पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से भारी शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

भारी   विशेषण

१. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जिसमें या जिसका अधिक भार या बोझ हो।

उदाहरण : भारी समान मत उठाओ।

पर्यायवाची : पीवर, बोझल, बोझिल, बोझैल, वजनदार, वजनी, वज़नी


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

అత్యధిక భారం వుండటం

బలమైన వస్తువులను ఎత్తకూడదు
కఠినమైన, బరువైన, బలమైన

ಯಾವುದೋ ಒಂದು ಅಥವಾ ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರು ಅಧಿಕ ತೂಕವಿರುವ ಅಥವಾ ಭಾರವಿರುವ

ಭಾರವಾದ ಸಾಮಾನನ್ನು ಎತ್ತಬೇಡ.
ತೂಕವಿರುವ, ಭಾರವಾದ, ಹೊರೆಯಾಗುವ

ଯେଉଁଥିରେ ବା ଯାହାର ଅଧିକ ଭାର ବା ବୋଝ ଅଛି

ଭାରୀ ଜିନିଷ ଉଠାଅ ନାହିଁ
ଓଜନିଆ, ଓଜନ୍‌ଦାର୍, ଭାରୀ

যাতে বা যার অত্যধিক ভার বা বোঝা রয়েছে

ভারী বস্তু উঠিও না
ওজনদার, ভারী

அழுத்தும் கனம்

சுமை தாங்காமல் வண்டி குடை சாய்ந்தது
சுமை

അധികം ഭാരമുള്ള വസ്തു അല്ലെങ്കില്‍ ആള്.; ഭാരമുള്ള വസ്തുക്കള്‍ തനിയേ എടുക്കരുതു്.


കനത്ത, തടിയുള്ള, തുലനീയ, തൂക്കമുള്ള, തൂക്കി നോക്കാവുന്ന, ഭാരം കയറ്റിയ, ഭാരം കൊണ്ടു ചാഞ്ഞ, ഭാരമുള്ള, ഭാരവത്തായ, ഭാരിച്ച, വണ്ണമുള്ള, സ്ഥൂലമായ
२. विशेषण / विवरणात्मक / मात्रासूचक

अर्थ : आवश्यकता से अधिक या बहुत ही अधिक।

उदाहरण : भीषण वर्षा से जन-जीवन अस्त-व्यस्त हो गया है और यातायात गम्भीर रूप से बाधित हो गया है।

पर्यायवाची : अवगाढ़, कहर, गंभीर, गम्भीर, घनघोर, घोर, निविड़, प्रोथ, भयंकर, भयङ्कर, भयानक, भयावन, भयावना, भीषण


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

భీతి కలిగినట్టి.

భయంకరమైన వర్షంతో జనజీవనం అస్తవ్యస్థమై పోయింది
ప్రచంఢమైన, భయంకరమైన, భీకరమైన, భీషణమైన

ଆବଶ୍ୟକତାଠାରୁ ଅଧିକ ବା ବହୁତ ଅଧିକ

ଭୀଷଣ ବର୍ଷାରେ ଜନଜୀବନ ଅସ୍ତବ୍ୟସ୍ତ ହୋଇଗଲା
ଘୋର, ପ୍ରବଳ, ଭୀଷଣ, ଭୟଙ୍କର, ଭୟାନକ

ಅವಶ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಅಥವಾ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ

ಭೀಕರ ಮಳೆಯಿಂದ ಜನ-ಜೀವನ ಅಸ್ತವ್ಯಸ್ತವಾಯಿತು.
ಘನಘೋರ, ಭಯಂಕರ, ಭಯಾನಕ, ಭಾರಿ, ಭೀಕರ, ಭೀಷಣ

आवश्यकतेपेक्षा जास्त.

धरणीकंपात लोकांचे भीषण नुकसान झाले.
अतोनात, आतोनात, घोर, भयंकर, भयानक, भीषण

Unusually great in degree or quantity or number.

Heavy taxes.
A heavy fine.
Heavy casualties.
Heavy losses.
Heavy rain.
Heavy traffic.
heavy

প্রয়োজনের থেকে বেশী

অত্যধিক বৃষ্টিতে জনজীবন বিপর্যস্ত হয়ে গেছে
অত্যধিক, ঘোর, ভয়ঙ্কর, ভয়ানক

ആവശ്യത്തിലും അധികം

അതിവര്ഷത്താല്‍ ജനജീവിതം താറുമാറായി
അതി, അധികമായ
३. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक

अर्थ : बहुत बड़ा।

उदाहरण : चुनाव में उसकी भारी हार हुई।
उसे भारी सफलता मिली।

पर्यायवाची : असंभार, असम्भार


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

చాలా పెద్దగా వున్నటువంటి

ఎన్నికల్లో అతను అత్యధికంగా ఓడిపోయాడు అతనికి అత్యధికమైన ప్రతిఫలం లభించింది.
అత్యధికంగా, అత్యధికమైన

ବହୁତ ବଡ଼

ନିର୍ବାଚନରେ ତାଙ୍କର ବିଶାଳ ପରାଜୟ ହେଲା ତାକୁ ବୃହତ ସଫଳତା ମିଳିଲା
ବିପୁଳ, ବିରାଟ, ବିଶାଳ, ବୃହତ

ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡದಾದ

ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ಸೋಲಾಯಿತು. ಅವರಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ಸಫಲತೆ ದೊರೆಯಿತು.
ದೊಡ್ಡ, ದೊಡ್ಡದಾಂತ, ದೊಡ್ಡದಾಂತಹ, ದೊಡ್ಡದಾದ

खूप मोठा.

त्याला खूप मोठे यश मिळाले.
खूप मोठा, भला मोठा

(used informally) very large.

A thumping loss.
banging, humongous, thumping, walloping, whopping

খুব বড়ো

ভোটে তার খুব বড়ো হার হয়েছেও খুব বড়ো সফলতা পেয়েছে
খুব বড়ো

மிகப்பெரிய

தேர்தலில் அவனுக்கு பயங்கரமான தோல்வி ஏற்பட்டது
பயங்கர, பயங்கரமான

വളരെ വലിയ.

തിരഞ്ഞെടുപ്പില്‍ അവനു ഭാരിച്ച തോല്വി സംഭവിച്ചു.
ഗംഭീര, ഭാരിച്ച, വമ്പിച്ച
४. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जो ठीक तरह से न पचे।

उदाहरण : गरिष्ठ भोजन लेने से व्यक्ति बीमार पड़ सकता है।

पर्यायवाची : कुपाच्य, गरिष्ठ, दुष्पाच्य


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

అరుగుదల కానిలేని.

జీర్ణంకాని ఆహారం తీసుకోవడం వలన మనిషి రోగగ్రస్తుడవుతాడు.
అజీర్తిగల, జీర్ణం కాని

ಬೇಗನೆ ಪಚನಕ್ರಿಯೆಗೆ ಒಳಪಡದೆ ಕರಗದಿರುವ ಆಹಾರದ ಗುಣ

ಮಾಂಸಾಹಾರವು ಬೇಗ ಜೀರ್ಣವಾಗದ ಆಹಾರ.
ಅರಗದ, ಅರಗದಂತ, ಅರಗದಂತಹ, ಜೀರ್ಣವಾಗದ, ಜೀರ್ಣವಾಗದಂತ, ಜೀರ್ಣವಾಗದಂತಹ

ଯାହା ଠିକ ଭାବରେ ହଜମ ହୁଏନାହିଁ

କୁପାଚ୍ୟ ଆହାର ଖାଇଲେ ବ୍ୟକ୍ତି ବେମାର ପଡ଼ିଯାଇପାରେ
କୁପାଚ୍ୟ, ଗରିଷ୍ଠ, ବଦହଜମୀ

सहज पचू शकणार नाही असा.

प्रथिने असलेले पदार्थ पचायला जड असतात.
जड

Heavy and starchy and hard to digest.

Stodgy food.
A stodgy pudding served up when everyone was already full.
stodgy

যা ঠিকভাবে হজম হয় না

দুষ্পাচ্য খাবার খেলে লোকে অসুস্থ হতে পারে
গুরুপাক, দুষ্পাচ্য, ভারী

செரிமானமாகாத

செரிமானமாகாத உணவு உடலில் நோயை உண்டாக்கும்.
செரிமானமாகாத

ശരിയായി പാകമാവാത്തത്.

വേവാത്ത ഭക്ഷണം കഴിച്ചാല് ആ വ്യക്തിക്ക് സുഖമില്ലാതെ വരും.
പാകമാവാത്ത, വേവാത്ത
५. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जिसका महत्त्व आदि अधिक हो या जिसमें गुरुता हो।

उदाहरण : हमारी बात से गुरुजी की बात भारी है।

पर्यायवाची : वजनदार, वजनी


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

అధిక మహత్వపూర్వకమైన

మన మాటల కంటె గురువుగారి మాటలు కఠినమైన.
కఠినమైన

ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಮಹತ್ವ ಅಥವಾ ಗುರುತ್ವವುಳ್ಳದ್ದು

ನಮ್ಮ ಮಾತಿಗಿಂತ ಗುರುಗಳ ಮಾತು ಬಹಳ ತೂಕವುಳ್ಳದ್ದು.
ತೂಕವುಳ್ಳದ್ದು, ಬೆಲೆಯುಳ್ಳದ್ದು

ଯାହାର ମହତ୍ତ୍ୱ ଆଦି ଅଧିକ ବା ଯେଉଁଥିରେ ଗୁରୁତ୍ୱ ରହିଛି

ଆମକଥାଠାରୁ ଗୁରୁଜୀଙ୍କ କଥା ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ
ଓଜନିଆ, ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ, ଭାରୀ

अधिक महत्त्व इत्यादी असलेला.

आपल्यापेक्षा गुरूजींनी सांगिलेली गोष्ट भारी आहे.
राज्यातील एक अतिशय वजनदार राजकारणी असलेल्या एका नेत्याने हे समाज सुधारण्याचे कार्य घडवून आणले..
भारी, वजनदार

যার মহত্ব বেশী হয় বা যার গুরুত্ব আছে

আমার কথার থেকে গুরু মহাশয়ের কথা গুরুত্বপূর্ণ
ওজনদার, গুরুত্বপূর্ণ, ভারী

ஒன்றின் சிறப்பு அதிகமாக இருப்பது அல்லது மதிப்பு அதிகமாக இருப்பது

நம்முடைய விஷயத்தோடு குருஜியின் விஷயம் மிகவும் முக்கியமான ஒன்று
அவசியமான, இன்றியமையாத, முக்கியமான

ശ്രേഷ്ഠത മുതലായവ കൂടുതലുള്ള അല്ലെങ്കില്‍ ഗൌരവമുള്ള.

ഞങ്ങളുടെ വാക്കിനേക്കാള്‍ ഗുരുവിന്റെ വാക്കുകള്‍ മഹത്ത്വമുള്ളതാണ്.
ഉത്തമമായ, മഹത്തരമായ, മഹത്ത്വമുള്ള, വിശിഷ്ടമായ, ശ്രേഷ്ഠമായ

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।