पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से बेपर्दा शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

बेपर्दा   विशेषण

१. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक
    विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जिसके आगे कोई पर्दा न हो।

उदाहरण : बेपर्दा दरवाज़ों से घर की एक-एक वस्तुएँ झाँक रही थीं।

पर्यायवाची : अरोधन, आवरणरहित


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఆక్రమించకపోవడం

ఆవరణరహితమైన తలుపుల ద్వారా ఇల్లు ఒకానొక వస్తువులు తొంగి చూస్తున్నాయి.
ఆవరణరహితమైన, ఆవరించని

ಮುಂದೆ ಯಾವುದೇ ಪರದೆ ಇಲ್ಲದಿರುವುದು

ತೆರೆಯಿಲ್ಲದ ಬಾಗಿಲಿನಿಂದ ಮನೆಯ ಒಂದೊಂದೇ ವಸ್ತುಗಳು ಕಾಣತೊಡಗಿದವು.
ತೆರೆಯಿಲ್ಲದ, ಮರೆಯಿಲ್ಲದ

ଯାହା ଆଗରେ କୌଣସି ଆବରଣ ନାହିଁ

ଆବରଣହୀନ ଦ୍ୱାରଦେଇ ଘରର ପ୍ରତ୍ୟେକ ବସ୍ତୁ ଉଙ୍କି ମାରୁଥିଲା
ଆବରଣରହିତ, ଆବରଣହୀନ

कोणताही पडदा नसलेला.

पडदा नसलेल्या दारातून अनेक वस्तू दिसत होत्या.
पडदा नसलेला

Not provided with curtains.

Blank, curtainless windows stared back at her.
curtainless, uncurtained

যার সামনে কোন পর্দা নেই

পর্দাহীন দরজা দিয়ে ঘরের প্রত্যেক বস্তু উঁকি মারছিল
আবরণহীন, পর্দাহীন

ஒருவரின் முன்னே பர்தா இல்லாத

திரையில்லாத வீட்டு வாசலில் ஒவ்வொரு பொருளும் காட்சியாக தெரிகிறது
திரையற்ற, திரையில்லாத

മുന്പില്‍ ഒരു ആവരണവും ഇല്ലാത്ത.

തിരശ്ശീലയില്ലാത്ത വാതിലിലൂടെ വീട്ടിലെ ഓരോ വസ്തുക്കളും കാണപ്പെട്ടിരുന്നു.
ആവരണമില്ലാത്ത, തിരശ്ശീലയില്ലാത്ത, മറവില്ലാത്ത, യവനികയില്ലാത്ത
२. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक
    विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जो घूँघट न निकालती हो।

उदाहरण : मुल्ला जी कुछ बेपर्दा औरतों से हंसी-मज़ाक कर रहे थे।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

తెరలేకుండా వుండటం

ముల్లా గారు పరదాలేని కొందరు స్త్రీలను నవ్వుతూ ఎగతాళి చేస్తున్నాడు.
పరదాలేని

ಮುಖದ ಮೇಲೆ ಪರದೆ ಹಾಕಿಕೊಳ್ಳದವಳು

ಪರ್ದೆ ಇಲ್ಲದ ಹೆಂಗಸೊಬ್ಬಳು ಇದೇ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಹಾದು ಹೋದಳು.
ಪರ್ದೆ ಇಲ್ಲದ, ಪರ್ದೆ ಹಾಕದ

ଯେ ଓଢ଼ଣା ପକାଇନାହିଁ

ମୁଲ୍ଲାଜୀ କେତେକ ପର୍ଦ୍ଦାହୀନ ସ୍ତ୍ରୀମାନଙ୍କସହିତ ଥଟାମଜା କରୁଥିଲେ
ଆବରଣହୀନ, ପର୍ଦ୍ଦାହୀନ

घुंघट न घेतलेली.

मुल्लाजी काही बेपर्दा बायकांशी बोलत आहेत.
बेपर्दा

যে ঘোমটা তোলেনি

মোল্লাজী কিছু পরদাহীন মহিলার সাথে হাসাহাসি করছিলেন
পরদাহীন

பர்தா இல்லாத

முல்லாஜி சில பர்தாயிலாத பெண்களைக் கிண்டல் செய்துகொண்டிருந்தார்
கோஷாயில்லாத, பர்தாயிலாத, முகத்திரையற்ற, முகத்திரையில்லாத

മുഖപടം മാറ്റാത്ത.

മുല്ല മുഖാവരണം ധരിച്ച സ്ത്രീകളോട് തമാശ പറഞ്ഞു കൊണ്ടിരിന്നു.
മുഖാവരണം, മൂടുപടം

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।