पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से बहाली शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

बहाली   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

अर्थ : फिर से अपने पद या स्थान पर नियुक्त किये जाने की क्रिया।

उदाहरण : वह अपनी बहाली से बहुत खुश था।

पर्यायवाची : पुनर्नियुक्ति


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

మరలా తమ పదవి లేక స్థానములో నియమించే క్రియ

తనను తిరిగినియమించడముతో అతను చాలా సంతోషముగా ఉన్నాడు.
తిరిగి నియమించడం, పునర్నియామకము

ପୁଣିଥରେ ନିଜ ପଦ ବା ସ୍ଥାନରେ ନିଯୁକ୍ତି କରାଯାଉଥିବା କ୍ରିୟା

ସେ ନିଜର ପୁନର୍ବାର ନିଯୁକ୍ତିରେ ବହୁତ ଖୁସି ଥିଲେ
ପୁନଃନିଯୁକ୍ତି, ପୁନର୍ବାର ନିଯୁକ୍ତି

ಯಾವುದಾದರೂ ಪದವಿ,ಅಧಿಕಾರ ಇತ್ಯಾದಿಗಳು ಮತ್ತೆ ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಅವನು ಯಥಾಸ್ಥಿತಿಗೆ ಮರಳಿ ಬಂದಿದ್ದರಿಂದ ಬಹಳ ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದಾನೆ.
ಯಥಾಸ್ಥಿತಿ

परत आपल्या पदी किंवा स्थानी नियुक्त केले जाण्याची क्रिया.

आपल्या पुनर्नियुक्तीने तो खूपच खूष होता.
पुनर्नियुक्ती

The act of restoring someone to a previous position.

We insisted on the reinstatement of the colonel.
reinstatement

আবার নিজস্ব পদে বা স্থানে নিযুক্ত করার ক্রিয়া

"সে তার পুনর্নিযুক্তিতে খুব খুশি"
পুনর্নিযুক্তি

மீண்டும் தன்னுடைய பதவி அல்லது இடத்தில் நியமிக்கப்படும் செயல்

அவன் தன்னுடைய பழைய பதவியில் மறுநியமணத்துக்காக மிகுந்த மகிழ்ச்சி அடைந்தான்
மறுநியமணம்

വീണ്ടും അതേ സ്ഥാനത്തേയ്ക്ക് നിയമനം കിട്ടുക

അവന് തന്റെ പുനര്നിയമനത്തില് അതീവസന്തുഷ്ട ആണ്
പുനര്നിയമനം
२. संज्ञा / अवस्था
    संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

अर्थ : बहाल करने या होने की अवस्था, क्रिया या भाव।

उदाहरण : दोनों देशों के बीच विश्वास बहाली के उपाय किए जा रहे हैं।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ಹಿಂದೆ ಇದ್ದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗೆ ಮರಳುವಂತೆ ಮಾಡುವ ಸ್ಥಿತಿ, ಕ್ರಿಯೆ ಅಥವಾ ಭಾವನೆ

ಎರಡೂ ದೇಶದ ನಡುವೆ ವಿಶ್ವಾಸ ಯಥಾಸ್ಥಿತಿಗೆ ಮರಳುವಂತೆ ಉಪಾಯ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಯಥಾಸ್ಥಿತಿ

ପୁନଃପ୍ରତିଷ୍ଠା କରିବା ବା ହେବାର ଅବସ୍ଥା, କ୍ରିୟା ବା ଭାବ

ଦୁଇ ଦେଶ ମଧ୍ୟରେ ବିଶ୍ବାସ ପୁନଃପ୍ରତିଷ୍ଠିତ ହେବାନେଇ ଉପାୟ ଖୋଜାଚାଲିଛି
ପୁନଃପ୍ରତିଷ୍ଠିତ

বজায় রাখার অবস্থা, ক্রিয়া বা ভাব

"দুই দেশের মাঝে বিশ্বাস বজায় রাখার উপায় বার করা হচ্ছে।"
ধরে রাখা, বজায় রাখা, বাঁচিয়ে রাখা
३. संज्ञा / अवस्था / शारीरिक अवस्था

अर्थ : स्वस्थ या निरोग होने की अवस्था।

उदाहरण : नियमित व्यायाम करने से स्वास्थ्य ठीक रहता है।

पर्यायवाची : अरोगिता, अरोग्यता, आरोगिता, तंदरुस्ती, तबियत, तबीयत, सेहत, स्वास्थ्य


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఎటువంటి వ్యాధులు సోకకుండా ఉండటం

నియమానుసారంగా వ్యాయామం చేయడంతో ఆరోగ్యం మంచిగా వుంటుంది.
ఆరోగ్యం

ಸ್ವಾಸ್ಥ್ಯ ಅಥವಾ ರೋಗವಿಲ್ಲದ, ರೋಗದಿಂದ ಮುಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದುವ ಅವಸ್ಥೆ

ನಿಯಮಿತವಾದ ವ್ಯಾಯಾಮವನ್ನು ಮಾಡುವುದರಿಂದ ಆರೋಗ್ಯ ಭಾಗ್ಯ ಲಭಿಸುತ್ತದೆ.
ಆರೋಗ್ಯ, ನೆಮ್ಮದಿ, ರೋಗದಿಂದ ಮುಕ್ತಿ, ಸಂತೋಷ, ಸೌಖ್ಯ, ಸ್ವಾಸ್ಥ್ಯ

ସୁସ୍ଥ ବା ନୀରୋଗ ହେବାର ଅବସ୍ଥା

ନିୟମିତ ବ୍ୟାୟାମ କରିବା ଫଳରେ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ଠିକ ରହେ
ନୀରୋଗତା, ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ

The general condition of body and mind.

His delicate health.
In poor health.
health

সুস্থ বা রোগহীন হওয়ার অবস্থা

নিয়মিত ব্যায়াম করার ফলে স্বাস্থ্য ঠিক থাকে
আরোগ্য, শরীর, স্বাস্থ্য

நோய் இல்லாமல் உடலும் மனமும் சுகமாகவும் சீரான தனமையிலும் இருக்கும் நிலை.

உடற்பயிற்சி செய்வதால் உடல் ஆரோக்கியம் அடைகிறது
ஆரோக்கியம்

ശാന്തത അല്ലെങ്കില് ആരോഗ്യം ഉണ്ടാകുന്ന അവസ്ഥ.

ചിട്ടയായ വ്യായാമത്തില്‍ നിന്ന് ആരോഗ്യം ശരിയാകും.
അഗദം, അനാമയം, അനുന്മാ ദം, അയക്ഷ്മം, അരോഗത, ആരോഗ്യം, ഉണർവ്വ്, ഉത്സാഹം, ഉന്മോഷം, കരുത്ത്‌, കെല്പ്‌, ചുറുചുറുക്ക്‌, ത്രാണി, പാടവം, വെളിവ്‌, ശരീരസുഖം, സുഖം, സ്വാസ്ഥ്യം
४. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / मनोवैज्ञानिक लक्षण

अर्थ : प्रसन्न होने की अवस्था या भाव।

उदाहरण : राम के चेहरे पर प्रसन्नता झलक रही थी।
आपसे मिलकर मुझे ख़ुशी हुई।

पर्यायवाची : आनंद, आनंदता, आनन्द, आनन्दता, ख़ुशी, खुशी, तफरीह, तफ़रीह, परितोष, प्रफुल्लता, प्रसन्नता, फरहत, रज़ा, रजा, शादमनी, हर्ष, हृष्टि


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

మనుస్సు ఉత్సాహంగా వుండేటప్పుడు కలిగేభావన

రాము ముఖం సంతోషంతో వెలిగిపోయింది మిమ్మల్ని కలవడం నాకు చాలా ఆనందంగా ఉంది.
ఆనందం, ఆహ్లాదం, ఖులాసా, ప్రమోదం, మోదం, రంజనం, సంతసం, సంతోషం, సంప్రీతి, సంబరం, సుఖం, సుమనస్సు, హర్షం, హాసిక, హేల, హ్లాదనం

ପ୍ରସନ୍ନ ଅବସ୍ଥା ବା ଭାବ

ରାମର ମୁହଁରେ ପ୍ରସନ୍ନତା ଉକୁଟି ଉଠୁଥିଲା ଆପଣଙ୍କ ସହ ସାକ୍ଷାତ କରି ମୁଁ ଖୁସି ହେଲି
ଆନନ୍ଦତା, ଖୁସି, ପ୍ରଫୁଲ୍ଲତା, ପ୍ରସନ୍ନତା

ಸಂತೋಷ ಹೊಂದುವ ಅವಸ್ಥೆ ಅಥವಾ ಭಾವನೆ

ರಾಮನ ಮುಖದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷ ತುಂಬಿ ತುಳುಕುತ್ತಿತ್ತು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಯಿತು
ಆನಂದ, ಖುಷಿ, ತೃಪ್ತಿ, ನಗು, ಸಂತೋಷ

सुखद अनुभवामुळे निर्माण झालेली मनोवृत्ती.

माझी गुणपत्रिका पाहून आईला आनंद झाला
आनंद, आल्हाद, खुशी, हर्ष

The quality of being cheerful and dispelling gloom.

Flowers added a note of cheerfulness to the drab room.
cheer, cheerfulness, sunniness, sunshine

প্রসন্ন হওয়ার অবস্থা বা ভাব

রামের চোখেমুখে প্রসন্নতা ফুটে উঠছিল আপনার সঙ্গে দেখা হয়ে আমার খুব আনন্দ হল
আনন্দ, খুশী, পরিতোষ, প্রফুল্লতা, প্রসন্নতা, হর্ষ

விரும்பத் தகுந்த அல்லது நிறைவு தரக் கூடிய அனுபவத்தினால் ஏற்படும் ஓர் உணர்வு.

கல்லூரி நாட்களைப் போன்ற மகிழ்ச்சியான காலம் என் வாழ்வில் வேறு இல்லை
ஆனந்தம், இன்பம், சந்தோஷம், மகிழ்ச்சி

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।