पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से यों ही शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

यों ही   क्रिया-विशेषण

१. क्रिया विशेषण

अर्थ : बिना मतलब के।

उदाहरण : ऊर्जा को व्यर्थ खर्च होने से बचाना ज़रूरी है।
मेहमानों के न आने से मेरा सारा खाना व्यर्थ हो गया।

पर्यायवाची : अनेरा, अपार्थ, अविरथा, अहेतु, अहेतुक, फ़जूल, फ़िजूल, फिजूल, बाद-हवाई, बादहवाई, बेकार, वृथा, व्यर्थ


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

అవసరం లేకుండా వుండటం

బలాన్ని అనవసరంగా ఖర్చు చేసే వారికి రక్షణ తప్పనిసరి.
అనవసరంగా, అప్రయోజ", వృధాగా, వ్యర్థంగా

ବିନା ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ

ଶକ୍ତିର ଅଯଥା ବିନିଯୋଗ ବନ୍ଦ ହେବା ଜରୁରୀଅତିଥି ନ ଆସିବାରୁ ମୋର ସବୁ ଖାଦ୍ୟ ବେକାର ହୋଇଗଲା
ଅଯଥା, ଅହେତୁକ, ବୃଥା, ବେକାର, ବ୍ୟର୍ଥ

ज्यातून काही निष्पन्न होत नाही असे.

त्याला समजावण्याचे माझे सगळे श्रम वाया गेले.
फुकट, फोल, वाया, विफल, व्यर्थ

In an unproductive manner.

fruitlessly, unproductively, unprofitably

কোনো কারণ ছাড়া

বিদ্যুতের অকারণ খরচ বাঁচানো উচিতঅতিথিরা না আসায় আমার সব খাবারের আয়োজন বৃথা হয়ে গেল
অকারণ, বৃথা

வெட்டித்தனமாக, வீணாக

வெட்டித்தனமாக ஊர் சுற்றினால் முன்னேற முடியாது.
வீணாக, வெட்டித்தனமாக

അര്ഥമില്ലാത്ത.

വിരുന്നുകാര്‍ വരാതിരുന്നതുകൊണ്ട് എന്റെ എല്ലാ ഭക്ഷണവും വ്യര്ഥമായിപ്പോയി.
ഇല്ലാതായി, കേടായി, നഷ്ടമായി, നാശമായി, വ്യര്ഥമായി
२. क्रिया विशेषण / कारणसूचक

अर्थ : बिना किसी प्रयोजन या काम या कारण के या बेकार में।

उदाहरण : अकारण कोई कार्य नहीं करना चाहिए।

पर्यायवाची : अकारण, अनहक, अनाहक, उद्देश्यहीनतः, ऐसे ही, कारणहीनतः, झूठ-मूठ, नाहक, नाहक़, प्रयोजनहीनतः, फजूल ही, फ़ज़ूल ही, फ़िज़ूल ही, फिजूल ही, बेकार में, बेकार ही, बेवजह, यूँ ही, यौं ही, व्यर्थ ही


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఉపయోగం లేకపోవుట

అతడు ప్రయోజనం లేకుండా ఏపనీ చేయలేడు.
అకారణంగా, తేరగా, ప్రయోజనంలేకుండా, బాధ్యతలేని

ಯಾವುದೇ ಪ್ರಯೋಜನವಿಲ್ಲದಿರುವ

ಸರಕಾರವು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅಪ್ರಯೋಜನಕಾರಿ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಜಾರಿಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.
ಅಪ್ರಯೋಜನಕಾರಿ

ବିନା ପ୍ରୟୋଜନରେ

ଅକାରଣରେ କୌଣସି କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା ଉଚିତ୍‌ ନୁହେଁ
ଅକାରଣରେ, ଅନାବଶ୍ୟକଭାବେ, ଆବଶ୍ୟକତାହୀନଭାବେ, କାରଣହୀନଭାବେ, ପ୍ରୟୋଜନହୀନଭାବେ

निमित्तावांचून वा कारण नसताना.

पोलीसांनी अकारण गोळ्या झाडल्या.
अकारण, निष्कारण, विनाकारण

Without good reason.

One cannot say such things lightly.
lightly

প্রয়োজন ছাড়া

অকারণ কোনও কাজ করা উচিত নয়
অকারণ, অপ্রয়োজন, উদ্দেশ্যবিহীন, এমনি এমনি

பயன்படாமல் இருப்பது

பயனில்லாமல் எந்த வேலையையும் செய்ய வேண்டாம்
பயனில்லாமல்

പ്രയോജനം കൂടാതെ.

പ്രയോജനമില്ലാതെ ഒരു കാര്യവും ചെയ്യാന്‍ പാടില്ല.
ഗുണമില്ലാതെ, പ്രയോജനമില്ലാതെ

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।