पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से बेल शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

बेल   संज्ञा

१. संज्ञा / सजीव / वनस्पति / लता

अर्थ : जमीन पर फैलने या किसी आधार पर चढ़ने वाला कोमल पतला पौधा।

उदाहरण : लता बड़े पेड़ों के सहारे भी ऊपर चढ़ती है।

पर्यायवाची : बल्ली, लता, लती, वल्लरि, वल्लरी, वल्लि, वल्लिका, वल्ली, वीरुध, वेल्लि, व्रतति, व्रतती, शिफा, स्कंधा, स्कन्धा


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఇంటి మీద అలంకరణగా వుంచే ఒక మొక్క

తీగ పెద్ద మొక్క సహాయంతో పైకి వెళ్తుంది.
తీగ

ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಹರಡುವ ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಹಬ್ಬಿ ಬೆಳೆಯುವ ಕೊಮಲ ಗಿಡ

ಲತೆಯು ದೊಡ್ಡ ಮರಗಳ ನೆರವಿನಿಂದ ಮೇಲೆ ಹಬ್ಬಿ ಬೆಳೆಯುವುದು.
ಬಳ್ಳಿ, ಲತೆ, ಹಂಬು

ଜମି ଉପରେ ମାଡ଼ୁଥିବା ବା କାହାରି ଆଶ୍ରୟ ନେଇ ଚଢ଼ୁଥିବା କୋମଳ ପତଳା ଗଛ

ଲତା ବଡ଼ ଗଛ ସାହାଯ୍ୟରେ ଉପରକୁ ମାଡ଼ିଯାଏ
ବଲ୍ଲୀ, ଲଟି, ଲତା

एखाद्या गोष्टीच्या आधारे वाढणारी वनस्पती.

आमच्या दारात मोगर्‍याचा वेल आहे.
लता, वेल

A plant with a weak stem that derives support from climbing, twining, or creeping along a surface.

vine

মাটিতে ছড়িয়ে পরা বা কোনও অবলম্বনের সাহায্যে বেড়ে ওঠা কোমল পাতলা গাছ

"লতা বড়ো গাছে অবলম্বন করে বেড়ে ওঠে"
কুঞ্জলতা, তরুলতা, বল্লর, বল্লরী, বল্লী, বীরুধ্, ব্রততী, লতা, লতাগুল্ম, লতাতরু, লতানে গাছ, লতিকা

ஒன்றின் மேல் பற்றி ஏறும் அல்லது தரையில் படரும் வளையும் தன்மை கொண்ட தண்டினை உடைய தாவரம்.

இந்த கொடியில் நிறைய அவரை காய்த்திருக்கின்றது
கொடி

ഭൂമിയില് വ്യാപിച്ചിട്ടുള്ള അല്ലെങ്കില്‍ ഏതിനെ എങ്കിലും ആശ്രയിച്ച്‌ കയറുന്ന സുന്ദരമായ വണ്ണം കുറഞ്ഞ ചെടി.

ലത വലിയ മരങ്ങളുടെ സഹായത്താല്‍ മുകളിലേക്ക് കയറുന്നു
പ്രതതി, പ്രതാനിനി, ലത, വല്ലരി, വല്ലി, വല്ലിക, വള്ളി, വള്ളിക്കൊടി, വള്ളിചെടി, വേല്ലി, വ്രതതി
२. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / खाद्य
    संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / प्राकृतिक वस्तु
    संज्ञा / भाग

अर्थ : कँटीले वृक्ष से प्राप्त एक प्रकार का गोल बड़ा फल जिसका गूदा लसदार होता है।

उदाहरण : बेल का शर्बत पेट के लिए बहुत अच्छा होता है।

पर्यायवाची : ताल, शांडिल्य, शाण्डिल्य, श्रीफल


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

బిల్వ వృక్షానికి కాసే పండు లేదా కాయ

మారేడు షర్బత్ పొట్టకు చాలా మంచిది.
మారేడు

କଣ୍ଟା ବୃକ୍ଷରେ ମିଳୁଥିବା ଏକପ୍ରକାର ଗୋଲ ବଡ ଫଳ ଯାହାର ଶସ ଅଠାଳିଆ ହୋଇଥାଏ

ବେଲପଣା ପେଟପାଇଁ ସର୍ବୋତମ
ବିଲ୍ବ, ବେଲ, ଶ୍ରୀଫଳ

ಗಟ್ಟಿಯಾದ ಹೊರಚಿಪ್ಪಿರುವ ಗುಂಡಗಿರುವ ಒಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮೃದುವಾದ ತಿರುಳಿರುವ ಒಂದು ಬಗೆಯ ಫಲ

ಬೇಲದಹಣ್ಣಿನ ರಸ ಆರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯದು.
ಬೇಲದ ಹಣ್ಣು, ಬೇಲದಹಣ್ಣು

बिल्व वृक्षाचे फळ.

पोटाचा विकार असल्यास बेलफळ खावे
बेलफळ

বেল গাছ থেকে প্রাপ্ত একপ্রকার গোল বড় ফল যার আঁশ রসালো হয়

বেলের সরবত পেটের জন্য খুব ভালো হয়
বেল, শ্রীফল

வில்வபழம்

வில்வபழத்தின் சாறு வயிற்று பிரச்சனைகளுக்கு நல்லது.
வில்வபழம்

ദമ്പതികള്‍ അഥവാ ഭാര്യാഭര്ത്താക്കന്മാരെ ബന്ധപ്പെടുത്തി വയ്ക്കുന്നത്.

അവന്റെ സംതൃപ്തിയുള്ള ജീവിതത്തിന്റെ രഹസ്യം അവനു ദാമ്പത്യത്തോടുള്ള സ്നേഹമാണ്.
ദാമ്പത്യം
३. संज्ञा / सजीव / वनस्पति / वृक्ष

अर्थ : एक कँटीला वृक्ष जिसके फल का छिलका बहुत ही कड़ा और चिकना होता है।

उदाहरण : बेल के पत्ते त्रिपत्रक, संयुक्त एवं हल्की सी गंधयुक्त होते हैं।

पर्यायवाची : गंध-पत्र, गन्ध-पत्र, ताल, त्रिगुणी, त्रिजटा, त्रिदल, त्रिपत्र, पूतिमारुत, प्राचीनपनस, फलशैशिर, बिल्व, महाकपित्थ, मालूर, विल्व, विशाखग्रह, शांडिलू, शांडिल्य, शाकविंदक, शाकविन्दक, शाण्डिलू, शाण्डिल्य, शिवेष्ट, शैलपत्र, श्री फल, श्रीफल, सदाफल, स्थूलांशी


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఒక ముళ్ళ చెట్టు దాని కాయలు వేలాడుతూ చాలా గట్టిగా మృదువుగా ఉంటుంది

బిల్వఆకు త్రిపత్రక, సంయుక్త మరియు కొద్దిగా సువాసన ఉంటుంది.
బిల్వచెట్టు

ಮುಳ್ಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಒಂದು ಮರದ ಹಣ್ಣಿನ ಸಿಪ್ಪೆ ತುಂಬಾ ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿದ್ದು ಮತ್ತು ನುಣುಪಾಗಿರುವುದು

ಬಿಲ್ವ ಮರದ ಮೇಲೆ ಗಿಣಿಯೊಂದು ಕುಳಿತುಕೊಂಡಿತ್ತು.
ಬಿಲ್ವ ಮರ, ಬಿಲ್ವ ವೃಕ್ಷ, ಶ್ರೀ ಫಲ, ಶ್ರೀಫಲ

ଯେଉଁ କଣ୍ଟାଳିଆ ଗଛର ଫଳର ଚୋପା ବହୁତ ଟାଣ ଏବଂ ଚିକ୍କଣ ହୋଇଥାଏ

ବେଲପତ୍ର ତ୍ରିପତ୍ରକ, ସଂଯୁକ୍ତ ଏବଂ ସାମାନ୍ୟ ଗନ୍ଧଯୁକ୍ତ ହୋଇଥାଏ
ବିଲ୍ବ, ବେଲ

एक काटेरी झाड.

आमच्या अंगणात बेलाचे झाड आहे
बिल्व, बेल

A tall perennial woody plant having a main trunk and branches forming a distinct elevated crown. Includes both gymnosperms and angiosperms.

tree

এক কাঁটাবিশিষ্ট গাছ যেটির ফলের খোসা খুবই কড়া ও চকচকে হয়

"বেলের পাতা ত্রিপত্রক, সংযুক্ত ও হাল্কা সুগন্ধযুক্ত হয়"
গন্ধ-পত্র, ত্রীফল, বিল্ব, বেল

வில்வம்

சிவன் கோயில்களில் வில்வமரம் வளர்க்கப்படுகிறது.
வில்வம்

ഒരു മുള്ളുള്ള മരം അതിന്റെ കായ നല്ല കട്ടിയുള്ളതും കയ്പ്പുള്ളതും പശപശപ്പുള്ളതും ആകുന്നു

കൂവളത്തിന്റെ ഇല മൂന്ന് ദളങ്ങളോട് കൂടിയതും കനം കുറഞ്ഞതും ഗന്ധമുള്ളതും ആകുന്നു
കൂവളം
४. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : कपड़े आदि पर बेल के आकार में बनी हुई फूल-पत्तियाँ।

उदाहरण : साड़ी पर बनी बेल बड़ी ही आकर्षक लग रही है।

पर्यायवाची : बेल पट्टी


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

వస్త్రాలు మొదలైన వాటిపైన పూలు ఆకుల రూపంలో వేయడం

చీర పైన అల్లిక చాలా ఆకర్షణీయంగా ఉంది.
అల్లిక

ಬಟ್ಟೆ ಮುಂತಾದವುಗಳ ಮೇಲೆ ಕಸೂತಿಯಿಂದ ಹೂವು-ಎಲ್ಲೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿರುವುದು

ಸೀರೆಯ ಮೇಲೆ ಮಾಡಿರುವ ಕಸೂತಿ ಕೆಲಸ ತುಂಬಾ ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದೆ.
ಕಸೂತಿ, ಕುಸುರಿ ಕೆಲಸ

ଲୁଗାଆଦି ଉପରେ ଗୋଲାକାରରେ ତିଆରି ହୋଇଥିବା ଫୁଲପତ୍ର

ଶାଢ଼ୀ ଉପରେ ତିଆରି କରାଯାଇଥିବା ବେଲବଡି ହିଁ ଆକର୍ଷଣୀୟ ଲାଗୁଛି
ବେଲପଟ୍ଟି, ବେଲବଡ଼ି

कापड इत्यादींवर काढलेली वेलाची नक्षी.

मी साडीवर वेलबुट्टी भरते आहे
वेलबुटी, वेलबुट्टी

কাপড় ইত্যাদির উপর করা ফুল পাতার নকশা

"শাড়ির উপর নকশাটা খুবই সুন্দর লাগছে"
নকশা

ஆடையின் மேல் செய்யப்பட்டிருக்கும் மலர், இலை போன்ற வேலைப்பாடு

புடவையில் உள்ள பூ வேலைப்பாடு அழகாக உள்ளது.
பூ வேலைப்பாடு

ചിത്ര തുന്നല് നടത്തിയ നീളത്തില് ഉള്ള നാട അത് തുണികളിലും മറ്റും തയ്ച്ച് പിടിപ്പിക്കുന്നു

സാരിയില് വച്ചുപിടിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന എംബ്രോയഡറി നാട മനോഹരമായിരിക്കുന്നു
എംബ്രോയഡറി നാട

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।