, ಸುಂದರವಾದ, ಸುಂದರವಾದಂತ, ಸುಂದರವಾದಂತಹ
যে সুন্দর এবং সুসজ্জিত
বিবাহ প্রভৃতি উপলক্ষ্যে সকলেই কেতাদুরস্ত দেখানোর চেষ্টা করেনকেতাদুরস্ত, সুসজ্জিত
கண்ணாலோ காதாலோ, மனத்தாலோ அனுபவிக்கும் இனிமை அல்லது மகிழ்ச்சி.
திருமணத்தின் போது மக்கள் தன்னை அழகாகவும் இளமையாகவும் காட்டிக் கொள்ள முயற்சிக்கிறார்கள்அழகான, இலட்சணமான, சுந்தரமான, சௌந்தரியமான, லட்சணமான
സുന്ദരനും മിടുക്കുള്ളവനും.
വിവാഹം മുതലായ അവസരങ്ങളില് എല്ലാവരും ചുറുചുറുക്കുള്ള ചെറുപ്പക്കാരായി തോന്നിക്കാന് പ്രയത്നിക്കുന്നുഉഷാറുള്ള, ഊര്ജ്ജസ്വലരായ, ചുറുചുറുക്കുള്ള
अर्थ : रस या आनंद लेनेवाला।
उदाहरण :
वह बहुत ही रसिक व्यक्ति है।
पर्यायवाची : तबीयतदार, दिलचला, मनचला, रँगीला, रंगीन, रसवंत, रसिक, रसिकमिज़ाज, रसिकमिजाज, रसिया, सरस
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
Full of or showing high-spirited merriment.
When hearts were young and gay.A poet could not but be gay, in such a jocund company.
The jolly crowd at the reunion.
Jolly old Saint Nick.
A jovial old gentleman.
Have a merry Christmas.
Peals of merry laughter.
A mirthful laugh.
gay, jocund, jolly, jovial, merry, mirthful
विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक
अर्थ : कई रंगों से युक्त होने के कारण आकर्षक और मनोहर लगनेवाला।
उदाहरण :
बाग़ में रंगीली कलियाँ खिली हैं।
चौपाल