पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से बारिश शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

बारिश   संज्ञा, विदेशी (फारसी)

१. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / प्राकृतिक वस्तु

अर्थ : जल की बूदें जो बादलों से गिरती हैं।

उदाहरण : वह बारिश में भीग गया।

पर्यायवाची : आकाश-जल, आकाशजल, आकाशसलिल, दिव्योदक, पानी, पावस, बरखा, वर्षा, वर्षा का पानी


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఆకాశం నుండి పడే నీటి బిందువుల సమూహం.

అతడు వర్షంలో తడిసిపోయాడు.
వర్షం, వాన

ବାଦଲରୁ ଝରୁଥିବା ଜଳବୁନ୍ଦା

ସେ ବର୍ଷାରେ ଭିଜି ଗଲା
ବର୍ଷା

ಮೋಡದಿಂದ ತುಂತುರಾಗಿ ಬೀಳುವ ನೀರು

ಅವನು ಮಳೆಯಲ್ಲಿ ನೆನೆಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ಮಳೆ, ಮಳೆಯನೀರು, ವರ್ಷ, ವೃಷ್ಟಿ

ढगांतून पडणारे पाण्याचे थेंब.

तो पावसात भिजला.
या वर्षी पाऊस चांगला झाला.
पर्जन्य, पाऊस, वर्षा, वृष्टी

Water falling in drops from vapor condensed in the atmosphere.

rain, rainfall

জলের ফোঁটা যা মেঘ থেকে পড়ে

সে বৃষ্টিতে ভিজে গেল
বর্ষা, বৃষ্টি

நீர் துளிகள் மேகத்திலிருந்து விழுவது

அவன் மழையில் நனைந்தான்
மழை
२. संज्ञा / निर्जीव / घटना / प्राकृतिक घटना

अर्थ : पानी बरसने की क्रिया।

उदाहरण : भारत के चेरापूँजी में सबसे अधिक वर्षा होती है।
दो घंटे से लगातार वर्षा हो रही है।

पर्यायवाची : जल-वृष्टि, पावस, बरखा, बरसात, वर्षा, वृष्टि


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

మేఘాలు కరిగి క్రిందకు వచ్చేది.

రెండు గంటల నుండి ఎడతరిపి లేకుండా వర్షం వస్తుంది.
చినుకులు, చిరుజల్లు, వర్షం, వాన

ପାଣି ବର୍ଷିବା କ୍ରିୟା

ଭାରତର ଚେରାପୁଞ୍ଜିରେ ସବୁଠାରୁ ଅଧିକ ବୃଷ୍ଟି ହୁଏ ଦୁଇଘଣ୍ଟା ହେଲାଣି ବର୍ଷା ହେଉଛି
ଜଳବୃଷ୍ଟି, ବର୍ଷା, ବୃଷ୍ଟି

ನೀರು ಹನಿ-ಹನಿಯಾಗಿ ಬೀಳುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಭಾರತದ ನಾಲ್ಕು ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಅತ್ಯಧಿಕವಾದ ಮಳೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ.ಎರಡು ಗಂಟೆಯಿಂದಲೂ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಮಳೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ.
ಅತಿವೃಷ್ಟಿ, ಆಕಾಶಸಲಿಲ, ಆಸಾರ, ಉಬ್ಬೆ, ಘನಾಂಬು, ಜಲವೃಷ್ಟಿ, ತುಂತುರು, ತುಂತುರ್ವನಿ, ತುಲಾವೃಷ್ಟಿ, ಧಾರಾವರ್ತ, ಧಾರಾವರ್ಷ, ಧಾರೆ, ಮಳೆ, ಮೇಘವರ್ಷ, ವರಿಸೆ, ವರುಷ, ವರ್ಷ, ವರ್ಷಣ, ವರ್ಷಧಾರೆ, ವಾರಿಧಾರೆ, ವೃಷ್ಟಿ, ಶರವರ್ಷ, ಶೀಕರ, ಸರಿ, ಸೀವರ, ಸುವೃಷ್ಟಿ, ಸೋನೆ, ಹನಿ

मेघापासून पडणार्‍या पाण्याची क्रिया.

मुंबईत १८ तास सलग वृष्टी झाली.
यंदाचा पाऊस चांगला झाला झाला.
पाऊस, वृष्टी

Water falling in drops from vapor condensed in the atmosphere.

rain, rainfall

বৃষ্টি হওয়া

ভারতে চেরাপুঞ্জিতে সবথেকে বেশি বৃষ্টি হয়দুই ঘন্টা ধরে ক্রমাগত বৃষ্টি হচ্ছে
জল-বৃষ্টি, বর্ষা, বৃষ্টি

மேகங்களிலிருந்து துளித்துளியாகப் பூமிக்கு இறங்கும் நீர்.

இரண்டு மணிநேரம் தொடர்ந்து மழை பெய்தது
மழை

വെള്ളം പെയ്യുന്ന പ്രക്രിയ.

ഭാരതത്തിലെ ചിറാപുഞ്ചിയിലാണ് ഏറ്റവും അധികം മഴ ലഭിക്കുന്നത്‌രണ്ടു മണിക്കൂർ തുടർച്ചയായിട്ട്‌ മഴ പെയ്‌തു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
അട്ടറ, അട്ടറി, ആസാരം, ധാര, ധാരപാതം, ധാരവർഷം, ധാരാസാരം, പേമാരി, മഴ, മാരി, വൃഷ്ടി, വർഷം, വർഷപാതം
३. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / समय / अवधि

अर्थ : वह ऋतु या महीने जिसमें पानी बरसता है।

उदाहरण : कभी-कभी बरसात में इतना पानी बरसता है कि कई क्षेत्रों में बाढ़ आ जाती है।

पर्यायवाची : इड़, चातकनंदन, चातकनन्दन, जलदकाल, जलार्णव, तोयदागम, पावस, प्राविट, बरसात, वर्षा, वर्षा ऋतु, वर्षा काल, वर्षाकाल


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

వర్షం ఎక్కువగా కురిసే కాలం

అప్పుడప్పుడు వర్షా కాలంలో చాలా పొలాల్లో వరద వచ్చేంత నీరు ప్రవహిస్తుంది.
వర్షఋతువు, వర్షకాలం

ಆ ಋತು ಅಥವಾ ತಿಂಗಳಿನಲ್ಲಿ ಮಳೆಯಾಗುತ್ತದೆ

ಕೆಲವು ಸಲ ಮಳೆಯಿಂದ ಎಷ್ಟು ನೀರು ಹರಿಯುತ್ತದೆ ಎಂದರೆ ಯಾವುದಾದರು ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಜಲಪ್ರವಾಹ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ.
ಜಲ ಋತು, ಜಲದ ಕಾಲ, ಜಲಧಾರೆ ಕಾಲ, ಜಲವರ್ಷ, ಮಳೆ, ಮಳೆ ಕಾಲ, ಮಳೆಗಾಲ, ಮಾನಸ್ಸೂನ್, ವರ್ಷ, ವರ್ಷ ಋತು, ವರ್ಷಕಾಲ

ଯେଉଁ ଋତୁ ବା ମାସରେ ବର୍ଷା ହୁଏ

କେବେ କେବେ ବର୍ଷାକାଳରେ ଏତେ ବର୍ଷା ହୁଏ ଯେ କେତେକ କ୍ଷେତ୍ରରେ ବନ୍ୟା ଆସିଯାଏ
ଚତୁର୍ମାସ୍ୟା, ଜଳଦ କାଳ, ପ୍ରାବୃଟ କାଳ, ବର୍ଷା ଋତୁ, ବର୍ଷାକାଳ

पाऊस पडण्याचा काळ.

पावसाळ्यात सर्व नद्यांना पूर आला होता
पर्जन्यकाळ, पावसाळा, वर्षा ऋतू

Rainy season in southern Asia when the southwestern monsoon blows, bringing heavy rains.

monsoon

সেই ঋতু বা মাস যখন বৃষ্টি হয়

কখনও-কখনও এত বেশি বৃষ্টি হয় যে অনেক জায়গাতেই বন্যা হয়
চর্তুমাস, জলার্ণব, বর্ষা, বর্ষা ঋতু, বর্ষা কাল, বর্ষাকাল, মনসুন

மழை வருவதற்கு உரிதானக் காலம்.

மழைக்காலத்தில் தெரு முழுவதும் வெள்ளமாக இருக்கிறது
மழைக்காலம்

ഈ ഋതുവില് അല്ലെങ്കില്‍ മാസത്തില്‍ മഴ ഉണ്ടാകുന്നു.

ചിലപ്പോഴൊക്കെ മഴക്കാലത്ത്‌ ഇത്രമാത്രം വെള്ളം പെയ്യുന്നതു കൊണ്ട്‌ ചില പ്രദേശങ്ങളില്‍ വെള്ളപ്പൊക്കം ഉണ്ടാകുന്നു.
കാലവര്ഷം, മഴക്കാലം, വര്ഷകാലം
४. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

अर्थ : किसी वस्तु आदि का अधिक मात्रा में ऊपर से गिरने या गिराने की क्रिया।

उदाहरण : भक्तों ने महात्माजी के ऊपर पुष्प वर्षा की।

पर्यायवाची : बरखा, वर्षा, वृष्टि


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఆకాశం నుండి పడే నీటి బిందువులు లేక పై నుండి పడే వస్తువులు

భక్తులు మహాత్మునిపై పూల వర్షము కురిపించారు.
వర్షము

କୌଣସି ବସ୍ତୁ ଆଦି ଅଧିକ ମାତ୍ରାରେ ଉପରୁ ପଡ଼ିବା ବା ପକେଇବାର ପ୍ରକ୍ରିୟା

ଭକ୍ତମାନେ ମହାତ୍ମାଜୀଙ୍କ ଉପରେ ପୁଷ୍ପ ବର୍ଷା କଲେ
ବର୍ଷା, ବୃଷ୍ଟି

ಯಾವುದೇ ವಸ್ತು ಮುಂತಾದವುಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಮೇಲಿನಿಂದ ಬೀಳುವ ಅಥವಾ ಬೀಳಿಸುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಭಕ್ತರು ಮಹಾತ್ಮಗಾಂಧಿಜಿ ಅವರ ಮೇಲೆ ಹೂ ಮಳೆ ಕರೆದರು
ಮಳೆ, ವರ್ಷ, ವೃಷ್ಠಿ

मोठ्या प्रमाणात एखादी गोष्ट वरून खाली पडण्याची किंवा पाडण्याची क्रिया.

गारांच्या वर्षावामुळे शेतीचे खूप नुकसान झाले.
भक्तांनी महात्माजींवर फुलांचा वर्षाव केला.
पाऊस, वर्षाव, वृष्टी

A sudden downpour (as of tears or sparks etc) likened to a rain shower.

A little shower of rose petals.
A sudden cascade of sparks.
cascade, shower

কোনো বস্তুর অধিক মাত্রায় উপর থেকে পড়া বা পড়ার ক্রিয়া

ভক্তেরা মহাত্মাজীর উপর পুষ্প বর্ষণ করলো
বর্ষণ, বর্ষা, বৃষ্টি

மேலிருந்து தூவுவது அல்லது பொழிவது

ராமனின் திருமணத்தின் போது தேவலோகத்திலிருந்து பூப் பொழிவு நிகழ்ந்தது.
பொழிவு

ഏതെങ്കിലും വസ്തുക്കള്‍ അധികമായ അളവില്‍ മുകളില്‍ നിന്ന് വീഴുന്ന അല്ലെങ്കില് വീഴ്ത്തുന്ന ക്രിയ.

ഭക്തന്മാര്‍ മഹാത്മാവിന്റെ മുകളില് പുഷ്പവൃഷ്ടി നടത്തി
വര്ഷം, വൃഷ്ടി

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।