 |
बुझाना क्रिया
अर्थ : किसी पदार्थ के आग से जलने का अंत करना या आग को शांत करना।
उदाहरण :
उसने दीपक को बुझा दिया।
पर्यायवाची : बुताना
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ఏదేని వస్తువు లేక పదార్థము కాలుతున్నపుడు దానిని శాంతింపజేయుట.
అతను దీపాన్ని ఆర్పేశాడు.ఆర్చు, ఆర్పుట, చల్లజేయు, చల్లార్చు, పొనుగుపరచు
Put out, as of fires, flames, or lights.
Too big to be extinguished at once, the forest fires at best could be contained.Quench the flames.
Snuff out the candles.
blow out, extinguish, quench, snuff out
अर्थ : तपी हुई वस्तु विशेषकर धातुओं को पानी या अन्य तरल पदार्थ में डालकर ठंडा करना।
उदाहरण :
लोहार औजार बुझा रहा है।
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ವಸ್ತುವನ್ನು ನೀರು ಹಾಕಿ ಆರಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ಅಂಗಡಿಯವನು ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ಇದ್ದಲನ್ನು ಆರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.ಆರಿಸು, ತಣಿಸು, ತಣ್ಣಗಾಗಿಸು
ചൂടുള്ള വസ്തുവിനെ വെള്ളത്തിൽ മുക്കി തണുപ്പിക്കുക
കച്ചവടക്കാരൻ അടുപ്പിലുള്ള കൽക്കരി കെടുത്തുന്നുകെടുത്തുക
अर्थ : विद्युत से जलती हुई वस्तु को बंद करना या इस अवस्था में करना कि वह जलना या प्रकाश देना बंद कर दे।
उदाहरण :
उसने बटन दबाकर बत्ती को बुझा दिया।
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ವಿದ್ಯುತ್ ಮೂಲಕ ಚಾಲನೆಗೊಂಡ ವಸ್ತುವನ್ನು ಆರಿಸಲು ಅಥವಾ ಉರಿಯದಂತೆ ಅಥವಾ ಬೆಳಕು ಬರದಂತೆ ಮಾಡವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ಅವನು ಗುಂಡಿಯನ್ನು ಒತ್ತಿ ದೀಪವನ್ನು ಆರಿಸಿದ.ಆರಿಸು
ବିଦ୍ୟୁତଦ୍ୱାରା ଜଳୁଥିବା ବସ୍ତୁକୁ ବନ୍ଦ କରିବା ବା ଯେପରି କଲେ ତାହା ଜଳିବା ବା ପ୍ରଜ୍ଜ୍ୱଳିତ ହେବା ବନ୍ଦ କରେ
ସେ ବଟନ୍ ଚିପି ବତୀ ଲିଭାଇଦେଲାଲିଭାଇବା
Cause to stop operating by disengaging a switch.
Turn off the stereo, please.Cut the engine.
Turn out the lights.
cut, switch off, turn off, turn out
বিদ্যুতের মাধ্যমে চলা বস্তুকে বন্ধ করা বা এমন অবস্হায় বন্ধ করা যাতে তা জ্বলা বা আলো দেওয়া বন্ধ করে দেয়
সে বোতাম টিপে বাতি নিভিয়ে দিলনেভানো
अर्थ : किसी वस्तु आदि की गर्मी कम करना या शांत करना या उसमें से गर्मी, ताप आदि को निकाल देना।
उदाहरण :
वैज्ञानिक कोई और दुर्घटना न हो इसलिए रिएक्टरों को बुझा रहे हैं।
पर्यायवाची : ठंडा करना
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ചിലകാരണങ്ങളാൽ ശരീരത്തിന്റെ ചിലഭാങ്ങൾ വിറയ്ക്കുക
അതി കഠിനമായ തണുപ്പിനാൽ എന്റെ പല്ലുകൾ വിറച്ചുകൊണ്ടിരുന്നുവിറയ്ക്കുക
अर्थ : * (इलेक्ट्रानिकी) जब प्रेरक परिपथ में विद्युत प्रवाह बंद हो तो (स्फुरण) रोकना या किसी उपकरण या घटक में (दोलन या प्रवाह) रोकना।
उदाहरण :
बिजली-मिस्त्री ने खराब स्विच से निकल रहे स्फुर्लिंग को बुझाया।
पर्यायवाची : क्वेंच करना, क्वेन्च करना
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
(ସ୍ଫୁରଣ) ରୋକିବା ବା କୌଣସି ଉପକରଣ ବା ମଧ୍ୟଭାଗରେ (ଦୋଳନ ବା ପ୍ରବାହ) ରୋକିବା
ଇଲେକଟ୍ରିସିଆନ୍ ଖରାପ ହୋଇଥିବା ସ୍ୱିଚରୁ ବାହାରୁଥିବା ସ୍ଫୁଲିଙ୍ଗକୁ ଲିଭାଇଲେନିର୍ବାପିତ କରିବା, ନିଶ୍ଚିହ୍ନ କରିବା, ବନ୍ଦ କରିବା, ଲିଭାଇବା
ವಿದ್ವತ್ ಮಂಡಲದಲ್ಲಿ ಸಂಪರ್ಕ ಕೊಡಿಸು ಅಥವಾ ತಪ್ಪಿಸಲು ಬಳಸುವ ಸಾಧನ
ವಿದ್ಯುತ್ ಮಂತ್ರಿಗಳು ಕೆಟ್ಟುಹೋದ ಸ್ವಿಚಿನಿಂದ ಹೊರಬರುತ್ತಿದ್ದ ಬಿಂಕಿ ಕಿಡಿಯನ್ನು ಆರಿಸಿದರು.ಆರಿಸು
Electronics: suppress (sparking) when the current is cut off in an inductive circuit, or suppress (an oscillation or discharge) in a component or device.
quenchഒരു സാധനത്തെ മറ്റൊരു ഉപകരണം കൊണ്ട് തടഞ്ഞു നിറുത്തുക
വൈദ്യുതി പണിക്കാരൻ ചീത്തയായ സ്വ്ച്ച് മാറ്റാൻ വൈദ്യുതി തടഞ്ഞുനിറുത്തിതടഞ്ഞുനിറുത്തുക
अर्थ : चित्त या मन के आवेग, उत्साह आदि को शांत या मंद करना।
उदाहरण :
उसने उल्टा-सीधा सुनाकर मेरा उत्साह बुझा दिया।
पर्यायवाची : ठंडा करना, शांत करना
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
మనసులోని ఉత్సాహాన్ని తగ్గించింది
అతను నేను చెప్పింది అపార్ధం చేసుకోని నన్ను నిరుత్సాహపరచాడునిరుత్సాహపరుచు
ଚିତ୍ତ ବା ମନର ଆବେଗ,ଉତ୍ସାହ ଆଦି ଶାନ୍ତ ବା ମନ୍ଥର କରିବା
ସେ ଓଲଟା ସିଧା ଶୁଣାଇଁ ମୋ ଉତ୍ସାହ କମାଇଦେଲାକମାଇଦେବା, ଥଣ୍ଡାକରିବା, ନିର୍ବାପିତକରିବା, ଶାନ୍ତକରିବା, ହ୍ରାସକରିବା
ಚಿತ್ತ ಅಥವಾ ಮನಸ್ಸಿನ ಆವೇಗ, ಉತ್ಸಾಹ ಮೊದಲಾದವುಗಳನ್ನು ಶಾಂತವಾಗಿಸುವ ಅಥವಾ ಮಂದಗೊಳಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ಅವನು ಉಲ್ಟ-ಸೀದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿ ನನ್ನ ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ತಣ್ಣಗಾಗಿಸಿದನು.ತಣ್ಣಗಾಗಿಸು, ಶಾಂತಗೊಳಿಸು, ಶಾಂತವಾಗಿಸು
Make calm or still.
Quiet the dragons of worry and fear.calm, calm down, lull, quiet, quieten, still, tranquilize, tranquillise, tranquillize
চিত্ত বা মনের আবেগ, উত্সাহ ইত্যাদি শান্ত বা কম করা
তিনি উল্টো-পাল্টা কথা শুনিয়ে আমার উত্সাহ কমিয়ে দিলকমিয়ে দেওয়া, ঠাণ্ডা করা, শান্ত করা
अर्थ : छुरी,तलवार आदि शस्त्रों के फलों को तपाकर किसी विषैले तरल पदार्थ में डालना ताकि फल पर जहर की परत चढ़ जाए।
उदाहरण :
शिकारी आखेट करने के लिए शस्त्रों को जहर में बुझा रहा है।
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ଛୁରୀ,ତଲୱାର ଆଦି ଅସ୍ତ୍ରଗୁଡିକୁ ଗରମକରି କୌଣସି ବିଷାକ୍ତ ତରଳ ପଦାର୍ଥରେ ରଖିବା ଫଳରେ ତା ଧାରରେ ବିଷ ଚଢ଼ିଯିବା
ଶିକାରୀ ଶିକାର କରିବାପାଇଁ ଅସ୍ତ୍ରଗୁଡ଼ିକ ବିଷରେ ବୁଡ଼ାଉଛିନିମଜ୍ଜିତ କରାଇବା, ବୁଡ଼ାଇବା, ମଜ୍ଜିତକରାଇବା
सुरी,तलवार इत्यादी शस्त्रांची पात तापवून एखाद्या विषारी पदार्थात बुडवून विषयुक्त करणे.
त्याने बाण विषाळले.विषदग्घ करणे, विषाळणे
அம்பு, கத்தி ஆகியவற்றை சூடேற்றி அதை விஷத்தில் தோய்த்தெடுப்பது
வேட்டைக்கு பயன்படும் சூடேற்றிய கத்தியை அவன் விஷத்தில் முக்கினான்.முக்கு
ആയുധങ്ങൾ വിഷമുള്ള ദ്രാവകത്തിൽ മുക്കുന്ന പ്രവർത്തി
വേട്ടക്കാരൻ വേട്ടയാടുന്നതിനായി ആയുധങ്ങളേ വിഷത്തിൽ മുക്കിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നുമുക്കുക
अर्थ : बोध या ज्ञान कराना।
उदाहरण :
अध्यापक ने बच्चे को गणित का सवाल समझाया।
पर्यायवाची : अवगारना, बतलाना, बताना, समझाना
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
బోధించు లేక జ్ఞానం కలిగించుట.
అధ్యాపకుడు పిల్లలకు గణితాన్ని అర్థమయ్యేటట్లు వివరిస్తున్నారు.అర్థమయ్యేటట్లు చెప్పు, నచ్చచెప్పు
ಭೋದನೆ ಮಾಡುವುದು
ಅಧ್ಯಾಪಕರು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಗಣಿತದ ಪಾಠವನ್ನು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆಬಿಡಿಸಿ ಹೇಳು, ವಿವರಣೆ ಕೊಡು, ವಿವರಿಸು, ವಿಶದವಾಗಿ ಹೇಳು, ಸ್ಪಷ್ಟೀಕರಿಸು, ಹೇಳು
ஒன்றைப் பற்றிய தெளிவு ஏற்படுத்தும் வகையில் அதை விரிவாக விவரித்தல்.
ஆசிரியர் குழந்தைகளுக்கு கணிதத்தை விளக்கிக் கொண்டிருந்தார்விளக்கு
ബോധം അല്ലെങ്കില് ജ്ഞാനം നല്കുന്ന
അദ്ധ്യാപകന് കുട്ടിയെ കണക്ക് പഠിപ്പിച്ചുപഠിപ്പിക്കുക, ബോധവത്കരിക്കുക, മനസിലാക്കിക്കുക
चौपाल