पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से बरही शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

बरही   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / सामाजिक कार्य

अर्थ : संतान उत्पन्न होने के बारहवें दिन का प्रसूता का स्नान और तत्संबंधी कृत्य।

उदाहरण : बरही के दिन जच्चा और बच्चे को स्नान कराया जाता है।

पर्यायवाची : बरहौं


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

బాలుని దూరంగా కొట్టడానికి ఉపయోగించేది

పిల్లలు బంతికర్రతోబంతి ఆట ఆడుతునారు
బంతికర్ర, బ్యాటు

ସନ୍ତାନ ଜନ୍ମ ହେବାର ଦ୍ୱାଦଶ ଦିନରେ ପ୍ରସୂତୀର ସ୍ନାନ ଏବଂ ତତ୍ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ କୃତ୍ୟ

ବାରଯାତ୍ରାରେ ସଦ୍ୟ ପ୍ରସୂତୀ ଏବଂ ପିଲାକୁ ସ୍ନାନ କରାଯାଏ
ବାରଯାତ୍ରାରେ

ಮಗು ಹುಟ್ಟಿದ ಹನ್ನೆರಡನೇ ದಿನದಂದೂ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ ಮೈಲಿಗೆ ಕಳೆದು ನಂತರ ಅದಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಕಾರ್ಯ ಮಾಡುವುದು

ಮಗು ಹುಟ್ಟಿದ ಹನ್ನೆರಡನೇ ದಿನದಂದು ಬಾಣಂತಿ ಮತ್ತು ಮಗುವಿಗೆ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಮಗು ಹುಟ್ಟಿದ ಹನ್ನೆರಡನೆ ದಿನ

मूल झाल्यानंतर बाराव्या दिवशी करायचे कृत्य.

बरहीच्या दिवशी आई आणि मुलाला आंघोळ घालतात.
बरही

সন্তান প্রসব করার দ্বাদশতম দিনে প্রসুতাকে করানো স্নান ও সম্বন্ধীয় কাজকর্ম

"বারো দিনে মা ও বাচ্চাকে স্নান করানো হয়"
বারো দিন

குழந்தைப் பிறந்த பன்னிரெண்டாம் நாள் குளிப்பாட்டும் சடங்கு

குழந்தைப் பிறந்த பன்னிரெண்டாம் நாள் குளிப்பாட்டினர்.
பன்னிரெண்டாம் நாள்

പന്ത്രണ്ടാമത്തെ കുളിദിവസം കുട്ടികളിൽ ഉണ്ടാകുന്ന മാറ്റം

ദിവസവും അമ്മ കുഞ്ഞിന്റെ ബർഹി കഴുകുന്നു
ബർഹി
२. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : एक तरह की मोटी रस्सी जो भारी समान आदि उठाने के काम आती है।

उदाहरण : किसान खेत हेंगाने के लिए हेंगा और बरही ले आया।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

వ్యవసాయంలో పల్లము చేయడానికి కావలసిన సాధనం

రైతు పొలంలో గుంటక కోసం మోకును తీసుకువచ్చాడు.
మోకు

ಒಂದು ತರಹದ ದಪ್ಪ ಹಗ್ಗ ಭಾರವಾದ ಸಮಾನುಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟುವ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಬರುವುದು

ರೈತನು ಚೀಲದ ಬಾಯನ್ನು ಹಗ್ಗದಿಂದ ಬಿಗಿಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ದಾರ, ಸುತ್ಲಿ ದಾರ, ಹಗ್ಗ

ଭାରୀ ଜିନିଷ ଆଦି ଉଠାଇବା କାମରେ ଆସୁଥିବା ଏକ ପ୍ରକାର ମୋଟା ଦଉଡ଼ି

କୃଷକ ଖେତରେ ମଇ ଦେବା ପାଇଁ ମଇ ଓ ଜୋତ ଦଉଡ଼ି ଆଣିଲା
ଜୋତ ଦଉଡ଼ି

वजनी सामान उचलण्यासाठी कामास येणारी जास्त जाडीची दोरी.

शेतकर्‍याने जाड दोरी आणली.
जाड दोरी

এক ধরনের মোটা দড়ি যা ভারি মাল ইত্যাদি ওঠানোর জন্য ব্যবহার করা হয়

"চাষি জমিতে মই দেওয়ার জন্য মই ও দড়ি নিয়ে এলো"
দড়ি

பாரம் கட்டி தூக்கும் திரட்சியான கயிறு

அவன் பாரம் கட்டி தூக்கும் திரட்சியான கயிறு மூலமாக பொருட்களை மேலே தூக்கினான்.
பாரம் கட்டி தூக்கும் திரட்சியான கயிறு

ഘനമുള്ള വസ്തുക്കള് കെട്ടി ഉയര്ത്തുന്നതിന് ഉപയോഗിക്കുന്ന കയര്

കര്ഷകന് വയലില് ഹേംഗയും വടവും കൊണ്ടുവന്നു
കയർ, വടം
३. संज्ञा / सजीव / जन्तु / पक्षी

अर्थ : एक अत्यंत सुंदर बड़ा पक्षी जिसकी पंखनुमा पूँछ लम्बी होती है।

उदाहरण : मोर भारत का राष्ट्रीय पक्षी है।

पर्यायवाची : अर्की, अर्जुन, अहिरिपु, कलापी, कुंडली, कुण्डली, केकी, घनप्रिय, चंद्रकी, चन्द्रकी, ताऊस, दीप्तांग, दीप्ताङ्ग, नीलकंठ, नीलकण्ठ, पुँछार, प्रवलाकी, बरहा, बाहुलग्रीव, मयूक, मयूर, मायूर, मार्जारक, मेनाद, मोर, राजसारस, वर्षामद, वर्ही, वृषी, शापटिक, शिखंडी, शिखण्डी, शिखाधर, शिखाधार, शिखाल, शिखालु, शिखावर, शिखावल, शिखि, शिखी, शुक्रभुज, शुक्रांग, शुक्लापांग, सर्पद्विष


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

పొడవైన తోక కలిగి నాట్యం చేసే సుందరమైన పక్షి

నెమలి మన జాతీయ పక్షి.
నెమలి

ಬಹಳ ಸುಂದರವಾದ ದೊಡ್ಡ ಹಕ್ಕಿ ಅದರ ಗರಿ ಉದ್ದವಾಗಿ ಇರುವುದು

ನವಿಲು ಭಾರತದ ಒಂದು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಹಕ್ಕಿ
ನವಿಲು, ಮಯೂರ

ଅତ୍ୟନ୍ତ ସୁନ୍ଦର ଏକ ବଡ଼ ପକ୍ଷୀ ଯାହାର ପକ୍ଷ ଓ ପୁଚ୍ଛ ଲମ୍ବା ହୋଇଥାଏ

ମୟୂର ଭାରତର ରାଷ୍ଟ୍ରୀୟ ପକ୍ଷୀ
କଳାପୀ, କେକୀ, ବରହୀ, ମୟୂର, ଶିଖଣ୍ଡିନୀ, ଶିଖୀ

कपाळापासून छातीपर्यंतचा भाग निळा असलेला, डोक्यावर तुरा असलेला, शेपटीची पिसे लांब असून विणीच्या काळात त्यांचा पिसारा फुलवणारा एक प्रकारच्या पक्ष्यातील नर.

मोर हा भारताचा राष्ट्रीय पक्षी आहे
केकी, मयूर, मोर

Male peafowl. Having a crested head and very large fanlike tail marked with iridescent eyes or spots.

peacock

এক অতন্ত্য সুন্দর বড়ো পাখি যার পেখমযুক্ত লেজ লম্বা হয়

"ময়ূর ভারতের রাষ্ট্রীয় পাখি"
কলাপী, কেকী, গোনর্দ, তাউস, বর্হিণ, বর্হী, শিখণ্ডী, শিখাধর, শিখাবল, শিখী, সর্পহিংসক, সিতাপাঙ্গ

மின்மினுப்பான கருநீல நிற உடலும் நீண்ட வளைந்த மெல்லிய கழுத்தும் உடைய பெரிய பறவை.

நாம் நாட்டின் தேசிய பறவை மயில் ஆகும்
மயில், மயுரம்

ചിറകും വാലും നീളത്തിലുള്ള അത്യന്തം സൌന്ദര്യം ഉള്ള ഒരു വലിയ പക്ഷി.

മയിൽ ഭാരതത്തിന്റെ ദേശീയ പക്ഷിയാണ്.
കാളകണ്ഡം, കേകി, ചിത്രപത്രകം, ചിത്രപിംഗളം, നീലകണ്ഡം, ബർഹി, ബർഹിണം, ഭുജംഗഭുക്ക്‌, ഭുജാംഗരി, മയില്‍, മയൂരം, മാർജ്ജാരകണ്ഡം, മേഘനാദാനുലാസി, വിഷ്കിരം, വർഷാമദം, ശാപഠികം, ശിഖാവലം, ശിഖി, ശുക്ളാപാംഗം
४. संज्ञा / सजीव / जन्तु / पक्षी

अर्थ : नर मयूर या मोर।

उदाहरण : मोर और मोरनी का जोड़ा चारा चुग रहा है।

पर्यायवाची : अहिरिपु, कलापी, कालकंठ, कालकण्ठ, केकी, केहा, घनप्रिय, चंद्रकी, चन्द्रकी, चित्रपिच्छक, चित्रमेखल, नागवारिक, नागांतक, नागान्तक, नीलकंठ, नीलकण्ठ, प्रपादिक, बरहा, बर्हिण, बर्ही, मयूक, मयूर, मरुक, मायूर, मेघसुहृद, मेघानंद, मेघानन्द, मोर, राजसारस, शतपत्र, शिखंडी, शिखण्डी, शिखाधर, शिखाधार, शिखाल, शिखालु, शिखावर, शिखावल, शिखी


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ଅଣ୍ଡିରା ମୟୂର

ମୟୂର ଓ ମୟୂରୀଙ୍କର ଯୋଡ଼ି ଖାଦ୍ୟ ସଂଗ୍ରହ କରୁଛନ୍ତି
ମୟୂର

Male peafowl. Having a crested head and very large fanlike tail marked with iridescent eyes or spots.

peacock

পুরুষ ময়ূর

"ময়ূর এবং ময়ূরীর জোড়া দানা খুঁটছে"
ময়ূর
५. संज्ञा / सजीव / जन्तु / पक्षी

अर्थ : मुर्गी का नर।

उदाहरण : सुबह-सुबह मुर्गे की आवाज सुनकर मेरी नींद खुली।

पर्यायवाची : अरुणचूड़, अरुणशिखा, अरुनचूड़, अरुनशिखा, आत्मघोष, करंज, कुक्कुट, कुलंग, ताम्रचूड़, ताम्रशिखी, नखरायुध, निशावेदी, बरहा, मुरगा, मुर्गा, यामघोष, रक्तवर्त्मा, रसाखन, रात्रिवेद, वचर, शिखंडी, शिखण्डी, शिखी, शौंड, शौण्ड, स्वर्णचूड़, स्वर्णचूड़क


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

మగ కోడి

ఉదయాన్నేకోడిపుంజు కూత విని నా నిద్ర పాడైపోయింది.
కోడిపుంజు

ଅଣ୍ଡିରା କୁକୁଡ଼ା

ସକାଳୁ ସକାଳୁ ଗଞ୍ଜା ରଡ଼ିରେ ମୋ ନିଦ ଭାଙ୍ଗିଗଲା
ଅଣ୍ଡିରା କୁକୁଡ଼ା, ଗଞ୍ଜା

ಗಂಡು ಕೋಳಿ

ಬೆಳ್ಳಂಬೆಳಗ್ಗೆ ಹುಂಜ ಕೂಗುವುದರಿಂದ ನಾನು ನಿದ್ದೆಯಿಂದ ಏಳುತ್ತೇನೆ.
ಕುಕ್ಕುಟ, ಗಂಡುಕೋಳಿ, ಶಿಖೀ, ಹುಂಜ

चित्रविचित्र रंगाचा, डोक्यावर तुरा आणि गळ्याला कल्ले असलेला, शेपटीची पिसे लांब बाकदार असतात असा एक पाळीव पक्ष्यातील नर.

कोंबडा पहाटे आरवला
कुक्कुट, कोंबडा, कोंबडे

Adult male chicken.

cock, rooster

পুরুষ মুর্গি

সকাল সকাল মোরগের ডাকে আমার ঘুম ভাঙল
অরুণশিখা, কুক্কুট, কুলঙ্গ, নিশাবেদ, মোরগ, রাত্রিবেদ, শিখন্ডী, শিখী, শৌন্ড

கோழிகளில் ஆண் இனம்.

காலையில் சேவலின் சத்தம் கேட்டு என்னுடைய தூக்கம் கலைந்து விட்டது
சேவல்

പിടക്കോഴിയുടെ ആണ്.

എന്നും രാവിലെ പൂവന്‍ കോഴിയുടെ ശബ്ദം കേട്ടാണ് എന്റെ ഉറക്കം ഉണരുന്നത്.
പൂവന്‍ കോഴി
६. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी

अर्थ : एक छोटा जंगली जन्तु जिसके शरीर पर काँटे होते हैं।

उदाहरण : कई धार्मिक अनुष्ठानों में साही के काँटे की आवश्यकता पड़ती है।

पर्यायवाची : शल्यकंठ, शल्लक, शल्लकी, शाही, श्वाविध, साही, सेधा, सेही


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

పంది జాతికి చెందిన శరీరానికి ముల్లు గల అడవి జంతువు

కొన్ని మతసంబంధమైన కార్యక్రమంలో ముండ్లపంది యొక్క ముల్లు అవసరపడుతాయి.
ముండ్లపంది, ముళ్ళపంది

ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಕಾಡಿನ ಜಂತು ತನ್ನ ಶರೀರದ ಮೇಲೆ ಮುಳ್ಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದು

ಎಲ್ಲಾ ಧಾರ್ಮಿಕ ಅನುಷ್ಟಾಂನದ ಪ್ರಕಾರ ಮುಳ್ಳು ಹಂದಿಯ ಮುಳ್ಳು ಅವಶ್ಯಕವಾಗಿರುವು
ಮುಳ್ಳು ಹಂದಿ

କଣ୍ଟାଯୁକ୍ତ ଶରୀର ବିଶିଷ୍ଟ ଏକ ଛୋଟ ଜଙ୍ଗଲୀ ଜନ୍ତୁ

କେତେକ ଧାର୍ମିକ ଅନୁଷ୍ଠାନରେ ଝିଙ୍କ କଣ୍ଟା ଆବଶ୍ୟକ ହୋଇଥାଏ
ଝିଙ୍କ, ଶଲ୍ଲକୀ, ଶଲ୍ୟକଣ୍ଠ

Relatively large rodents with sharp erectile bristles mingled with the fur.

hedgehog, porcupine

এক প্রকারের ছোটো জঙ্গলী জন্তু যার শরীরে কাঁটা থাকে

বহু ধর্মীয় অনুষ্ঠানে শজারুর কাঁটার প্রয়োজন হয়
শজারু, শল্যক

தன்னைப் பாதுகாத்துக் கொள்வதற்கு ஏற்றவாறு உடலின் மேல்பகுதி முழுவதும் முள் போன்ற கூட்மையான மயிர்கள் நிறைந்ததும் குட்டையான கால்களை உடையாதுமான ஒரு சிறிய காட்டுவிலங்கு

அவன் காட்டில் ஒரு முள்ளம் பன்றியை பார்த்து பயந்து ஓடினான்
முளவுமா, முள்ளம்பன்றி

ശരീരതില്‍ നിറയെ മുള്ളുകളുള്ള ഒരു ചെറിയ മൃഗം.

പല ധാര്മ്മിക അനുഷ്ഠാനങ്ങളിലും മുള്ളന്‍ പന്നിയുടെ മുള്ളു് ഉപയോഗിക്കുന്നു.
മുള്ളന്‍ പന്നി
७. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / प्राकृतिक वस्तु

अर्थ : जलती हुई लकड़ी, कोयला या इसी प्रकार की और कोई वस्तु या उस वस्तु के जलने पर अंगारे या लपट के रूप में दिखाई देने वाला प्रकाशयुक्त ताप।

उदाहरण : आग में उसकी झोपड़ी जलकर राख हो गई।
अग्नि में हाथ मत डालना अन्यथा झुलस जाओगे।

पर्यायवाची : अगन, अगनी, अगिआ, अगिन, अगिया, अगिर, अग्नि, अनल, अनिलसखा, अमिताशन, अय, अर्क, अर्दनि, अशिर, आग, आगि, आगी, आज्यमुक, आतश, आतिश, आशर, आशुशुक्षणि, आश्रयास, कालकवि, चित्रभानु, जगन्नु, जल्ह, ज्वल, तनूनपात्, तनूनपाद्, तपु, तपुर्जंभ, तपुर्जम्भ, तमोनुद, तमोहपह, दाढ़ा, दाव, दाहक, द्यु, धरुण, ध्वांतशत्रु, ध्वांताराति, ध्वान्तशत्रु, ध्वान्ताराति, नीलपृष्ठ, परिजन्मा, पर्परीक, पवन-वाहन, पशुपति, पावक, बहनी, बाहुल, भारत, मलिनमुख, यविष्ठ, राजन्य, लघुलय, वर्हा, वसु, वसुनीथ, वह्नि, विंगेश, विश्वप्स, वृष्णि, वैश्वानर, शिखि, शिखी, शुक्र, शुचि, सोमगोपा, हुतासन, हृषु, हेमकेली


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

కట్టెలను కాల్చినప్పుడు ప్రకాశవంతంగా వచ్చేది

అగ్గిలో చిన్నగుడిసె కాలిపోయి బుడిద అయ్యింది.
అంగారం, అంగారకం, అగ్ని, అనలం, ఇంగలం, చిచ్చు, జ్వలనం, జ్వాలి, తేజం, నిప్పు, మంట

ଜଳୁଥିବା କାଠ, କୋଇଲା ବା ସେହିପ୍ରକାରର ଅନ୍ୟ କୌଣସି ବସ୍ତୁ ବା ସେହି ବସ୍ତୁ ଜଳିଲା ପରେ ମିଳୁଥିବା ଅଙ୍ଗାର ବା ଜ୍ୱଳନ ଶିଖା ରୂପରେ ଦେଖାଯାଉଥିବା ପ୍ରକାଶ ଯୁକ୍ତ ତାପ

ନିଆଁରେ ତା’ର କୁଡ଼ିଆଟି ଜଳି ଅଙ୍ଗାର ହୋଇଗଲା
ଅଗ୍ନି, ଅନଳ, ନିଆଁ, ପାବକ

ಉರಿಯುವ ಕಟ್ಟಿಗೆ, ಇದ್ದಲು ಮತ್ತು ಈ ತರಹದ ಬೇರೆ ವಸ್ತು ಅಥವಾ ಅಂತಹ ವಸ್ತು ಸುಟ್ಟಮೇಲೆ ಕೆಂಡ ಅಥವಾ ಜ್ವಾಲೆಯ ರೋಪದಲ್ಲಿ ಕಾಣುವ ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ಬೆಂಕಿ

ಬೆಂಕಿಯು ಅವಳ ಗುಡಿಸಲು ಸುಟ್ಟು ಹಾಕಿತು.
ಅಗ್ನಿ, ಉರಿ, ಕಿಚ್ಚು, ಬೆಂಕಿ

एखादी गोष्ट जाळू शकणारा प्रकाशयुक्त ताप.

वार्‍यामुळे अग्नी पसरत चालला होता
अग्नी, अनल, अनळ, आग, जाळ, पावक, वन्ही, विस्तव

The process of combustion of inflammable materials producing heat and light and (often) smoke.

Fire was one of our ancestors' first discoveries.
fire, flame, flaming

জ্বলন্ত কাঠ, কয়লা বা এই প্রকারের অন্য কোনো বস্তু র জ্বলনের ফলে অঙ্গার বা ঝাপটার ন্যায় দৃশ্যমান আলোযুক্ত তাপ

আগুনে তার ঝুপড়ি পুড়ে ছাই হয়ে গেল
ছাই, ভস্ম

எரிக்கக் கூடிய தன்மையுடையதும் வெப்பத்தையும் ஒளியையும் தருவதுமான ஓர் இயற்கை சக்தி.

நெருப்பில் அவனுடைய வீடு எரிந்து சாம்பலானது
அக்னி, தீ, நெருப்பு
८. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / समय / अवधि

अर्थ : संतान उत्पन्न होने के दिन से बारहवाँ दिन।

उदाहरण : हमारे यहाँ बरही का विशेष महत्व होता है।

९. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु

अर्थ : जलाऊ लकड़ियों का गट्ठा।

उदाहरण : उसने बरही को सिर से उतारकर आँगन में रख दी।

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।