पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से रँगना शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

रँगना   क्रिया

१. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / निर्माणसूचक

अर्थ : किसी वस्तु को घुले हुए रंग में डालकर या डुबाकर रंगीन करना।

उदाहरण : दादी धोती रंग रही हैं।

पर्यायवाची : रंगना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఏదైనా వస్తువును రంగులోముంచి ఆ రంగు వచ్చేటట్టు చేయడం

అమ్మమ్మ పంచకు రంగు వేస్తున్నది
కలర్ వేయు, రంగువేయు

ಯಾವುದಾದರು ವಸ್ತುವನ್ನು ಕರಗಿರುವ ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ ಅದ್ದಿ ಅದಕ್ಕೆ ಬಣ್ಣ ಹಾಕುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಅಜ್ಜಿಯ ದೋತಿಗೆ ಬಣ್ಣ ಹಾಕಲಾಗಿದೆ.
ಬಣ್ಣ ಕೊಡು, ಬಣ್ಣ ಹಾಕು

କୌଣସି ବସ୍ତୁକୁ ଗୋଳାହୋଇଥିବା ରଙ୍ଗରେ ମଡ଼େଇ ବା ବୁଡ଼େଇ ରଙ୍ଗୀନ କରିବା

ଜେଜେମା ଧୋତି ରଙ୍ଗାଉଛନ୍ତି
ରଙ୍ଗାଇବା

एखादी वस्तू घोळलेल्या रंगात टाकून ती रंगीत करणे.

आजी धोतर रंगवित होती.
रंगवणे, रंगविणे

Decorate with colors.

Color the walls with paint in warm tones.
color, colour, emblazon

কোনো বস্তুকে গোলা রঙে ফেলে বা ডুবিয়ে রঙীন করা

ঠাকুরমা ধুতি রঙ করছেন
রঙ করা, রাঙানো

ஒரு பொருளை கலந்து வண்ணம் ஏற்றுவது

தாத்தா வேட்டிக்கு நிறமூட்டிக்கொண்டிருந்தான்
நிறமூட்டு, நிறமேற்று

ഏതെങ്കിലും ഒരു സാധനം കലക്കിയെടുത്ത നിറത്തില്‍ മുക്കി നിറം പിടിപ്പിക്കുക

മുത്തശ്ശി മുണ്ട് നിറം മുക്കുന്നു
ചായം മുക്കുക, ചാറ്മുക്കുക, നിറം മുക്കുക
२. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / निर्माणसूचक

अर्थ : रंग लगाना।

उदाहरण : मजदूर दीवाल रंग रहा है।

पर्यायवाची : रंगना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

అద్దకం వేయడం

కూలివాడు దీపావళి రంగు వేస్తున్నాడు
రంగువేయు

ಬಣ್ಣ ಹಚ್ಚುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಕೆಲಸಗಾರನು ಗೋಡೆಗೆ ಸುಣ್ಣ ಬಳಿಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ಸುಣ್ಣ ಬಣ್ಣ ಮಾಡು, ಸುಣ್ಣ ಬಳಿ

ରଙ୍ଗ ଲଗାଇବା

ଶ୍ରମିକଟି କାନ୍ଥ ରଙ୍ଗାଉଛି
ରଙ୍ଗକରିବା, ରଙ୍ଗାଇବା, ରଙ୍ଗେଇବା

रंग लावणे.

रंगारी भिंत रंगवित आहे.
रंगवणे, रंगविणे

রঙ লাগানো

মজুর দেওয়াল রঙ করছে
রঙ করা

வர்ணம் பூசுவது

தொழிலாளி அவர்களுக்கு நிறம் தோய்த்துக்கொண்டிருக்கிறான்
நிறம்தோய், வண்ணமடி, வண்ணம்பூசு

നിറം വരുത്തുക.

പണിക്കാരന്‍ ചുമരിന് നിറം കൊടുത്തു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
നിറം കൊടുക്കുക, നിറം പിടിപ്പിക്കുക
३. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया

अर्थ : चित्र आदि में रंग भरना।

उदाहरण : आम को पीले में रंगो।

पर्यायवाची : रंग भरना, रंगना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

పండులా మాగినప్పుడు వచ్చే రంగు

మామిడి పసుపు రంగులోకి మారింది
రంగుమారు

ಚಿತ್ರ ಮುಂತಾದವುಗಲ್ಲಿ ಬಣ್ಣ ತುಂಬುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಮಾವನ ಹಣ್ಣಿನ ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಬಣ್ಣ ಹಚ್ಚಿ.
ಬಣ್ಣ ತುಂಬು, ಬಣ್ಣ ಹಚ್ಚು

ଚିତ୍ର ଆଦିରେ ରଙ୍ଗ ଲଗାଇବା

ଆମ୍ବକୁ ହଳଦିଆ ରଙ୍ଗରେ ରଙ୍ଗାଅ
ରଙ୍ଗକରିବା, ରଙ୍ଗଲଗାଇବା, ରଙ୍ଗାଇବା, ରଙ୍ଗେଇବା

Add color to.

The child colored the drawings.
Fall colored the trees.
Colorize black and white film.
color, color in, colorise, colorize, colour, colour in, colourise, colourize

চিত্রে রঙ করা

আমকে হলুদ রঙে রাঙ্গাও
রাঙ্গানো

வர்ணம் சேர்த்தல்

குழந்தைகள் ஓவியத்திற்கு வர்ணம் தீட்டினர்.
சாயம் பூசு, வண்ணம் பூசு, வர்ணம் தீட்டு, வர்ணம் பூசு

ചിത്രത്തില്‍ ചായം തേക്കുക.

മാങ്ങയ്ക്ക് മഞ്ഞ നിറം കൊടുക്കൂ.
നിറം കൊടുക്കുക

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।