पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से बैरागी शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

बैरागी   संज्ञा

१. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

अर्थ : वह जिसने सांसारिक वस्तुओं तथा सुखों के प्रति राग अथवा आसक्ति बिलकुल छोड़ दी हो।

उदाहरण : बैरागी जी के दर्शन के लिए भीड़ उमड़ पड़ी।

पर्यायवाची : अरिहन, विरागी, वीतराग, वैरागी, संन्यासी, सन्नासी, सन्यासी


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ସାଂସାରିକ ବସ୍ତୁ ତଥା ସୁଖପ୍ରତି ଅନୁରାଗ ବା ଆସକ୍ତି ସଂପୂର୍ଣ୍ଣରୂପେ ତ୍ୟାଗ କରିଥିବା ବ୍ୟକ୍ତି

ବୈରାଗୀଙ୍କ ଦର୍ଶନପାଇଁ ଭିଡ଼ ହେଲା
ବିରାଗୀ, ବୈରାଗୀ, ସନ୍ୟାସୀ

सांसारिक गोष्टींबद्दल ज्याला राग अथवा लोभ वाटत नाहीत अशी व्यक्ती.

वैरागीच्या दर्शनासाठी लोकांनी गर्दी केली होती.
बैरागी, वैरागी, संन्यासी

Someone who practices self denial as a spiritual discipline.

abstainer, ascetic

যে সাংসারিক বস্তু এবং সুখের প্রতি সকল আসক্তি ত্যাগ করেছে

"সন্ন্যাসীকে দেখার জন্য ভিড় উপচে পড়েছে"
বিবাগী, বৈরাগী, সন্ন্যাসী
२. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

अर्थ : एक प्रकार के वैष्णव साधु।

उदाहरण : गाँव के बाहर मंदिर में एक बैरागी रहते हैं।

पर्यायवाची : वैरागी


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

విష్ణువును పూజించే సాధువు

ఊరి బయటి నుండి మందిరంలో ఒక బైరాగి ఉంటున్నాడు.
జోగి, త్రిదండి, పకదండి, బైరాగి, యోగి, వైరాగి, వైష్ణవ సన్యాసి, వైష్ణవసాధువు, సన్యాసి

ବୈଷ୍ଣବ ମତକୁ ମାନୁଥିବା ସାଧୁ

ଗାଁ ବାହାର ମନ୍ଦିରରେ ଜଣେ ବୈରାଗୀ ରହନ୍ତି
ବିରାଗୀ, ବୈରାଗୀ, ବୈଷ୍ଣବ ସାଧୁ

ಒಂದು ಬಗೆಯ ಇಲ್ಲವೇ ಪ್ರಕಾರದ ಸನ್ಯಾಸಿ

ಊರ ಹೊರಗೆ ಒಬ್ಬ ಬೈರಾಗಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ಜೋಗಿ, ಬೈರಾಗಿ

एक प्रकारचे वैष्णव साधू.

गावाबाहेर मंदिरात एक वैरागी राहत आहेत.
वैरागी

বৈষ্ণব মতে মানে যে সাধু

"গ্রামের বাইরে মন্দিরে একটা বৈরাগী থাকেন"
বৈরাগী, বৈষ্ণব সাধু

வைஷ்ணவரின் கருத்தை ஏற்கக்கூடிய ஒரு நபர்

கிராமத்திற்கு வெளியிலுள்ள கோயிலில் ஒரு வைஷ்ணவ துறவி வசித்தார்
வைஷ்ணவ சாது, வைஷ்ணவ துறவி

വൈഷ്ണവ സന്യാസി

ഗ്രാമത്തിന് പുറത്തുള്ള അമ്പലത്തില് ഒരു വൈഷ്ണവ സന്യാസി താമസിക്കുന്നു
വൈഷ്ണവ സന്യാസി

बैरागी   विशेषण

१. विशेषण / संबंधसूचक

अर्थ : जिसने सांसारिक वस्तुओं तथा सुखों के प्रति राग अथवा आसक्ति बिलकुल छोड़ दी हो।

उदाहरण : विरक्त सिद्धार्थ को कठोर साधना के बाद बोध गया में बोधी वृक्ष के नीचे ज्ञान प्राप्त हुआ।

पर्यायवाची : अपाश्रित, अमुग्ध, अरत, अराग, अवरत, असंसारी, उदासीन, कामनारहित, तसव्वुफ, तसव्वुफ़, तसौवफ, तसौवफ़, निरीह, रागहीन, विमुख, विरक्त, विरत, विरागी, वैरागी, संन्यासी, सन्नासी, सन्यासी


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

జీవితం పైన ఆశ లేకపోవడం.

శవాన్ని, వృద్ధున్ని, గ్రుడ్డి వాళ్ళను చూసిన తర్వాత బుద్ధునికి జీవితంపైన విరక్తి కలిగినది.
బైరాగైన, విరక్తిగల, వైరాగవంతమైన

ଯେ ସାଂସାରିକ ବସ୍ତୁ ତଥା ସୁଖ ପ୍ରତି ରାଗ ବା ଆସକ୍ତିକୁ ପୂରାପୂରି ଛାଡ଼ି ଦେଇଛନ୍ତି

ଜରା, ମୃତ୍ୟୁଆଦି ଦେଖିଲା ପରେ ଭଗବାନ ବୁଦ୍ଧ ସଂସାର ପ୍ରତି ବିରାଗ ପ୍ରକାଶ କଲେ
ଔଦାସୀନ୍ୟ, ବିତୃଷ୍ଣ, ବିମୁଖ, ବିରକ୍ତ, ବିରାଗ, ବୈରାଗ୍ୟ

ಪ್ರಪಂಚದ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಅನಾಸಕ್ತಿ ತೋರುವಿಕೆ ಅಥವಾ ಪ್ರಾಂಪಂಚಿಕ ಮೋಹದಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆ ಹೊಂದುವಿಕೆ

ಸಾವು ನೋವುಗಳು ಯಾಕಾಗಿ ಸಂಭವಿಸುತ್ತವೆ ಎನ್ನುವ ಜಿಜ್ಞಾಸೆಯ ಹುಡುಕಾಟಕ್ಕಾಗಿ ಭಗವಾನ್ ಬುದ್ಧನು ಸಂಸಾರದಿಂದ ವಿರಾಗಿಯಾದನು.
ವಿರಕ್ತತೆ, ವಿರಕ್ತತೆಯಾದ, ವಿರಕ್ತತೆಯಾದಂತ, ವಿರಕ್ತತೆಯಾದಂತಹ, ವಿರಾಗಿ, ವಿರಾಗಿಯಾದ, ವಿರಾಗಿಯಾದಂತ, ವಿರಾಗಿಯಾದಂತಹ, ವೈರಾಗ್ಯದ, ವೈರಾಗ್ಯದಂತ, ವೈರಾಗ್ಯದಂತಹ

Freed from enchantment.

disenchanted

যিনি সাংসারিক বস্তু তথা সুখের প্রতি আসক্তি ত্যাগ করেছেন

জরা,মৃত্যু প্রভৃতি দেখার পর ভগবান সংসারের প্রতি নিরাসক্ত হয়েছিলেন
কামনারহিত, নিরাসক্ত, বিবাগী, বিমুখ, বৈরাগী, সন্ন্যাসী

உலகப் பற்றினைத் துறந்த

வயோதிகம், மரணம் ஆகியவற்றைக் கண்ட சித்தார்த்தனின் மனம் பற்றற்ற நிலைக்கு மாறியது.
பற்றற்ற

ഏതൊരുവനാണോ ലൌകീക വസ്തുക്കളോടും സുഖങ്ങളോടും പൂര്ണ്ണമായും ആസക്തിയോ അനുരാഗമോ ഇല്ലാത്തത്.

ജരയും മൃത്യുവും കണ്ടതിനു ശേഷമാണ് ബുദ്ധ ഭഗവാന്‍ വിരക്തിയുള്ളവനായത്.
ആസക്തിയില്ലാത്ത, വിരക്തിയുള്ള

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।