 |
मारना क्रिया
अर्थ : किसी पर किसी वस्तु आदि से आघात करना।
उदाहरण :
सिपाही चोर को लाठी से मार रहा है।
उसने बच्चे को एक चाँटा रसीद किया।
पर्यायवाची : आघात करना, ठोंकना, ठोकना, ताड़ना, धुनना, धुनाई करना, पिटाई करना, पीटना, प्रहार करना, मार-पीट करना, मारना पीटना, मारना-पीटना, मारपीट करना, रसीद करना, लगाना, वार करना, हनन करना
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ಒಂದು ವಸ್ತುವಿನಿಂದ ಇನ್ನೊಂದು ವಸ್ತು ಇಲ್ಲವೇ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಮೇಲೆ ಭೌತಿಕವಾಗಿ ಬಲಪ್ರಯೋಗಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ಅವನು ಬೆತ್ತದಿಂದ ಹೊಡೆದನು.ಅಪ್ಪಳಿಸು, ಏಟು ಹಾಕು, ಏಟು-ಹಾಕು, ಏಟುಹಾಕು, ಜಡಿ, ಜಡೆ, ತಾಡಿಸು, ಥಳಿಸು, ಪೆಟ್ಟು ಹಾಕು, ಪೆಟ್ಟು-ಹಾಕು, ಪೆಟ್ಟುಹಾಕು, ಪ್ರಹಾರ ಮಾಡು, ಪ್ರಹಾರ-ಮಾಡು, ಪ್ರಹಾರಮಾಡು, ಪ್ರಹಾರಿಸು, ಬಡಿ, ಬಡೆ, ಬಾರಿಸು, ಹೊಡಿ, ಹೊಡೆ
କାହାରି ଉପରେ ଅନ୍ୟ କିଛି ବସ୍ତୁଆଦିରେ ଆଘାତ କରିବା
ସିପାହୀ ଚୋରକୁ ଲାଠିରେ ପିଟୁଛି ସେ ପିଲାଟିକୁ ଗୋଟେ ଚଟକଣି ପକାଇଲାଚଟକଣି ଦେବା, ଚଟକଣି ପକେଇବା, ଧୁଲେଇକରିବା, ପିଟିବା, ପ୍ରହାର କରିବା, ବାଡ଼େଇବା, ମାରିବା
কারও উপর কোনো জিনিস দিয়ে আঘাত করা
সেপাই চোরকে লাঠি দিয়ে পেটাচ্ছেতিনি বাচ্চাটিকে একটি চড় মারলেনপেটানো, প্রহার করা, মারা
ഏതെങ്കിലും വസ്തുകൊണ്ടു ആരെയെങ്കിലും മുറിവേല്പ്പിക്കുക.
സൈനികന് കള്ളനെ ലാത്തിവടികൊണ്ടു അടിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു.അടിക്കുക, തല്ലുക, പ്രഹരിക്കുക
क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / परिवर्तनसूचक
अर्थ : वैद्यक के अनुसार, रासायनिक प्रक्रियाओं से धातु आदि का भस्म बनाना।
उदाहरण :
वैद्य जी पारा मार रहे हैं।
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
തുറന്നല്ലാതെ പിന്നയോ പതുക്കെ പതുക്കെ കരയുക.
അവന് ഇപ്പോഴും ഏങ്ങലടിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുന്നുഏങ്ങലടിക്കുക, തേങ്ങിക്കരയുക, വിങ്ങിപ്പൊട്ടുക, വിങ്ങിവിങ്ങിക്കരയുക, വിതുമ്പുക, വിമ്മിക്കരയുക
अर्थ : किसी पदार्थ या तत्त्व का सार-भाग कम या नष्ट करके उसका असर घटाना।
उदाहरण :
यह दवा कई तरह के जहर मारती है।
पर्यायवाची : काटना
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
കണ്ണില് നിന്ന് അശ്രുക്കള് വീഴുക.
ഉള്ളി മുറിക്കുന്ന സമയത്ത് കണ്ണില് നിന്ന് കണ്ണീര് ഒഴുകുന്നു.അശ്രു പൊഴിക്കുക, കണ്ണീര് ഒഴുകുക, കണ്ണീര് പൊഴിയുക
अर्थ : ऐसा करना कि कोई वस्तु आदि उपयोग से बाहर हो जाए या अक्रिय हो जाए।
उदाहरण :
तुमने क्या काटकर कैंची की धार मार दी?
उन्हें शराबखोरी ने मारा है और हमें चिंता ने।
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ഒരുമിച്ചിരിന്നു ഏതെങ്കിലും വിഷയം മുതലായവയെക്കുറിച്ച് തര്ക്കിക്കുക.
രാമനും ശ്യാമും ആവശ്യമില്ലാത്ത സംഗതിയെ പറ്റി വാദപ്രതിവാദം നടത്തിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.തര്ക്കിക്കുക, വാക്സമരത്തിലേര്പ്പെടുക, വാഗ്വാദം നടത്തുക, വാദപ്രതിവാദം നടത്തുക, വിവാദം നടത്തുക
क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / गतिसूचक
अर्थ : किसी प्रकार का परिणाम या फल उत्पन्न करने के लिए कोई अंग इधर-उधर या ऊपर-नीचे हिलाना।
उदाहरण :
चिड़ियों ने उड़ने के लिए अपने पर मारे।
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ദുഃഖം മുതലായവയുടെ സമയത്ത് അത് പ്രകടിപ്പിക്കുന്ന പ്രക്രിയ.
മേഘനാദന്റെ മരണവാര്ത്ത കേട്ടപ്പോള് മണ്ഡോദരി വിലപിച്ചു.ദുഃഖാചരണം നടത്തുക, വിലപിക്കുക, സങ്കടപ്പെടുക
अर्थ : स्त्री के साथ पुरुष का समागम करना।
उदाहरण :
प्रजनन के लिए मैथुन क्रिया आवश्यक है।
पर्यायवाची : खेलना, चोदना, पेलना, बगल गरम करना, भिड़ना, भोगना, मैथुन करना, संबंध बनाना, संभोग करना
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ಹೆಂಗಸಿನ ಜತೆ ಗಂಡಸಿನ ಸಮಾಗಮವಾಗುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ಅವನು ಪ್ರತಿ ರಾತ್ರಿ ವೇಶ್ಯೆಯರ ಜೊತೆ ಸಂಭೋಗ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.ಭೋಗಿಸು, ಸಂಭೋಗ ಮಾಡು, ಸಂಭೋಗಿಸು
Have sexual intercourse with.
This student sleeps with everyone in her dorm.Adam knew Eve.
Were you ever intimate with this man?.
bang, be intimate, bed, bonk, do it, eff, fuck, get it on, get laid, have a go at it, have intercourse, have it away, have it off, have sex, hump, jazz, know, lie with, love, make love, make out, roll in the hay, screw, sleep together, sleep with
अर्थ : जीवन का अंत कर देना।
उदाहरण :
आतंकवादियों ने पाँच व्यक्तियों को मारा।
पर्यायवाची : अरदना, उड़ाना, कत्ल करना, ख़ून करना, खून करना, जान निकालना, जान लेना, जान से मारना, टपकाना, ठिकाने पहुँचाना, ठिकाने लगाना, प्राण निकालना, प्राण लेना, प्राण हरना, मार डालना, मौत की नींद सुलाना, मौत के घाट उतारना, वध करना, संहारना, हत करना, हत्या करना, हनन करना, हनना
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ಜೀವನವನ್ನು ಅಂತ್ಯಗೊಳಿಸುವ ಕ್ರಿಯೆ
ಆತಂಕವಾದಿಗಳು ಐದು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಸಾಯಿಸಿದರು.ಕೊಂದು ಹಾಕು, ಕೊಲೆ ಮಾಡು, ಕೊಲ್ಲು, ಜೀವ ತೆಗೆ, ಸಾಯಿಸು
যা জীবন সমাপ্ত করে দেয়
সন্ত্রাসবাদীরা পাঁচজন ব্যাক্তিকে মেরে ফেলেছেপ্রাণ নেওয়া, বধ করা, মেরে দেওয়া, হত করা, হত্যা করা
ஒருவரை உயிரிழக்கச் செய்யும் அல்லது சாகடிக்கும் வன்முறையச் செயலைச் செய்தல்.
அவன் அந்த திருடனை கொலைச்செய்தான்கொலைசெய்
ജീവിതം അവസാനിപ്പിക്കുക.
തീവ്രവാദികള് അഞ്ച് ആള്ക്കാരെ കൊന്നു.അഭിഹനിക്കുക, ഇല്ലാതാക്കുക, കഥ കഴിക്കുക, കാച്ചുക, കൊലപ്പെടുത്തുക, കൊല്ലുക, ജീവന് അപഹരിക്കുക, തട്ടുക, തുലയ്ക്കുക, മഥിക്കുക, വക വരുത്തുക, വധിക്കുക, ഹനിക്കുക
अर्थ : गंजीफे, ताश, शतरंज आदि खेलों में विपक्षी के पत्ते, गोटी आदि जीतना।
उदाहरण :
शतरंजी ने एक प्यादे से प्रतिद्वंदी के वजीर को मारा।
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ଯେପରି କଲେ କୌଣସି ବସ୍ତୁ ଆଦି ବ୍ୟବହାରହୀନ ହୋଇଯାଏ ବା ନିଷ୍କ୍ରିୟ ହୋଇଯାଏ (ବିଶେଷକରି ଖେଳରେ)
ଚେସ୍ ଖେଳାଳୀ ଗୋଟିଏ ସୈନ୍ୟଦ୍ୱାରା ପ୍ରତିଦ୍ୱନ୍ଦୀର ରାଣୀକୁ ମାରିଲାନିଷ୍କ୍ରିୟ କରିବା, ବଧକରିବା, ମାରିବା
(विशेषतः खेळात) एखादी वस्तू इत्यादी उपयोगाबाहेर होईल किंवा निष्क्रिय होईल असे करणे.
बुद्धिबळपटूने एका प्यादेने प्रतिस्पर्ध्याचा वजीर मारला.मारणे
এমন কিছু করা যাতে কোনো বস্তু ব্যবহারের অনুপযোগী করা বা নিষ্ক্রিয় করা (বিশেষতঃ খেলায়)
দাবাড়ু একটি পেয়াদা দিয়ে প্রতিপক্ষের মন্ত্রীকে মারলমারা
ഒരു പ്രവർത്തി ചെയ്യുകയോ അത് മറ്റൊന്നിനെ കൊണ്ട് ചെയ്യിക്കുകയോ ചെയ്യുക
ചതുരംഗക്കളിക്കാരൻ ഒരു കാലാൾപ്പടയെ കൊണ്ട് എതിരാളിയുടെ മന്ത്രിയെ വെട്ടിവെട്ടുക
अर्थ : अनुचित रीति से अधिकार करना।
उदाहरण :
उसने किसानों की ज़मीन हड़प ली।
पर्यायवाची : कब्ज़ा करना, कब्ज़ा जमा लेना, कब्ज़ा जमाना, खाना, गटकना, घोंटना, डकारना, ढाँपना, पचा लेना, पचाना, हजम करना, हज़म करना, हज्म करना, हड़पना, हथियाना
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
అనుచిత పద్దతిలో అధికారం జమాయించుట.
అతను రైతుల భూమిని కాజేశాడు.అంకించు, అపహరించు, కాజేయు, కొల్లగొట్టు, కొల్లపరుచు, కొల్లపుచ్చు, కొల్లపెట్టు, కొల్లలాడు, కొల్లాడు, చూరగొను, తస్కరించు, దొంగిలించు, దొంగీలు, దోచుకొను, లాక్కొను, లాగుకొను, వొడుచు, వొలుచు, హరించు
ଅନୁଚିତ ଢ଼ଙ୍ଗରେ ଅଧିକାର କରିବା
ସେ କୃଷକମାନଙ୍କ ଜମି ମାରିନେଲାଆତ୍ମସାତ କରିବା, କବ୍ଜା କରିବା, ମାରିନେବା, ହଡ଼ପ କରିନେବା
ಅನ್ಯಾಯದಿಂದ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಹೊಂದು
ಅವನು ರೈತನ ಜಮೀನುಗಳನ್ನು ನುಂಗಿ ಬಿಟ್ಟನು.ತಿಂದು ಬಿಡು, ತಿಂದು ಹಾಕು, ನುಂಗಿ ಬಿಡು, ನುಂಗಿ ಹಾಕು
दुसर्याची वस्तू त्याला फसवून बळकावणे.
त्याने विश्वासघात करून माझी जमीन लाटली.अपहार करणे, गटकवणे, गिळंकृत करणे, पचवणे, बळकावणे, लाटणे, हडपणे
अर्थ : प्रतियोगिता में विपक्षी को हराना या पीछे छोड़ना।
उदाहरण :
साइकिल दौड़ में महेश ने सूरज को पछाड़ दिया।
पर्यायवाची : ढेर करना, धूल चटाना, पछाड़ना, पराजित करना, परास्त करना, मात देना, शिकस्त देना, हराना
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ପ୍ରତିଯୋଗିତାରେ ବିପକ୍ଷ ଦଳକୁ ହରେଇବା
ସାଇକେଲ ପ୍ରତିଯୋଗିତାରେ ମହେଶ ସୁରଜକୁ ହରେଇଲାପରାଜିତ କରିବା, ପରାସ୍ତ କରିବା, ହରେଇବା
ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ವಿಪಕ್ಷದವರನ್ನು ಸೋಲಿಸು ಅಥವಾ ಹಿಂದಕ್ಕಟ್ಟು
ಸೈಕಲ್ ಓಟದಲ್ಲಿ ಮಹೇಶನು ಸೂರಜನನ್ನು ಪರಾಜಯಗೊಳಿಸಿದನು.ಪರಾಜಯಗೊಳಿಸು, ವಿಮುಖಗೊಳಿಸು, ಸೋಲಿಸು, ಹಿಂದಕ್ಕಟ್ಟು
Win a victory over.
You must overcome all difficulties.Defeat your enemies.
He overcame his shyness.
He overcame his infirmity.
Her anger got the better of her and she blew up.
defeat, get the better of, overcome
প্রতিযোগিতায় বিপক্ষকে হারানো
সাইকেল দৌঁড়ে মহেশ সূরজকে পরাজিত করেছেপরাজিত করা, পরাস্ত করা, মাত করা, হারানো
മത്സരത്തില് എതിരാളിയെ തോല്പ്പി ക്കുക
സൈക്കിളിംങ്ങില് മഹേഷ് സൂരജിനെ പിന്നിലാക്കിതോല്പ്പി ക്കല്, പിന്നിലാക്കല്
अर्थ : किसी प्रकार के मानसिक या शारीरिक वेग को रोकना।
उदाहरण :
कितना भी मारो, न तो यह मन मरता है न ही मेरी भूख-प्यास।
पर्यायवाची : दबाना
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ശ്രുതിയുടേയും താളത്തിന്റെയും നിയമാനുസരണം ശബ്ദം പുറപ്പെടുവിക്കുക.
അവന് കട്ടിലില് അയ്യോ എന്ന് കരയുന്നുകണ്ണീര് പൊഴിക്കുക, കരയുക, നിലവിളിക്കുക, വിലപിക്കുക
मारना संज्ञा
चौपाल