पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से मुद्रा शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

मुद्रा   संज्ञा

१. संज्ञा / अवस्था / शारीरिक अवस्था

अर्थ : खड़े होने, बैठने आदि में शरीर के अंगों की कोई स्थिति।

उदाहरण : इस फोटो में आपकी मुद्रा बताती है कि आप सो रहे हैं।

पर्यायवाची : ठवन, पोज, पोज़


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

వివిధ భంగిమలలో శరీర భాగాల స్థితి.

ఈ ఫోటోలో తమ ఆకృతి తెలుపుతోంది నిద్రపోతున్నారని.
ఆకృతి, చిహ్నము, ముఖాకృతి

ଛିଡ଼ାହେବା,ବସିବା ଆଦି ଶରୀରର ଅଙ୍ଗଗୁଡ଼ିକର କୌଣସି ସ୍ଥିତି

ଏହି ଫଟୋରେ ଆପଣଙ୍କ ଅଙ୍ଗଭଙ୍ଗୀରୁ ଜଣାପଡ଼ୁଚି ଯେ ଆପଣ ଶୋଇଛନ୍ତି
ଅଙ୍ଗଭଙ୍ଗୀ, ପୋଜ, ମୁଦ୍ରା

ನಿಲ್ಲುವ, ಕೂರುವ ಇತ್ಯಾದಿ ದೇಹದ ನಿಲುವಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಸ್ಥಿತಿ

ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಮಹಾರಾಜನ ಭಂಗಿ ಅವನ ಗಾಂಭೀರ್ಯವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಿದೆ
ನಿಲುವು, ಭಂಗಿ, ವಿನ್ಯಾಸ

उभे राहताना किंवा बसताना झालेली शरीराची अवस्था.

ह्या फोटोत आपली अंगस्थिती चांगली दिसते.
अंगस्थिती, शरीरस्थिती

The arrangement of the body and its limbs.

He assumed an attitude of surrender.
attitude, position, posture

দাঁড়িয়ে থাকা, বসা ইত্যাদিতে শরীরের অঙ্গের কোনও স্থিতি

এই ফোটোতে আপনার মুদ্রা বলছে যে আপনি ঘুমাচ্ছে
পোজ, মুদ্রা

ஒருவருடைய செயல், படைப்பு போன்றவற்றில் வெளிப்படும் தனித்துவத்தின் அடையாளம்.

இந்த புகைப்படத்தில் நீங்கள் தூங்குவது போன்ற முத்திரையில் இருக்கிறீர்கள்
முத்திரை

നില്ക്കുക ഇരിക്കുക തുടങ്ങിയ ശരീരാവയവങ്ങളുടെ സ്ഥിതി

ഈ ഫോട്ടോയിലെ പോസ് കണ്ടാലറിയാം നിങ്ങള്‍ ഉറങ്ങിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയാണെന്ന്
പോസ്, ഭാവം
२. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

अर्थ : मन का भाव प्रकट करने वाली कोई शारीरिक चेष्टा।

उदाहरण : बहरों को इशारे से बात समझानी पड़ती है।

पर्यायवाची : अंग मुद्रा, अङ्ग मुद्रा, इंग, इंगन, इंगित, इङ्ग, इङ्गन, इङ्गित, इशारा, संकेत, सङ्केत, सान


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

మనస్సులో ఉన్న భావాన్ని శరీర భాగాల ద్వారా తెలియచేయుట.

చెవిటివాళ్ళకు సైగల ద్వారా మాటని అర్థమయ్యేటట్లు చేయాల్సి ఉంటుంది
ఆఖ్య, సంజ్ఞ, సడిసన్న, సైగ

ಮನಸ್ಸಿನ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಹಾವಭಾವಗಳ ಮೂಲಕ ಅಥವಾ ಸಂಜ್ಞೆಗಳ ಮೂಲಕ ಸಂವಹನ ಮಾಡುವುದು

ಕಿವುಡರು ಸನ್ನೆಯ ಮೂಲಕ ಸಂವಹನ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
ಸಂಕೇತ, ಸಂಜ್ಞೆ, ಸನ್ನೆ

ମନର ଭାବକୁ ପ୍ରକାଶ କରିବାରେ ଚେଷ୍ଟା

ବଧିର ସହିତ ସମସ୍ତେ ଠାରରେ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରିବାକୁ ପଡ଼େ
ଅଙ୍ଗଭଙ୍ଗୀ, ଇଙ୍ଗିତ, ଠାର, ସଂକେତ

हालचाली वा चिन्हांद्वारे आपले विचार, विकार इतरांना दाखवण्याची क्रिया.

तीन क्रमांकाचा बावटा हा मच्छीमारांसाठी धोक्याचा संकेत असतो
इशारत, इशारा, खूण, संकेत, सूचणी, सूचना

A deliberate and vigorous gesture or motion.

gesticulation

মনের ভাব প্রকট করার কোনো শারীরিক চেষ্টা

বধিরদেরকে সংকেতের দ্বারা কথা বোঝাতে হয়
অঙ্গ-ভঙ্গী, ঈঙ্গিত, ঈশারা, সংকেত

செய்தி தெரிவிக்கும் முறையில் அல்லது குறிப்பாக உணர்த்தும் முறையில் கைகால்களின் அசைவு.

செவிடர்கள் சைகையில் மூலமாக பேசுகிறார்கள்
குறிப்பு, சைகை, ஜாடை

മനസ്സിന്റെ അവസ്ഥ പ്രകടമാക്കുന്ന ഏതെങ്കിലും ശാരീരിക ചേഷ്ട.

ബധിരന്മാരെ ആംഗ്യം കാണിച്ചു വേണം കാര്യങ്ങള്‍ മനസ്സിലാക്കിക്കുവാന്.
ആംഗ്യം, ആംഗ്യഭാഷ
३. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : रुपये, पैसे आदि जो विनिमय के साधन हैं।

उदाहरण : अमेरिका की मुद्रा डालर है।

पर्यायवाची : करंसी, करन्सी, करेंसी, करेन्सी


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

రూపాయలు పైసలు వినిమయం చేయు సాధనం.

సేఠుగారి పెట్టె డబ్బుతో నిండి ఉంది
అర్థం, కాసులు, డబ్బు, దుడ్డు, ద్రవ్యం, ధనం, పైకం, పైసలు, రూపాయలు, లెక్క, విత్తం, సొమ్ము

ವಿನಿಮಯಕ್ಕಾಗಿ ಬಳಕೆಯಾಗುವ ಏಕರೂಪದ ಮೌಲ್ಯಯುಕ್ತ ವಸ್ತು

ಹತ್ತು ರೂಪಾಯಿ ಹಣ ಕೊಟ್ಟು ಅವನು ಒಂದು ಪುಸ್ತಕ ಕೊಂಡನು.
ಕರನ್ಸಿ, ಪೈಸೆ, ರೂಪಾಯಿ, ಹಣ

ଟଙ୍କା ଓ ପଇସା ଯାହା ବିନିମୟର ସାଧନ

ସେଠର ବାକ୍ସ ଟଙ୍କା ପଇସାରେ ଭର୍ତ୍ତି ହୋଇଥିଲା
ଟଙ୍କା, ଟଙ୍କା-ପଇସା, ପଇସା, ମୁଦ୍ରା

देवघेवीत अथवा खरेदी विक्रीच्या वेळी उपयोगी पडणारी नाणी, नोटा इत्यादी.

रूपया हे भारताचे चलन आहे.
चलन

টাকা,পয়সা প্রভৃতি যা বিনিময়ের মাধ্যম

শেঠজীর বাক্স মুদ্রায় পরিপূর্ণ
টাকা, টাকা-পয়সা, পয়সা, মুদ্রা

செலாவணிக்கு உரிய மதிப்புடன் அரசினால் வெளியிடப்படும் முத்திரை கொண்ட உலோகத் துண்டு.

சேட்ஜியின் பெட்டியில் நாணயம் நிறைந்திருக்கிறது
காசு, நாணயம், பைசா

രൂപ, പൈസ മുതലായ വിനിമയത്തിനുള്ള സാധനങ്ങള്.

സേഠ്ജിയുടെ പെട്ടി, പൈസകൊണ്ടു നിറഞ്ഞതാണ്.
കാശു, നാണയം, പണം, പൈസ, രൂപ
४. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : अक्षर, चिह्न, नाम आदि की छाप लेने या उन्हें दबाकर अंकित करने का ठप्पा।

उदाहरण : प्रधानाचार्य ने अपने नाम की एक मुहर बनवाई।

पर्यायवाची : अंकक, इस्टाम, छापा, ठप्पा, नक़्श, नक्श, मुहर, मोहर, सील, स्टांप, स्टाम्प, स्टैंप, स्टैम्प


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

అక్షరాలు, చిహ్నం, పేరు మొదలైనవి ముద్రించేది

ప్రధానాధ్యాపకుడు తన పేరుతో ఒక ముద్ర తయారుచేయించాడు
అచ్చు, ముద్ర, సీలు, స్టాంపు

ಅಕ್ಷರ, ಚಿನ್ಹೆ, ಹೆಸರು ಮುಂತಾದವುಗಳನ್ನು ಅಚ್ಚಿನಲ್ಲಿ ಮಾಡಿರುವ ಮತ್ತು ಆ ಅಚ್ಚಿಗೆ ಇಂಕನ್ನು ಲೇಪಿಸಿ ಒತ್ತಿದರೆ ಆ ಗುರುತು ಮೂಡುವ ಒಂದು ಬಗೆಯ ವಸ್ತು

ಈ ಅರ್ಜಿಗೆ ಮುಖ್ಯ ಗುರುಗಳ ಸಹಿ ಮತ್ತು ಮೊಹರು ಇದೆ.
ಠಸ್ಸೆ, ಮುದ್ರೆ, ಮೊಹರು, ಸೀಲು

ଅକ୍ଷର, ଚିହ୍ନ, ନାମଆଦିର ଛାପ ନେବା ବା ଏଥିରେ ଚାପଦେଇ ଅଙ୍କିତ କରୁଥିବା ସିଲ୍

ପ୍ରଧାନାଚାର୍ଯ୍ୟ ନିଜ ନାଁରେ ଏକ ମୋହର ତିଆରିକଲେ
ଛାପା, ମୁଦ୍ରା, ମୋହର, ଷ୍ଟାମ୍ପ୍‌

दाब देऊन अक्षरे,चिन्हे इत्यादींचा ठसा उमटवण्याचे साधन.

दंडाधिकार्‍याने कागदपत्रे साक्षांकित करण्यासाठी त्यांवर आपला शिक्का मारला.
शिक्का

A block or die used to imprint a mark or design.

stamp

অক্ষর,চিহ্ন,নাম প্রভৃতির ছাপ নেবার বা তাদের সজোরে অঙ্কিত করবার যন্ত্র

প্রধানাচার্য্য নিজের নামের একটি শীলমোহর বানিয়েছেন
মোহর, শীল, শীলমোহর, স্ট্যাম্প

அரசு, அமைப்பு முதலியவற்றைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் குறியீடு

தலைமை ஆசிரியர் தன் பெயருடன் முத்திரையையும் பதித்தார்.
முத்திரை

അക്ഷരം, ചിഹ്നം, പേര് മുതലായവയുടെ മുദ്ര അല്ലെങ്കില്‍ അവയെ അമര്ത്തിപ്പിടിച്ചു മുദ്ര വയ്ക്കുന്ന അച്ച്.

പ്രധാനാധ്യാപകന്‍ തന്റെ പേരിന്റെ ഒരു അച്ച് ഉണ്ടാക്കിച്ചു.
അച്ച്, മുദ്ര
५. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : उँगली में पहनने का एक प्रकार का आभूषण।

उदाहरण : श्याम दाहिने हाथ की पाँचों उँगलियों में अँगूठी पहनता है।

पर्यायवाची : अँगूठी, अंगुश्तरी, अंगूठी, मुँदरी, मुंदरी, मुद्रणा, मुद्रिका, मूदरी


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

చేతి వ్రేళ్లకు ధరించే ఆభరణాలు

శ్యాం తన కుడి చేతి ఐదు వేళ్ళకు ఉంగరాలను ధరించాడు
అంగుళి, అంగుళీయకం, ఉంగరం, ఊర్మిక, బటువు

ಬೆರಳಿಗೆ ಧರಿಸುವ ಒಂದು ಪ್ರಕಾರದ ಆಭರಣ

ಶ್ಯಾಮನು ಬಲಗೈಯಿನ ಐದು ಬೆರಳಿಗೆ ಉಂಗುರವನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದ
ಉಂಗುರ, ಮುದ್ರಿಕೆ

ଆଙ୍ଗୁଳିରେ ପିନ୍ଧାଯାଉଥିବା ଏକ ପ୍ରକାର ଆଭୂଷଣ

ଶ୍ୟାମ ଡାହାଣ ହାତର ପାଞ୍ଚଟି ଯାକ ଆଙ୍ଗୁଳିରେ ମୁଦି ପିନ୍ଧିଥାଏ
ଅଙ୍ଗୁଠି, ମୁଦି, ମୁଦ୍ରିକା

हाताच्या बोटात घालावयाचा दागिना.

रामला सोन्याची अंगठी मिळाली.
अंगठी, आंगठी, मुदी, मुद्रिका

Jewelry consisting of a circlet of precious metal (often set with jewels) worn on the finger.

She had rings on every finger.
He noted that she wore a wedding band.
band, ring

আঙুলে পরার অক প্রকারের আভূষণ

শ্যাম ডান হাতে পাঁচটা আঙুলেফ আঙটি পরে
আঙটি

பெரும்பாலும் தங்கத்தால் செய்து விரலில் அணிந்து கொள்ளும் சிறு வளையம்.

சியாம் தன்னுடைய ஐந்து விரல்களிலும் மோதிரம் அணிந்திருக்கிறான்
கணையாழி, நெளி, நெளிவு, மோதிரம்

വിരലില്‍ ഇടുന്ന ഒരു ആഭൂഷണം.

ശ്യാം വലത്തേ കയ്യിന്റെ അഞ്ചു വിരലുകളിലും മോതിരം ഇടുന്നു.
മോതിരം
६. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : ऐसी अँगूठी जिस पर किसी का नाम या कोई वैयक्तिक चिह्न अंकित हो।

उदाहरण : प्राचीन भारत में राजा, व्यापारी आदि मुद्रा पहनते थे।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ಒಂದು ಉಂಗುರದ ಮೇಲೆ ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರ ಹೆಸರು ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಚಿಹ್ನೆ, ಅಂಕಿತ ಹಾಕಿರುವರು

ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ರಾಜ, ವ್ಯಾಪಾರಸ್ಥರು, ಶ್ರೀಮಂತರು ಉಂಗುರುವನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.
ಉಂಗುರ, ಮುದ್ರೆ, ಮುದ್ರೆಯೊಂಗುರ

विशिष्ट खूण किंवा चिन्ह असलेली अंगठी.

मुलाच्या बोटातील मुद्रा पाहून तो राजघराण्याचा असावा असे गावकर्‍याने ओळखले.
प्राचीन भारतात राजा, व्यापारी इत्यादी मुद्रा घालत होते.
मुद्रा
७. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कला / शैली
    संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

अर्थ : योग का आसन या शरीर के अवययों की विशिष्ट रचना।

उदाहरण : योगासन से बहुत सारे रोगों का निवारण होता है।

पर्यायवाची : आसन, बैठक, योग आसन, योगमुद्रा, योगासन


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

యోగ యొక్క ఆసనము

యోగాసనము తో అనేక రోగాలను నివారించవచ్చు.
యోగాసనము

ಯೋಗದಲ್ಲಿ ಬರುವ ಒಂದು ಆಸನ

ಯೋಗಾಸನವನ್ನು ಮಾಡುವುದರಿಂದ ಹಲವಾರು ತರಹದ ರೋಗರುಜಿನಗಳು ದೂರವಾಗುವುದು.
ಯೋಗ ಆಸನ, ಯೋಗಾಸನ, ವ್ಯಾಯಾಮ

ଯୋଗର ଆସନ

ଯୋଗାସନରେ ବହୁତ ରୋଗ ନିବାରଣ ହୋଇଥାଏ
ଆସନ, ଯୋଗ ଆସନ, ଯୋଗାସନ

योगाचा अभ्यास करणार्‍याची विशिष्ट पद्धतीने बसण्याची रीत.

योगासने केल्यामुळे शरीर निकोप राहते
योगासन

যোগের আসন

"যোগাসন দ্বারা অনেক রোগের নিবারন হয়"
যোগ আসন, যোগাসন

மூச்சை உள்ளிழுப்பதையும் வெளியேற்றுவதையும் முறைப்படுத்தி, மூச்சையும் உடல் அசைவுகளையும் ஒருங்கிணைத்து மனத்தை ஒருமைப்படுத்தும் பயிற்சி.

யோகாசனத்தால் பல நோய்கள் நீங்குகிறது
யோகாசனம்

യോഗത്തില് ഇരിക്കുക

യോഗാസനത്തിലൂടെ വളരെയധികം രോഗങ്ങള്‍ മാറ്റാം
യോഗാസനം

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।