पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से बाई शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

बाई   संज्ञा

१. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

अर्थ : वह जो घरेलू काम-काज तथा सेवा करती हो।

उदाहरण : आज-कल की काम-काजी महिलाएँ नौकरानियों पर अधिक निर्भर रहती हैं।

पर्यायवाची : अनुचरी, अभिसारिणी, कनीज, कनीज़, ख़ादिमा, खादिमा, चकरानी, चाकरानी, चेरी, टहलनी, दाई, दासी, नौकरानी, परिचारिका, बाँदी, महरि, महरी, लौंड़ी, लौंडी, लौंढिया, सेविका


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

వేతనం కోసం ఇంటి పని చేసే స్త్రీలు

ఈ రోజుల్లో ఉద్యోగినులు పనిమనిషి పైన ఎక్కువగా ఆధార పడుతున్నారు
దాసి, పనిమనిషి, సేవకి, సేవకురాలు

ಅವರು ಮನೆಯ ಕೆಲಸ ಮತ್ತು ಮನೆಯವರ ಸೇವೆಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ

ಇಂದು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋಗುವಂತಹ ಮಹಿಳೆಯವರು ಕೆಲಸದವಳದಾಸಿಯರ ಮೇಲೆ ತುಂಬಾ ಅವಲಂಬಿತರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ.
ಅನುಚರಿ, ಅನುಸಾರಿಣಿ, ಅಸಿಕ್ನಿ, ಆಳು, ಊಳಿಗಿತ್ತಿ, ಕೆಲಸದವಳು, ಚೇಟಿ, ದಾಸಿ, ಪರಿಚಾರಕಿ, ಪರಿಚಾರಿಕೆ, ಮಾನಿಸಸ್ತ್ರೀ, ಸೇವಕಿ, ಹೆಣ್ಣಾಳು

ଘରର କାମଦାମ ତଥା ସେବା କରୁଥିବା ବ୍ୟକ୍ତି

ଆଜିକାଲିର କାର୍ଯ୍ୟରତ ମହିଳାମାନେ ଚାକରାଣୀମାନଙ୍କ ଉପରେ ଅଧିକ ନିର୍ଭର କରନ୍ତି
ଚାକରାଣୀ, ଦାସୀ, ନଉକରାଣୀ, ପରିଚାରିକା, ସେବିକା

पगार घेऊन भांडी, कपडे इत्यादी धुणारी स्त्री.

नोकरी करणार्‍या बायका कामवालींवर अवलंबून असतात.
कामवाली, बाई, माहनदारीम, मोलकरीण

A female domestic.

amah, housemaid, maid, maidservant

যে ঘরের কাজ কর্ম বা সেবা করে

আজ কালের কাজ করা মহিলারা চাকরানীদের ওপর অধিক নির্ভরশীল
অনুচরী, চাকরানী, দাসী, পরিচারিকা, সেবিকা

குறிப்பிட்ட பணிக்காக வீட்டில் வேலைக்கு அமர்த்தப்படும் பெண்.

இன்று வேலைபார்க்கும் பெண்கள் வேலைக்காரியையே சார்ந்திருக்கிறார்கள்
பணிப்பெண், வேலைக்காரி

വീട്ടില്‍ ജോലികളും സേവനവും ചെയ്യുന്നവള്.

ഈയിടെയായി ജോലിക്കാരി സ്‌ത്രീകളില്‍ അധികം ജോലിതിരക്കുകള് ഏല്പ്പിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
അനുചാരി, അനുസാരി, കൂലിക്കാരി, ജോലിക്കാരി, ദാസി, പണിക്കാരി, പരിചാരിക, വാല്യക്കാരി, വീട്ടുവേലക്കാരി, വേലക്കാരി
२. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / गुणधर्म

अर्थ : स्त्रियों के लिए एक आदर सूचक शब्द।

उदाहरण : कुछ लोग अपनी माँ को भी बाई कहकर बुलाते हैं।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ସ୍ତ୍ରୀଲୋକଙ୍କପାଇଁ ଏକ ଆଦର ସୂଚକ ଶବ୍ଦ

କେତେକ ଲୋକ ତାଙ୍କ ମାଆଙ୍କୁ ମଧ୍ୟ ବାଈ ବୋଲି ଡାକନ୍ତି
ବାଈ

सामान्यतः स्त्रियांसाठीचा आदरार्थी शब्द.

काल घरी आलेल्या बाई भेटल्या होत्या वाटेत.
बाई

হিন্দীতে স্ত্রীদের জন্য একটি আদর সূচক শব্দ

কিছু লোক (হিন্দীভাষী) নিজের মাকেও বাই বলে ডাকে
বাই

பெண்களை மரியாதையாக கூப்பிடும் ஒரு வார்த்தை

சில பேர் தன் தாயைக் கூட பெண்களை குறிப்பிடும் மரியாதை மொழியைக் கொண்டு அழைப்பர்.
பாய், பெண்களை குறிப்பிடும் மரியாதை மொழி
३. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / गुणधर्म

अर्थ : वेश्याओं के नाम के साथ लगने वाला एक शब्द।

उदाहरण : केसरबाई लखनऊ की मशहूर वेश्या थी।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ବେଶ୍ୟାମାନଙ୍କ ନାମସହିତ ଲାଗୁଥିବା ଏକ ଶବ୍ଦ

କେସରବାଈ ଲକ୍ଷ୍ନୌର ବିଖ୍ୟାତ ବେଶ୍ୟା ଥିଲା
ବାଈ

वेश्यांच्या नावापुढे लावायचा एक शब्द.

केसर बाई लखनौ ह्या शहरातील प्रसिद्ध वेश्या होती.
बाई

বেশ্যাদের নামের সঙ্গে যুক্ত হয় এমন একটি শব্দ

কেশরবাঈ লখনউএর বিখ্যাত বেশ্যা ছিলেন
বাঈ

வேசிகளை கூப்பிடும் போது பயன்படுத்தப்படும் ஒரு வார்த்தை

கேசர் பாய் லக்னோவில் பிரசித்திப் பெற்ற வேசி.
பாய்
४. संज्ञा / अवस्था / शारीरिक अवस्था / रोग

अर्थ : एक प्रकार का रोग जो वात के कारण होता है।

उदाहरण : वह वात रोग से पीड़ित है।

पर्यायवाची : रियाह, वात, वात रोग, वातरोग


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఒక రకమైన రోగం చర్మం ఉబ్బేటటువంటిది

అతను వాతరోగంతో బాధపడుతున్నాడు.
వాతరోగం

ଯେଉଁ ରୋଗ ବାତ କାରଣରୁ ହୋଇଥାଏ

ସେ ବାତ ରୋଗରେ ପୀଡ଼ିତ
ବାତ ରୋଗ

ಒಂದು ಪ್ರಕಾರದ ರೋಗ ವಾತದಿಂದ ಆಗಿರುವುದು

ಅವನು ವಾತರೋಗದಿಂದ ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ವಾತ, ವಾತ ರೋಗ, ವಾತರೋಗ

वातामुळे होणारा रोग.

पारिजातकाच्या पानांचा रस ज्वर आणि वातरोगात गुणकारी असतो.
वळ, वात, वातरोग

বাতের কারণে হওয়া এক ধরনের রোগ

"সে বাত রোগে পিড়ীত"
বাত, বাত রোগ, বাতরোগ

வாதத்தினால் ஏற்படும் நோய்

அவன் வாத ரோகத்தினால் அவதிப்பட்டான்.
வாத ரோகம், வாயு தொந்தரவு

വാതരോഗം

അവന് വാതരോഗം ആണ്
വാതരോഗം
५. संज्ञा / अवस्था / मानसिक अवस्था

अर्थ : आवेश या क्रोध के मारे पागल होने की अवस्था या भाव।

उदाहरण : बाई के कारण वह किसी को भी अनाप-शनाप बोल देता है।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ଆବେଶ ବା କ୍ରୋଧଯୋଗୁଁ ପାଗଳଭଳି ହେବା ଅବସ୍ଥା ବା ଭାବ

କ୍ରୋଧ କାରଣରୁ ସେ ଯେ କୌଣସି ଲୋକକୁ ବି ଏଣୁତେଣୁ କହିଦିଏ
କ୍ରୋଧା, ରାଗ

आवेश वा क्रोध ह्यांमुळे वेडे होण्याची अवस्था या भाव.

पिसाटपणामुळे तो अद्वातद्वा बोलू लागला.
पिसाटपणा, पिसे

State of violent mental agitation.

craze, delirium, frenzy, fury, hysteria

ক্রোধ বা রাগে পাগল হওয়ার অবস্থা বা ভাব

বাই ওঠার কারণে ও যাকে খুশী যা তা বলে দেয়
বাই

கோபம் அல்லது ஆவேசத்தினால் பைத்தியம் பிடிக்கும் நிலை

ரவி பைத்தியம் பிடிக்கும் நிலையை அடைந்தான்.
பைத்தியம் பிடிக்கும் நிலை

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।