पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से बाँग शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

बाँग   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / संज्ञापन

अर्थ : भोर के समय मुर्गे की आवाज।

उदाहरण : गाँव में आज भी लोग बाँग सुनते ही जगने लगते हैं।

पर्यायवाची : बांग


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ଭୋର ବେଳାରେ କୁକୁଡା ଡାକ

ଗାଁରେ ଆଜି ମଧ୍ୟ ଲୋକେ କୁକୁଡାଡାକ ଶୁଣି ଉଠନ୍ତି
କୁକୁଡାଡାକ

पहाटेच्या वेळी येणारा कोंबड्याचा आवाज.

गावातील लोक आजदेखील बांग ऐकताच उठू लागतात.
बांग

ভোরবেলা মুরগীর ডাক

"গ্রামে আজও লোকে মুরগীর ডাক শুনে ঘুম থেকে ওঠে"
মুরগীর ডাক
२. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / संप्रेषण

अर्थ : मस्जिद में से मुल्ला की उच्च स्वर में वह पुकार जो मुसलमानों को नमाज़ पढ़ने के लिए आमंत्रित करती है।

उदाहरण : अज़ान सुनते ही अहमद अपना काम छोड़ कर मस्जिद की ओर भागा।

पर्यायवाची : अज़ान, अजान, बांग


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ముస్లిములు నమాజుకు ముందు చేసే పెద్ద శబ్దం

అజాన్ వింటూనే అహమ్మద్ తన పని వదిలి పెట్టి మసీదుకు వెళ్లాడు.
అజాన్

ମୁସଲମାନ୍‌ମାନଙ୍କଦ୍ୱାରା ଆଲ୍ଲାଙ୍କ ନାମରେ କରାଯାଉଥିବା ପ୍ରାର୍ଥନା

ଅଜାନ୍‌ ସମୟ ହୋଇଗଲାଣି ଏବଂ ମୌଲବୀ ସାହେବ୍‌ ମସଜିଦ୍‌କୁ ଆସିଗଲେଣି
ଅଜାନ୍‌

ಮಸೀದಿಯಿಂದ ಮುಸಲ್ಮಾವಿನ ಕೂಗು ಮುಸಲ್ಮಾನರನ್ನು ನಮಾಜಿಗೆ ಆಮಂತ್ರಣವನ್ನು ನೀಡುವುದಾಗಿರುತ್ತದೆ

ನಮಾಜಿನ ಕೂಗು ಕೇಳಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಹಾಗೆಯೇ ಅಹಮದ್ ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಕೆಲಸವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಮಸೀದಿಯ ಕಡೆ ಹೋದನು.
ನಮಾಜಿನ ಕೂಗು

मुसलमानांच्या प्रार्थनेच्या(नमाजाच्या) वेळी निमंत्रणादाखल होणारा पुकारा.

पहाटेच्या वेळी इथे मशिदीतली अजान ऐकू येते
अजान, बांग

মসজিদে মোল্লার ডাক যা মুসলমানদের নমাজ পড়ার জন্য আমন্ত্রণ জানায়

আজান শুনেই আহমেদ নিজের কাজ ছেড়ে মসজিদের দিকে দৌড়াল
আজান

அல்லாவின் பெயரைச் சொல்லி முஸ்லீம்கள் செய்யும் பிரார்த்தனை

மசூதியில் உரக்க ஒலி எழுப்பி பிரார்த்தனை செய்தனர்.
மசூதியில் உரக்க கூறும் ஒலி

പ്രാര്ഥനാ സമയമായി എന്നറിയിച്ച് കൊണ്ട് മസ്ജിദില് നിന്നുള്ള ഉച്ചത്തിലുള്ള വിളി

വാങ്കു വിളി കേട്ടതും അഹമദ് തന്റെ ജോലി നിര്ത്തിയിട്ട് മസ്ജിദിലേയ്ക്ക് ഓടി
വാങ്കു വിളി
३. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त

अर्थ : कोमलता, तीव्रता, उतार-चढ़ाव आदि से युक्त वह शब्द जो प्राणियों के गले से आता है।

उदाहरण : उसकी आवाज़ बहुत मीठी है।

पर्यायवाची : आवाज, आवाज़, कंठ स्वर, गला, गुलू, बांग, बोली, वाणी, सुर, स्वर


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

గట్టిగా మాట్లాడేటప్పుడు వచ్చేది

ఆమె ధ్వని చాలా మధురంగా ఉంటుంది.
ధ్వని, శబ్ధం

କୋମଳତା, ତୀବ୍ରତା, ଉତ୍ଥାନ ପତନ ଆଦିରେ ଯୁକ୍ତ ଯେଉଁ ଶବ୍ଦ ପ୍ରାଣୀମାନଙ୍କ କଣ୍ଠରୁ ବାହାରେ

କୋକିଳର ସ୍ୱର ବହୁତ ମଧୁର
କଣ୍ଠସ୍ୱର, ଧ୍ୱନି, ସୁର, ସ୍ୱର

ಕೋಮಲವಾದ, ತೀಕ್ಷಣವಾದ, ಏರಿಕೆ-ಇಳಿಕೆ ಮೊದಲಾದವುಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ಶಬ್ಧ ಅದು ಮನುಷ್ಯರ ಕಂಠದಿಂದ ಹೊರಬರುತ್ತದೆ

ಅವಳ ಸ್ವರ ತುಂಬಾ ಮಧುರವಾಗಿದೆ.
ಕಂಠ, ಧ್ವನಿ, ಭಾಷೆ, ಮಾತು, ವಾಣಿ, ಶಬ್ಧ, ಸ್ವರ

प्राण्यांच्या गळ्यातून निघणारा कोमलता, तीव्रता, चढउतार इत्यादी गुणविशेष असणारा ध्वनी.

तो कापर्‍या आवाजात बोलू लागला.
त्याचा कंठ फार गोड आहे.
आवाज, कंठ, स्वर

The sound made by the vibration of vocal folds modified by the resonance of the vocal tract.

A singer takes good care of his voice.
The giraffe cannot make any vocalizations.
phonation, vocalisation, vocalism, vocalization, voice, vox

কোমলতা, তীব্রতা, উঁচু-নিচু ইত্যাদির সাথে যুক্ত সেই শব্দ যা প্রাণীর গলা থেকে বেরোয়

তার আওয়াজ হল বেশ মিষ্টি
আওয়াজ, কন্ঠ স্বর, গলা, বুলি, স্বর

ஒருவர் பேச்சும் போது வரும் ஒலி.

அவனுடைய பேச்சுசத்தம் மிகவும் இனிமையானது
பேச்சுசத்தம்

മൃദുലത, തീവ്രത, വ്യതിയാനങ്ങള്‍ മുതലായവ എല്ലാം യോജിച്ച ജീവികളുടെ കണ്ഠത്തില്‍ നിന്ന് വരുന്ന ശബ്ദം.

അവന്റെ ശബ്ദം വളരെ മാധുര്യമുള്ളതാണ്.
ആരവം, ആരാവം, ഒച്ച, ഒലി, ധ്വനി, നാദം, നിനദം, നിനാദം, നിസ്വനം, നിസ്വാനം, നിർഘോഷം, നിർഹാദ്രം, രവം, രാസം, വിക്ഷവം, വിരാവം, ശബ്ദം, ശാരീരം, ശ്രുതി, സംരാവം, സ്വനം, സ്വരം, സ്വാനം, ഹ്രാസം

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।