पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से भला शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

भला   विशेषण

१. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जो सबके साथ अच्छा,उचित एवं प्रिय व्यवहार करता हो।

उदाहरण : सज्जन व्यक्ति हर हालत में दूसरों का भला करते हैं।

पर्यायवाची : अशठ, नेक, भद्र, शरीफ, शरीफ़, शीलवान, सज्जन, सयण, सुप्रतीक


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ଯିଏ ସମସ୍ତଙ୍କ ସହିତ ଭଲ, ଉଚିତ୍‌ ଏବଂ ପ୍ରିୟ ବ୍ୟବହାର କରେ

ସଜ୍ଜନ ବ୍ୟକ୍ତି ସବୁ ପରିବେଶରେ ଅନ୍ୟ ସହିତ ଭଲ ବ୍ୟବହାର କରେ
ଭଦ୍ର, ଭଲ, ସଜ୍ଜନ, ସୁଶୀଳ

ಯಾರಿಗೂ ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಬಯಸದ ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ಸಮಾಜ ಬಾಹಿರ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಕೊಳ್ಳದೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಗುಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ ವ್ಯಕ್ತಿ

ಸಜ್ಜನರ ಸಂಗ ಹೆಜ್ಜೇನು ಸವಿದಂತೆ.
ಒಳ್ಳೆಯ, ಶೀಲವಂತ, ಸಚ್ಚಾರಿತ್ರ್ಯವಂತ, ಸಜ್ಜನ, ಸತ್ಪಜೆ

सर्वांशी चांगला वागणारा.

सज्जन माणसे नेहमी इतरांच्या भल्यासाठी झटतात.
भद्र, भला, सज्जन, सत्प्रवृत्त, सद्वर्तनी, सुजन

Having an easygoing and cheerful disposition.

Too good-natured to resent a little criticism.
The good-natured policeman on our block.
The sounds of good-natured play.
good-natured

যে সকলের সঙ্গে ভালো,উচিত এবং প্রিয় ব্যবহার করে

সজ্জন ব্যক্তি সব অবস্থাতেই অন্যদের ভালো করেন
ভদ্র, ভালো, সজ্জন

தனிமனிதன் கடைப்பிடிக்க வேண்டிய நல்ல நெறியில் உள்ளத் தன்மை.

மனிதர் ஒவ்வொரு நிலையிலும் மற்றவர்களின் நன்மையே கருதுவர்
நல்லஒழுக்கமான, நல்லஒழுக்கமுள்ள, நல்லொழுக்கமான, நல்லொழுக்கமுள்ள

എല്ലാവരോടും നല്ല രീതിയില്‍ അല്ലെങ്കില്‍ സ്നേഹത്തോടെ പെരുമാറുന്നവര്.

കുലീനരായ വ്യക്തികള്‍ ഏതവസ്ഥയിലും മറ്റുള്ളവരുടെ നന്മ മാത്രം ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
ആഢ്യത്വമുള്ള, കുലീനനായ, മര്യാദയുള്ള, മാന്യനായ
२. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जो भला या अच्छा हो या जिसमें अच्छे गुण हों या जिसके काम आदि से दूसरों का भला हो।

उदाहरण : दुनिया में अच्छे लोगों की कमी नहीं है।

पर्यायवाची : अच्छा, बढ़िया, लतीफ़


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

యోగ్యతను కలిగి ఉండుట

ప్రపంచంలో మంచి మనుషులకు కొరతలేదు.
మంచి, మెచ్చదగిన, యోగ్యమైన, శ్రేష్ఠమైన

ଯିଏ ଭଲ ବା ଯାହାର ଭଲ ଗୁଣ ଅଛି କିମ୍ବା ଯାହାର କାମଦ୍ୱାରା ଅନ୍ୟର ଭଲ ହୁଏ

ଦୁନିଆରେ ଭଲ ଲୋକଙ୍କର ଅଭାବ ନାହିଁ
ଉତ୍ତମ, ବଢ଼ିଆ, ଭଲ

ಯಾರು ಒಳ್ಳೆಯವರೋ ಅಥವಾ ಯಾರಲ್ಲಿ ಒಳ್ಳೆಯ ಗುಣವಿರುವುದೋ ಅಥವಾ ಯಾರ ಕೆಲಸ ಮುಂತಾದವುಗಳಿಂದ ಬೇರೆಯವರಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದಾಗುವುದೋ

ದೇಶದಲ್ಲಿ ಒಳ್ಳೆಯವರ ಸಂಖ್ಯೆಗೆ ಏನು ಕಡಿಮೆಯಿಲ್ಲ.
ಉತ್ತಮರಾದ, ಉತ್ತಮರಾದಂತ, ಉತ್ತಮರಾದಂತಹ, ಉತ್ತಮರು, ಒಳ್ಳೆಯವರ, ಒಳ್ಳೆಯವರಾದ, ಒಳ್ಳೆಯವರಾದಂತ, ಒಳ್ಳೆಯವರಾದಂತಹ

चांगल्या स्वभावाचा व इतरांचे भले करणारा.

जगात चांगल्या लोकांची कमी नाही.
चांगला, भला

Having desirable or positive qualities especially those suitable for a thing specified.

Good news from the hospital.
A good report card.
When she was good she was very very good.
A good knife is one good for cutting.
This stump will make a good picnic table.
A good check.
A good joke.
A good exterior paint.
A good secretary.
A good dress for the office.
good

যে বা যা কিছু ভালো অথবা যার মধ্যে ভালো গুণ রয়েছে কিংবা যার কাজে অন্যদের ভালো হয়

পৃথিবীথতে ভালো লোকের অভাব নেই
উত্তম, ভালো

நன்றாக இருப்பது அல்லது அதில் நல்ல குணங்கள் இருப்பது மற்றும் அதனுடைய வேலை முதலியவற்றினால் மற்றவர்களுக்கு நன்மை ஏற்படுவது

உலகத்தில் நல்ல மனிதர்களுக்கு குறைவில்லை
உயர்ந்த, சிறந்த, நல்ல, மேன்மையான, மேலான

നല്ല ആള്‍ അല്ലെങ്കില്‍ നല്ല ഗുണങ്ങള്‍ ഉള്ള ആള്‍ അല്ലെങ്കില്‍ ഒരാളുടെ പ്രവൃത്തിയാല്‍ മറ്റുള്ളവര്ക്ക് നന്മകള്‍ ഉണ്ടാകുന്നു.

ഭൂമിയില്‍ നന്മയുള്ള ആളുകള്ക്ക് കുറവില്ല.
നന്മനിറഞ്ഞ, നന്മയുള്ള
३. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : वह जो शुभ या अच्छा हो।

उदाहरण : शुभ कार्य की शुरुआत करने में देर नहीं होनी चाहिए।

पर्यायवाची : अच्छा, पुण्य, मांगलिक, मुबारक, शुभ


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

మంచి లేదా శుభకరమైన

శుభకార్యం ప్రారంభించడానికి ఎక్కువ సమయం తీసుకోనక్కరలేదు
మంగళకరమైన, మంచిదైన, శుభమైన

ଯାହା ଶୁଭ ବା ଭଲ

ଶୁଭ କାର୍ଯ୍ୟ ଆରମ୍ଭ କରିବାରେ ଡେରି ହେବା ଉଚିତ ନୁହେଁ
ପୁଣ୍ୟ, ଭଲ, ମାଙ୍ଗଳିକ, ଶୁଭ

ಯಾವುದೋ ಒಂದು ಶುಭಪ್ರದಾಯ ಅಥವಾ ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುವುದು

ಶುಭ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭ ಮಾಡುಲು ತಡ ಮಾಡಬಾರದು.
ಒಳ್ಳೆಯ, ಪುಣ್ಯ, ಮಂಗಳಕಾರ್ಯ, ಮಂಗಳದಾಯಕ, ಶುಭ, ಶುಭಕರವಾದ, ಶುಭವಾದ

ज्याने सर्वांचे भले होईल असा.

आपल्याकडे कोणत्याही मंगल कार्याच्या सुरुवातीला गणपतीची पूजा व प्रार्थना करतात.
मंगल, शुभ

Auguring favorable circumstances and good luck.

An auspicious beginning for the campaign.
auspicious

যা শুভ বা ভালো

শুভ কাজ শুরু করতে দেরী করা উচিত নয়
পূণ্য, ভালো, মঙ্গলজনক, শুভ

മംഗളകരമായ

മംഗളകരമായ കാര്യങ്ങൾ ആരംഭിക്കുന്നതിന് കാലതാമസം പാടില്ല
മംഗളകരമായ

भला   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

अर्थ : किसी की भलाई या हित आदि करने की क्रिया।

उदाहरण : सज्जन लोग सबका उपकार करते रहते हैं।

पर्यायवाची : अहसान, इहसान, उपकार, एहसान, नेकी, भलाई, सआदत, हित


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

మేలు చేసే క్రియ.

సజ్జనుడు ప్రజలకు ఉపకారం చేస్తాడు.
ఉపకారము, మంచి, మేలు, హితము

ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯ ಹಿತವಾದ ಅಥವಾ ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸವನ್ನು ಅಥವಾ ಕಷ್ಟದ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಇನ್ನೊಬ್ಬರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವಿಕೆ

ಸಜ್ಜನರು ಉಪಕಾರ ಮನೋಧರ್ಮವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ.
ಉಪಕಾರ, ದಯಾಪರತೆ

କାହାରି ଭଲ ବା ହିତଆଦି କରିବା କ୍ରିୟା

ସଜ୍ଜନ ଲୋକ ସମସ୍ତଙ୍କ ଉପକାର କରିଥାନ୍ତି
ଉପକାର, ଭଲ, ଭଲେଇ, ମୁନାଫା, ଲାଭ, ହିତ

एखाद्याचे भले करण्याची क्रिया.

रामने केलेले उपकार मी जन्मभर विसरू शकत नाही
उपकार, मेहेरबानी

An act intending or showing kindness and good will.

benefaction, benevolence

কারও ভালো বা খারাপ করার ক্রিয়া

সজ্জন মানুষ সবার উপকার করেন
উপকার, হিত

பயன் விளைவிக்கும் செயல்.

மேன்மக்கள் அனைவருக்கும் நன்மை செய்து கொண்டிருக்கிறார்கள்
நன்மை

മറ്റുള്ളവര്ക്ക് നന്മ, ക്ഷേമം മുതലായവ ചെയ്യുന്ന ക്രിയ.

സജ്ജനങ്ങള്‍ എല്ലാവര്ക്കും ഉപകാരം ചെയ്യുന്നു.
ഉപകാരം, നന്മ, സഹായം
२. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / गुण

अर्थ : किसी के द्वारा या अन्य किसी प्रकार से होने वाली किसी की भलाई।

उदाहरण : वही काम करें जिसमें सबका हित हो।

पर्यायवाची : कल्याण, फ़ायदा, फायदा, मंगल, हित


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

హాని చేయకుండా ఉండుట.

అందరికి మేలు కలిగే పనినే చేయాలి.
ఉపకారం, ఉపకృతి, ఉపక్రియ, క్షేమకరం, ప్రయోజనం, మేలు, లాభం, సౌఖ్యం, హితం, హితవు

କାହାଦ୍ୱାରା ବା ଅନ୍ୟ କୌଣସି ପ୍ରକାରରେ ହେଉଥିବା କାହାର ମଙ୍ଗଳ

ସେହି କାମକର ଯାହାଦ୍ୱାରା ସମସ୍ତଙ୍କର ହିତ ହେବ
କଲ୍ୟାଣ, ଫାଇଦା, ଭଲ, ମଙ୍ଗଳ, ହିତ

ಯಾವುದೇ ಕೆಲಸ ಕಾರ್ಯದಿಂದ ಒಳ್ಳೆಯದಾಗುವುದು

ಜನರ ಹಿತ ಕಾಯುವುದು ಸರ್ಕಾರದ ಕರ್ತವ್ಯ.
ಕಲ್ಯಾಣ, ಕುಶಲ, ಕ್ಷೇಮ, ಸೌಖ್ಯ, ಹಿತ

एखाद्याचा होणारा फायदा.

मन लावून अभ्यास करण्यातच विद्यार्थ्याचे हित आहे
कल्याण, फायदा, लाभ, हित

Something that aids or promotes well-being.

For the benefit of all.
benefit, welfare

কোনো ব্যক্তির দ্বারা বা অন্য কোনো ভাবে কারও ভালো হওয়া

সেই কাজই করুন যাতে সবার ভালো হয়
উপকার, কল্যাণ, ভালো, মঙ্গল, হিত

வியாபாரம், தொழில் ஆகியவற்றில் செய்த முதலீட்டிற்கு அல்லது செய்த செலவுக்கு அதிகப்படியாகக கிடைக்கும் வருமானம்

அந்த வேலையில் அனைவருக்கும் இலாபம் ஏற்படுகிறது
இலாபம், லாபம்

ഒരാള്‍ വഴിയെ അല്ലെങ്കില്‍ വേറെ ഏതെങ്കിലും വിധത്തില്‍ ഉണ്ടാകുന്ന ഒരാളുടെ നന്മ.

ഏല്ലാവര്ക്കും ക്ഷേമമുണ്ടാകുന്ന ജോലിചെയ്യുക.
ഐശ്വര്യം, ക്ഷേമം, ഗുണം, നന്മ, മംഗളം, സുഖം
३. संज्ञा / अवस्था

अर्थ : सुख, समृद्धि तथा कुशलता से परिपूर्ण होने की अवस्था।

उदाहरण : हमें सबके कल्याण की कामना करनी चाहिए।

पर्यायवाची : कल्याण, भद्र, भलाई, मंगल, शुभ, सलामती, स्वस्ति, हित


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

సుఖము సంమృద్ధి మరియు కుశలతతో కూడిన అవస్థ.

మనం ఏపని చేసినా అది అందరికి మేలు చేసినట్లు ఉండాలి
మేలు, సంక్షేమం

ସୁଖ, ସମୃଦ୍ଧି ତଥା କୁଶଳତାରେ ପରିପୂର୍ଣ୍ଣ ହେବା ଅବସ୍ଥା

ଏପରି କାମ କର ଯେଉଁଥିରେ ସମସ୍ତଙ୍କର କଲ୍ୟାଣ ହେବ
କଲ୍ୟାଣ, ଭଲ, ମଙ୍ଗଳ, ଶୁଭ, ହିତ

ಸುಖ ಸಮೃದ್ಧಿಯಿಂದ ಸುಖವಾಗಿರುವ ಒಂದು ವ್ಯವಸ್ಥೆ

ಹನ್ನೆರಡನೆ ಶತಮಾನದ ಬಸವಣ್ಣ ಮಂತ್ರಿಯಾಗಿದ್ದ ಬಿಜ್ಜಳನ ರಾಜ್ಯವು ಕಲ್ಯಾಣ ರಾಜ್ಯವಾಗಿತ್ತು.
ಕಲ್ಯಾಣ, ಸುಖ ಸಮೃದ್ಧಿ

A contented state of being happy and healthy and prosperous.

The town was finally on the upbeat after our recent troubles.
eudaemonia, eudaimonia, upbeat, welfare, well-being, wellbeing

সুখ, সমৃদ্ধি তথা কুশলতায় পরিপূর্ণ হওয়ার অবস্থা

কাজ এমন করুন যাতে সবার কল্যাণ হয়
কল্যাণ, মঙ্গল, শুভ, হিত

பயன் விளைவிக்கும் நல்ல செயல்.

எல்லோருக்கும் நன்மை தரும் செயல்களையே செய்
சுபம், நன்மை, மங்கலம்

സുഖം, സമൃദ്ധി, സാമര്ത്ഥ്യം എന്നിവ കൊണ്ട് പൂര്ണ്ണമാകുന്ന അവസ്ഥ.

എല്ലാവരുടേയും ക്ഷേമം നോക്കിയാവണം പണി ചെയ്യേണ്ടത്.
ഐശ്വര്യം, ക്ഷേമം

भला   क्रिया-विशेषण

१. क्रिया विशेषण / प्रारंभिकस्थानीय क्रियाविशेषण

अर्थ : ऐसा ही सही।

उदाहरण : ख़ैर, आप जो उचित समझें वही करें।

पर्यायवाची : अच्छा, अस्तु, ख़ैर, खैर

अर्थ : किसी के लिए शुभेच्छा सोचने एवं कहने की क्रिया।

उदाहरण : भगवान तुम्हारा भला करे।

पर्यायवाची : अच्छा

अर्थ : नहीं का सूचक शब्द जो प्रायः वाक्यों के आरंभ अथवा मध्य में जोर देने के लिए प्रयुक्त होता है।

उदाहरण : भला ऐसा भी कभी होता है।

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।