पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से बहन शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

बहन   संज्ञा, स्त्रीलिंग, तद्भव

व्युत्पत्ति : संस्कृतम् [ भगिनी ] --> प्राकृत [ बहिणी ]

१. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

अर्थ : किसी के विचार से उसके माता-पिता की कन्या।

उदाहरण : राधा मेरी सगी बहन है।

पर्यायवाची : बहिन, सगर्भा, सगी बहन, सगी बहिन, सहोदरा, सोदरा


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ವ್ಯಕ್ತಿ ಒಬ್ಬರ ಸ್ವಂತ ಅಪ್ಪ ಅಮ್ಮನಿಗೆ ಹುಟ್ಟಿದ ಮಗಳು

ರಾಧ ನನ್ನ ಒಡಹುಟ್ಟಿದ ತಂಗಿಅಕ್ಕ
ಒಡಹುಟ್ಟಿದ ತಂಗಿ, ಒಡಹುಟ್ಟಿದ ಸೋದರಿ, ತಂಗಿ, ಸಹೋದರಿ, ಸೋದರಿ

କାହାରି ବିଚାରରେ ତାହାର ମାତା ପିତାଙ୍କ ଝିଅ

ରାଧା ମୋର ନିଜ ଭଉଣୀ
ଜନ୍ମିତ ଭଉଣୀ, ନିଜ ଭଉଣୀ, ସହୋଦରା, ସ୍ୱଦରା

एखाद्या व्यक्तिच्या संदर्भात तिच्याच आईवडिलांची मुलगी.

माझी बहीण गावात राहते
बहीण, सख्खी बहीण

A female person who has the same parents as another person.

My sister married a musician.
sis, sister

কারও বিচারে তার বাবা-মায়ের কন্যা

রাধা আমার নিজের বোন
নিজের বোন, বোন, সহোদরা

உடன்பிறந்தவள்

என்னுடைய அக்கா ஆசிரியை
அக்கா, அக்காள், சகோதரி

ഒരേ മാതാപിതാവിന്റെ മകള്.; രാധ എന്റെ സ്വന്തം സഹോദരിയാണു്


ഒരേ ചോരയില്‍ ജനിച്ച പെണ്കുട്ടി, സ്വന്തം സഹോദരി
२. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

अर्थ : किसी के विचार से उसकी माता की कन्या या चाची, मामी, फुआ आदि की लड़की या वह जिसे धर्म, समाज, कानून आदि के आधार पर बहन का दर्जा मिला हो।

उदाहरण : मेरी चचेरी बहन बहुत ही मृदु स्वभाव की है।

पर्यायवाची : बहना, बहिन, बहिनी, भगनी, भगिनी, स्वसा


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

చెల్లెలు లేక అక్క.

మా చిన్నాన కూతురు చాలా మృదు స్వభావం కలది
అనంతరజ, అనుజ, అనుజాత, అవరజ, ఆడుతోడు, చెలియలు, చెల్లి, చెల్లె, చెల్లెలు, జామి, తోబుట్టువు, భగిని, యవియసి, యాము, సహోదరి, స్వస

ಒಡಹುಟ್ಟಿದ ಕಿರಿಯಳು ಅಥವಾ ತಾಯಿಯ ತಂಗಿ ಅಥವಾ ಅಕ್ಕನ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಕಿರಿಯವಳು, ಅಪ್ಪನ ಅಣ್ಣ ಅಥವಾ ತಮ್ಮನ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಕಿರಿಯವಳು

ನನ್ನ ತಂಗಿಗೆ ಎರಡು ಗಂಡುಮಕ್ಕಳಿವೆ.
ತಂಗಿ, ಸಹೋದರಿ, ಸೋದರಿ

କାହାରି ବିଚାର ଅନୁସାରେ ତାଙ୍କ ମା’ଙ୍କ ଝିଅ ବା ଖୁଡୀ, ମାଇଁ, ପିଉସୀଆଦିଙ୍କ ଝିଅ, ବା ଧର୍ମ, ସମାଜ, କାନୁନ୍‌ଆଦି ଆଧାରରେ ଯେଉଁମାନଙ୍କୁ ଭଉଣୀର ସ୍ୱୀକୃତି ମିଳିଛି

ମୋ କକାଝିଅ ଭଉଣୀ ବଡ଼ ମୃଦୁ ସ୍ୱଭାବର
ଭଉଣୀ, ଭଗିନୀ, ଭଗ୍ନୀ

एखाद्या व्यक्तीच्या संदर्भात त्याच्या आईवडिलांची किंवा काका, मामा आत्या, मावशी यांची मुलगी.

माझी बहीण फारच खोडकर आहे.
बहीण, भगिनी

A female person who has the same parents as another person.

My sister married a musician.
sis, sister

কারও সঙ্গে সম্পর্কের বিচারে তার মায়ের কন্যা বা কাকী,মামী,পিসি প্রভৃতির মেয়ে বা যাকে ধর্ম,সমাজ,আইনগতভাবে বোনের মর্যাদা দেওয়া হয়েছে

আমার খুড়তুতো বোন খুব কোমল স্বভাবের
বোন, ভগিনী

உடன் பிறந்தவள்.

என்னுடைய சகோதரி சாதுவான குணமுடையவள்
உடன்பிறந்தவள், சகோதரி

മതം, സമൂഹം, നിയമം എന്നിവയെ ആശ്രയിച്ച് സഹോദരീ സ്ഥാനം നല്കുന്നത് ഒരാളുടെ കാഴ്ചപ്പാടില്‍ അയാളുടെ അമ്മയുടെ മകള്‍ അല്ലെങ്കില്‍ ചെറിയമ്മയുടെ, അമ്മാവന്റെ, പിതൃസഹോ‍ദരി എന്നിവരുടെ മകള്ക്കാണ്.

എന്റെ സഹോദരി വളരെ നല്ല സ്വഭാവക്കാരിയാണ്.
പെങ്ങള്, സഹോദരി
३. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

अर्थ : औरतों के लिए प्रयुक्त एक संबोधन।

उदाहरण : बहनजी, यह आपका सामान है क्या?

पर्यायवाची : बहनजी, बहिन


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

తోబుట్టువు

సోదరీ ఇవి మీ సామాన్లా?
సోదరి

ସ୍ତ୍ରୀଲୋକଙ୍କ ପାଇଁ ପ୍ରଯୁକ୍ତ ଏକ ସଂବୋଧନ

ଭଉଣୀ,ଏହା ଅପଣଙ୍କ ଜିନିଷ କି?
ଭଉଣୀ

बायकांसाठी वापरले जाणारे संबोधन.

ताई हे सामान तुमचे आहे का?
ताई

মহিলাদের জন্য ব্যবহৃত একটি সম্বোধন

দিদি এটা কি আপনার জিনিস?
দিদি, বোন

பெண்ணை குறிக்கும் ஒரு வார்த்தை

மூர்த்தி லதாவை சகோதரியைப் போல் பாவித்தான்.
சகோதரி

സ്ത്രികളെ സംബോധന ചെയ്യുന്നതിനായി ഉപയോഗിക്കുന്ന ശബ്ദം

സഹോദരീ, ഇത് നിങ്ങളുടെ സാധനങ്ങള്‍ അല്ലേ?
ഓപ്പോള്, പെങ്ങള്, സഹോദരി

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।