पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से बेमुरौवत शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

बेमुरौवत   विशेषण

१. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जिसमें भलमनसाहत का अभाव हो।

उदाहरण : मैं बेमुरौवत लोगों से दूर ही रहती हूँ।

पर्यायवाची : बेमुरव्वत


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

హృదయం లోపల మంచి గుణాలు లేని

నేను శీలంలేని వ్యక్తులకు దూరంగా ఉంటాను
శీలంలేని, సిగ్గులేని

ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರಲ್ಲಿ ಶೀಲ-ಸಕೋಚ ಕಮ್ಮಿ ಇರುವುದು

ದಾಕ್ಷಿಣ್ಯವಿಲ್ಲದ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಂದ ನಾನು ದೂರ ಉಳಿಯುತ್ತೇನೆ.
ಅವಿಚಾರದ, ಆಲೋಚನೆಯಿಲ್ಲದ, ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಲ್ಲದ, ದಾಕ್ಷಿಣ್ಯವಿಲ್ಲದ, ನಿರ್ದಾಕ್ಷಿಣ್ಯದ, ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯದ

ଯାହାର ହୃଦୟରେ ଚାରିତ୍ରିକ ସଂକୋଚର ଅଭାବ ଥାଏ

ମୁଁ ବେହିଆ ଲୋକଙ୍କଠାରୁ ଦୂରେଇ ରହିଥାଏ
ବେଲଜ୍ଜ୍ୟା, ବେହିଆ

असभ्यपणे, शिष्टाचाराला सोडून वागणारा.

बेमुरवत लोकांशी कसं जमणार?
बेमुरवत, बेमुरवती, बेमुर्वत, बेमुर्वती

Without care or thought for others.

The thoughtless saying of a great princess on being informed that the people had no bread; `Let them eat cake'.
thoughtless, uncaring, unthinking

যার ভেতরে শীলতা-সঙ্কোচের অভাব রয়েছে

আমি অশীল লোকেদের থেকে দূরেই থাকে
অশীল

ஒருவரிடம் நன்னடத்தை - வெட்கமில்லாமல் இருப்பது

நான் மரியாதையற்ற மக்களிடமிருந்து விலகியே இருக்கிறேன்
மரியாதையற்ற, மரியாதையில்லாத

നിർദയരായ

ഞാൻ നിർദയരായവരിൽ നിന്ന് അകന്ന് തന്നെ ജീവിക്കുന്നു
നിർദയരായ
२. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक
    विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जिसे लज्जा न आती हो या जिसमें लज्जा न हो।

उदाहरण : वह निर्लज्ज व्यक्ति है,किसी के भी सामने कुछ भी कह देता है।

पर्यायवाची : अपत, अपत्रय, अलज, अलज्ज, तोताचश्म, त्रपानिरस्त, नकटा, निरपत्रय, निर्लज्ज, निलज, निलज्ज, निलज्जा, निहंग, निहंगम, प्रगल्भ, बे-शर्म, बे-हया, बेमुरव्वत, बेलिहाज, बेलिहाज़, बेशरम, बेशर्म, बेहया, लज्जाहीन


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

సిగ్గు లేకపోవడం.

అతడు సిగ్గులేని వ్యక్తి.
ఈలలేని, మానంలెని హీనంలేని, ముఖానతిలేని, లజ్జలేని, శాలీనతలేని, సిగ్గులేని

ଯାହାକୁ ଲଜ୍ଜା ଆସେ ନାହିଁ ବା ଯାହାର ଲଜ୍ଜା ନାହିଁ

ଯେକେହି ଲୋକ ସାମ୍ନାରେ କିଛି ବି କହିଦେଉଥିବା ବ୍ୟକ୍ତି ଲଜ୍ଜାହୀନ
ଅଲଜ୍ଜା, ନିର୍ଲଜ, ବେହିଆ, ଲଜ୍ଜାହୀନ, ସରମହୀନ

ನಾಚಿಕೆಯಿಲ್ಲದಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಗುಣ ಅಥವಾ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ

ಅವನು ನಾಚಿಕೆಯಿಲ್ಲದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಹಾಗಾಗಿ ಆತ ಎಂತಹ ಕೆಟ್ಟಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಹಿಂಜರಿಯುವುದಿಲ್ಲ.
ನಾಚಿಕೆಯಿಲ್ಲದ, ನಾಚಿಕೆಯಿಲ್ಲದಂತ, ನಾಚಿಕೆಯಿಲ್ಲದಂತಹ, ನಿರ್ಲಜ್ಜೆಯ, ನಿರ್ಲಜ್ಜೆಯಂತ, ನಿರ್ಲಜ್ಜೆಯಂತಹ, ಲಜ್ಜಾರಹಿತ, ಲಜ್ಜಾರಹಿತವಾದ, ಲಜ್ಜಾರಹಿತವಾದಂತ, ಲಜ್ಜಾರಹಿತವಾದಂತಹ, ಲಜ್ಜಾಹೀನ, ಲಜ್ಜಾಹೀನವಾದ, ಲಜ್ಜಾಹೀನವಾದಂತಹ

ज्याला लाज नाही तो.

निर्लज्ज माणसाला कसला विधिनिषेध असणार
कोडगा, निगरगट्ट, निर्लज्ज, निलाजरा, निसुगा, बेशरम, लज्जाहीन, लोचट

Feeling no shame.

A shameless imposter.
An unblushing apologist for fascism.
shameless, unblushing

যে লজ্জা পায় না বা যার লজ্জা নেই

ও নির্লজ্জ ব্যক্তি, যার তার সামনে যা তা বলে দেয়
নির্লজ্জ, নিলাজ, বেহায়া, লজ্জাহীন

வெட்கமில்லாத

அவன் வெட்கமில்லாத மனிதன் யாரிடமும் எதுவும் பேசுவான்.
வெட்கமில்லாத

നാണം വരാത്ത അഥവാ നാണമില്ലാത്ത.

അവന് ലജ്ജയില്ലാത്തവനാണ്, ആരുടെ മുന്പിലും എന്തും പറയും.
നാണമില്ലാത്ത, ലജ്ജയില്ലാത്ത

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।