पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से मटकाना शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

मटकाना   क्रिया

१. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : नखरे से स्त्रियों की तरह उँगलियाँ, हाथ, आँखें आदि नचाना।

उदाहरण : हिंजड़े बात करते समय हाथ, मुँह आदि मटकाते हैं।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

స్త్రీలవలే వేళ్ళు, చేతులు, కళ్ళు తిప్పుతూ అందంగా ఆడించడం

హిజ్రాలు మాట్లాడేటప్పుడు చేతులు, నోరు ఒయ్యారంగా తిప్పుతారు.
ఒయ్యారంగా నడుచు, వయ్యారంగా ఆడు

ಕೆಲವು ಸ್ತ್ರೀಯರು ತಮ್ಮ ಕೈ, ಸೊಂಟವನ್ನು ಹಿಂದು ಮುಂದು ಮಾಡುತ್ತಾ ನಡೆಯುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಅವಳು ಮೈ ಬಳುಕಿಸುವುದರಿಂದ ಹುಡುಗರು ಅವಳ ಹಿಂದೆ ಬೀಳುತ್ತಾರೆ.
ಮೈ ಕೈ ಅಲ್ಲಾಡಿಸುವುದು, ಮೈ ಬಳುಕಿಸುವುದು

ହାବଭାବ ଦେଖାଇ ସ୍ତ୍ରୀଲୋକମାନଙ୍କ ଭଳି ଆଙ୍ଗୁଳି,ହାତ, ଆଖିଆଦି ନଚାଇବା

ହିଞ୍ଜଡ଼ାମାନେ କଥା କହିଲାବେଳେ ହାତ, ମୁହଁଆଦିରେ ଛଇଛଟକ ଦେଖାନ୍ତି
ଛଇଛଟକ ଦେଖାଇବା

Show, express or direct through movement.

He gestured his desire to leave.
gesticulate, gesture, motion

নখরার সঙ্গে মেয়েদের মতো আঙুল, হাত, পা ইত্যাদি মটকানো

হিজড়ারা কথা বলার সময় হাত, মুখ ইত্যাদি মটকায়
মটকানো

அங்கசேட்டை செய்யும் விதமாக பெண்கள் தங்கள் கை, கண், விரல்கள் முதலியவற்றால் பாவனை செய்வது

பேசும்போது கைகளாலும்,முகங்களாலும் தளுக்கிமினுக்குகின்றனர்
தளுக்கிமினுக்கு

സ്ത്രീകളെപ്പോലെ കണ്ണ്, കൈ, വിരലുകള്‍ മുതലായവ ശൃംഗാര ചേഷ്ടയോടെ ഇളക്കുക

ഹിജടകള് സംസാരിക്കുമ്പോള്‍ കൈകള്, വായ് എന്നിവ ഇളക്കുന്നു
അനക്കുക, ഇളക്കുക, മദിച്ച്നടക്കുക
२. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया

अर्थ : हरकत देना या कुछ ऐसा करना जिससे कुछ या कोई हिले या किसी को हिलने में प्रवृत्त करना।

उदाहरण : श्याम फल तोड़ने के लिए पेड़ की डाली को हिला रहा है।

पर्यायवाची : अवगाहना, टालना, हिलाना, हिलाना-डुलाना, हिलाना-डोलाना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ముందుకి వెనక్కి లాగుట

శ్యామ్ పండ్లను రాల్చడానికి చెట్టు కొమ్మను కదిలిస్తున్నాడు.
కదిలించు, కుదుపు

ಬಲಪ್ರಯೋಗದೊಂದಿಗೆ ಯಾವುದಾದರು ವಸ್ತುವನ್ನು ಆಕಡೆ ಈಕಡೆ ಮಾಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಶ್ಯಾಮನು ಹಣ್ಣನ್ನು ಬೀಳಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಮರದ ಕೊಂಬೆಯನ್ನು ಅಲ್ಲಾಡಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ಅಲುಗಿಸು, ಅಲ್ಲಾಡಿಸು, ಜಗ್ಗಿಸು, ತೂಗಾಡಿಸು, ನಡುಗಿಸು, ಬಳುಕಿಸು, ಸರಿದಾಡಿಸು

ହଲେଇବା

ଶ୍ୟାମ ଫଳ ତୋଳିବା ପାଇଁ ଗଛକୁ ଦୋହଲାଉଛି
ଦୋହଲାଇବା, ଦୋହଲେଇବା, ହଲାଇବା, ହଲେଇବା

गती देणे.

बोरे पाडण्यासाठी आम्ही पेरूचे झाड गदगदा हलवले.
हलवणे, हालवणे

Move or cause to move back and forth.

The chemist shook the flask vigorously.
My hands were shaking.
agitate, shake

নড়ানো

শ্যাম ফল পাড়ার জন্য গাছের ডাল দোলাচ্ছে
দোলানো

மேலும் கீழுமாக அல்லது பக்கவாட்டில் மென்மையாக ஆட்டுதல்.

சியாம் பழம் பறிப்பதற்காக மரக்கிளையை அசைத்துக் கொண்டிருக்கிறான்
அசை

അനക്കം കൊടുക്കുക.

ശ്യാം പഴം പറിക്കുന്നതിനായി മരത്തിന്റെ കൊമ്പ് കുലുക്കികൊണ്ടിരുന്നു.
അനക്കുക, ഇളക്കുക, ഉലയ്ക്കുക, കുലുക്കുക

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।