पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से बनाना शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

बनाना   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

अर्थ : रचने या बनाने की क्रिया या भाव।

उदाहरण : धर्म ग्रन्थों के अनुसार जगत की रचना ब्रह्मा द्वारा की गई है।
इस भवन की निर्मिति मुगल शैली में हुई है।

पर्यायवाची : कंस्ट्रक्शन, निर्माण, निर्माण कार्य, निर्मिति, मैन्युफैक्चरिंग, रचना, विनिर्माण, संस्थापन, संस्थापना, सिरजन, सृजन, सृष्टि


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

తయారు చేసే క్రియ లేక భావం

ధర్మ గ్రంధాలననుసరించి జగత్తు రచన బ్రహ్మ ద్వారా చేయబడింది
నిర్మాణం, నిర్మితి, రచన, సృజన, సృష్టి

ಯಾವುದೇ ವಸ್ತು ಸಂಗತಿಯನ್ನು ರಚಿಸಿರುವುದನ್ನು ಸೂಚಿಸುವುದು

ಈ ಕಲಾಕೃತಿ ಕಲಾವಿದ ಎಮ್. ಎಫ್. ಹುಸೇನ ಅವರ ರಚನೆ.
ನಿರ್ಮಾಣ, ರಚನೆ, ಸೃಷ್ಠಿ

ରଚନା କିମ୍ବା ତିଆରି କରିବା କ୍ରିୟା ବା ଭାବ

ଧର୍ମଗ୍ରନ୍ଥ ଅନୁସାରେ ବ୍ରହ୍ମାଙ୍କଦ୍ୱାରା ଜଗତର ରଚନା କରାଯାଇଛି ଏହି ଭବନର ନିର୍ମାଣ କୌଶଳ ମୋଗଲଶୈଳୀ ଅନୁସାରେ ହୋଇଛି
ନିର୍ମାଣ, ରଚନା, ସୃଜନ

बनवण्याची किंवा घडवण्याची क्रिया.

पुराणांनुसार सृष्टीची निर्मिती ब्रह्मदेवाने केली आहे.
घटना, घडण, निर्माण, निर्मिती, रचना, सर्जन, सृजन

The human act of creating.

creation, creative activity

রচনা করা বা বানানোর অবস্থা বা ভাব

ধর্ম গ্রন্থ অনুসারে ব্রহ্মার দ্বারা জগতের রচনা হয়েছেএই ভবনটি মুঘল শৈলীতে নির্মাণ করা হয়েছে
নির্মাণ, নির্মিতি, রচনা, সৃজন

உருவாக்கியவர்.

தர்ம நூலின்படி உலகத்தை படைத்தவர் பிரம்மா
படைத்தவர்

നിര്മ്മിക്കല്‍ അല്ലെങ്കില്‍ ഉണ്ടാക്കുന്ന പ്രക്രിയ.

മത ഗ്രന്ഥങ്ങള്‍ അനുസരിച്ച് ലോകത്തിന്റെ സൃഷ്ടി ബ്രഹ്മാവാണ് ചെയ്തിരിക്കുന്നത്.
നിര്മ്മാണം, സൃഷ്ടി
२. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

अर्थ : बाँधने या बनाने का काम।

उदाहरण : घर की बँधाई शुरू है।

पर्यायवाची : बँधाई, बाँधना, बांधना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ಕಟ್ಟುವ ಕೆಲಸ

ಮನೆ ಕಟ್ಟುವ ಕೆಲಸ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿದೆ.
ಕಟ್ಟು

ତିଆରି କରିବାର କାମ

ଘରର ତିଆରି ଆରମ୍ଭ ହୋଇଛି
ତିଆରି, ନିର୍ମାଣ, ପ୍ରସ୍ତୁତି, ପ୍ରସ୍ତୁତିକରଣ

घर, पूल इत्यादी बांधायचे काम.

घराचे बांधकाम चालले आहे.
बांधकाम

The act of constructing something.

During the construction we had to take a detour.
His hobby was the building of boats.
building, construction

বাঁধার বা বানানোর কাজ

ঘরের বাঁধাই শুরু হয়ে গেছে
বাঁধাই, বাঁধানো, বানানো

கட்டும் அல்லது தயாரிக்கும் காரியம்

வீடு கட்டும் பணி தொடங்கிவிட்டது.
கட்டும் பணி

കെട്ടുന്ന അല്ലെങ്കില്‍ ഉണ്ടാക്കുന്ന പണി.

വീട് കെട്ടല്‍ ആരംഭിച്ചു കഴിഞ്ഞു.
കെട്ടല്‍, പണി

बनाना   क्रिया

१. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / निर्माणसूचक

अर्थ : अस्तित्व में लाना।

उदाहरण : कुम्हार घड़े बनाता है।
उसने सालभर में करोड़ रुपए की कंपनी खड़ी कर ली।

पर्यायवाची : उपराजना, खड़ा करना, तैयार करना, निर्माण करना, निर्माना, रचना, विकसित करना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఏదేని వస్తువును సరిచేయు భావన.

కుమ్మరి కుండలు తయారుచేస్తున్నాడు.
తయారుచేయు, నిర్మించు, మరమ్మత్తు చేయు, రూపొందించు, సిద్దము చేయు

ଅସ୍ତିତ୍ୱକୁ ଆଣିବା

କୁମ୍ଭାର ମାଠିଆ ଗଢ଼ୁଛି
ଗଢ଼ିବା, ତିଆରିକରିବା, ନିର୍ମାଣ କରିବା

ಅಸ್ತಿತ್ವಕ್ಕೆ ತರುವುದು

ಕುಂಬಾರನು ಮಡಿಕೆಯನ್ನು ತಯಾರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ
ತಯಾರಿಸುವುದು, ನಿರ್ಮಿಸುವುದು, ಮಾಡುವುದು, ರಚಿಸುವುದು

Create or manufacture a man-made product.

We produce more cars than we can sell.
The company has been making toys for two centuries.
create, make, produce

অস্তিত্বে নিয়ে আসা

কুমোর ঘড়া তৈরি করছে
তৈরি করা, নির্মাণ করা, বানানো, রচনা

ஒரு செயலை நிகழ்த்துதல் அல்லது மேற்கொள்ளுதல்.

குயவன் பானையை செய்து கொண்டிருக்கிறான்
செய்

അസ്തിത്വത്തില്‍ വരുത്തുക

കുശവന്‍ കുടം നിര്മ്മിക്കുന്നു
ഉണ്ടാക്കുക, നിര്മ്മിക്കുക
२. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : काट-छाँटकर या और किसी प्रकार काम की चीज़ बनाना।

उदाहरण : वह मिट्टी की मूर्ति गढ़ रहा है।

पर्यायवाची : आकार देना, गढ़ना, रूप देना, सरजना, सिरजना, सृजन करना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

పనికొచ్చే వస్తువుగా తయారుచేయుట.

అతను మట్టి యొక్క విగ్రహాన్నిచెక్కుతున్నాడు.
కూర్చు, కూర్పు, చెక్కు, తీర్చు

କାଣ୍ଟ-ଛାଣ୍ଟକରି କୌଣସି ପ୍ରକାରରେ ଦରକାରୀ ବସ୍ତୁ ତିଆରି କରିବା

ସେ ମାଟିର ମୂର୍ତ୍ତି ତିଆରି କରୁଛି
ଆକାର ଦେବା, ଗଢ଼ିବା, ତିଆରି କରିବା, ନିର୍ମାଣ କରିବା, ବନେଇବା, ରୂପ ପ୍ରଦାନ କରିବା, ସର୍ଜନା କରିବା

ಶಿಲೆ, ಲೋಹ ಇತ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು ಕೆತ್ತಿ ಅಥವಾ ಮಣ್ಣು ಕಲೆಸಿ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಮಾಡುವುದು

ಅವನು ಮಣ್ಣಿನಿಂದ ಸುಂದರ ಮೂರ್ತಿಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ
ಕೆತ್ತುವುದು, ನಿರ್ಮಿಸುವುದು, ರಚಿಸುವುದು

एखादी वस्तू कोरून, ठोकून दुसरी कलात्मक वस्तू तयार करणे.

तो मुर्तिकार मुर्ती घडवित आहे.
घडवणे, घडविणे, बनवणे, बनविणे

Create by shaping stone or wood or any other hard material.

Sculpt a swan out of a block of ice.
sculpt, sculpture

কাটা-ছেঁড়া করে বা অন্য কোনও প্রকারে কাজ চালানো

সে মাটির তৈরি মূর্তি গড়ছে
আকার দেওয়া, গড়া, রূপ দেওয়া

தோற்றுவித்தல்.

அவன் மண் சிலைகளை உண்டாக்கினான்
உண்டாக்கு, தோற்றுவி, படை

കൂട്ടിക്കുഴച്ച അല്ലെങ്കില്‍ ഏതെങ്കിലും വിധത്തില് പ്രയോജനകരമായ ഒരുകാര്യം ഉണ്ടാക്കുക

അവന്‍ മണ്പ്രിതിമ നിര്മ്മിക്കുന്നു
ഉണ്ടാക്കുക, നിര്മ്മിക്കുക, സൃഷ്ടിക്കുക
३. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / निर्माणसूचक

अर्थ : आवास स्थान बनाना।

उदाहरण : किसी तरह उसने इस शहर में एक झोपड़ी बनाई थी।

पर्यायवाची : छाना, तैयार करना, निर्माण करना, निर्मित करना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

కట్టుకోవడం

ఏదోవిధంగా అతడు ఈ నగరంలో ఒక ఇల్లు నిర్మించుకున్నారు.
నిర్మించు

ವಾಸ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ನಿರ್ಮಾಣ ಮಾಡು

ಯಾವುದೋ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅವನು ಈ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮನೆಯನ್ನು ಮಾಡಿದರು.
ಕಟ್ಟು, ತಯಾರಿ ಮಾಡು, ನಿರ್ಮಾಣ ಮಾಡು, ಮಾಡು

থাকার জায়গা বানানো

যে কোনো ভাবে ও এই শহরে একটা ঝুপড়ি বানিয়েছিল
তৈরী করা, নির্মাণ করা, বানানো

இருப்பிடம் உருவாக்குவது

ஒருவிதமாக அவன் இந்த கிராமத்தில் ஒரு குடிசையை உருவாக்கினான்
அமை, உண்டாக்கு, உருவாக்கு, தயார் செய், நிர்மானம்செய், நிர்மானி

നിർമ്മിക്കുക

ഏതോ രീതിയിൽ ഈ പട്ടണത്തിൽ ഒരു കുടിൽ നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നു
നിർമ്മിക്കുക
४. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : मकान या दीवार आदि तैयार करना।

उदाहरण : मिस्त्री और मजदूर अभी दीवार उठा रहे हैं।

पर्यायवाची : उँचाना, उचकाना, उठाना, ऊँचा करना, खड़ा करना, तैयार करना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఇటుకలు, సిమెంటు ఉపయోగించి ఇల్లు లేదా గోడలను నిర్మించేపని

మేస్త్రీ మరియు కూలివాడు ఇప్పుడు గోడ కడుతున్నారు
ఏర్పరచు, కట్టు, తయారుచేయు, నిర్మించు

ಮನೆ ಅಥವಾ ಗೋಡೆ ಮೊದಲಾದವುಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಮೇಸ್ತ್ರಿಯು ಗೋಡೆಯನ್ನು ಎಬ್ಬಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ಎಬ್ಬಿಸು

ଘର ବା କାନ୍ଥ ଆଦି ତିଆରି କରିବା

ମିସ୍ତ୍ରୀ ଓ ଶ୍ରମିକମାନେ ଏବେ କାନ୍ଥ ଉଠାଉଛନ୍ତି
ଉଠାଇବା, ତିଆରି କରିବା, ନିର୍ମାଣ କରିବା

Make by combining materials and parts.

This little pig made his house out of straw.
Some eccentric constructed an electric brassiere warmer.
build, construct, make

অট্টালিকা বা দেওয়াল ইত্যাদি তৈরী করা

মিস্ত্রী এবং মজুরেরা মিলে এখন দেওয়াল তুলছে
ওঠানো, তোলা

வீடு, பாலம் முதலியவற்றை வடிவமைத்தபடி உருவாக்குதல்.

கூலியாட்கள் சுவரை கட்டிக் கொண்டு இருக்கிறார்கள்
கட்டுதல்

കെട്ടിടം അല്ലെങ്കില്‍ ഭിത്തി മുതലായവ തയ്യാറാക്കുക

മേസ്‌തിരിയും തൊഴിലാളിയും ഇപ്പോഴും ഭിത്തി കെട്ടി കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്
ആക്കുക, ഉണ്ടാക്കുക, ഉയർത്തുക, കെട്ടുക, ചമയ്ക്കുക, തയ്യാറാക്കുക, നിർമ്മിക്കുക, പണിയുക, പൊക്കുക, രചിക്കുക, വാർക്കുക, സൃഷ്ടിക്കുക
५. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / अनुरक्षणसूचक

अर्थ : टूटी-फूटी चीज़ को पुनः ठीक दशा या रूप में लाना।

उदाहरण : घड़ीसाज घड़ी की मरम्मत कर रहा है।

पर्यायवाची : ठीक करना, दुरुस्त करना, मरम्मत करना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

చెడిపోయిన వస్తువులను బాగు చేయడం

చెడిపోయిన బండిని తయారుచేస్తున్నాడు
తయారుచేయు, మరమ్మత్తుచేయు, రిపేరుచేయు

ಮುರಿದು ಹೋಗಿರುವಂತಹ ವಸ್ತಗಳನ್ನು ಪುನಃ ಹಿಂದಿನ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ತರುವುದು

ಗಡಿಯಾರ ರಿಪೇರಿ ಮಾಡುವವನು ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ರಿಪೇರಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ಜೀರ್ಣೋದ್ಧಾರ ಮಾಡು, ಜೀರ್ಣೋದ್ಧಾರಗೊಳಿಸು, ದುರಸ್ತಿ ಮಾಡು, ದುರಸ್ತಿಗೊಳಿಸು, ರಿಪೇರಿ ಮಾಡು, ರಿಪೇರಿಗೊಳಿಸು

ଭଙ୍ଗାରୁଜା ଜିନିଷକୁ ପୁଣି ଠିକ୍‌ ଅବସ୍ଥା ବା ରୂପକୁ ଆଣିବା

ଘଣ୍ଟା ମରାମତବାଲା ଘଣ୍ଟା ମରାମତି କରୁଛି
ଠିକ୍‌ କରିବା, ମରାମତି କରିବା, ସଜାଡ଼ିବା

मोडतोड वा पडझड झालेल्या गोष्टी नीट करणे.

त्याने पडक्या घराची दुरुस्ती केली
डागडुगी करणे, डागडुजी करणे, डागडूग करणे, डागदोजी करणे, दुरुस्त करणे, दुरुस्ती करणे, मरामत करणे

Restore by replacing a part or putting together what is torn or broken.

She repaired her TV set.
Repair my shoes please.
bushel, doctor, fix, furbish up, mend, repair, restore, touch on

ভেঙে যাওয়া জিনিস আবার ঠিক রূপে নিয়ে আসা

ঘড়ি মেরামতকারী ঘড়ি ঠিক করছে
ঠিক করা, মেরামত করা

கெட்டுப் போனதை நல்ல நிலைக்கு கொண்டு வருதல்.

கடிகார பழுதுபார்வர் கடிகாரத்தை பழுது பார்த்துக்கொண்டிருக்கிறார்
சரிசெய், சீர்செய், பழுதுபார்

६. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया

अर्थ : * किसी धातु को आकार देना या उपयुक्त बनाना या सुधारना या उन्नत बनाना।

उदाहरण : वह लोहे से कोई विशेष उपकरण बना रहा है।

पर्यायवाची : तैयार करना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

కొత్తగా సృష్టించడం

ఆ ఉక్కుతో ఏదైనా విశేష సామగ్రిని తయారు చేస్తున్నాడు.
తయారుచేయు, నిర్మించు

ಯಾವುದೋ ಒಂದು ಲೋಹಕ್ಕೆ ಆಕಾರ ನೀಡು ಅಥವಾ ಉಪಯೋಗಿಸುವಂತೆ ಮಾಡು ಅಥವಾ ಸುಧಾರಣೆ ಅಥವಾ ಉನ್ನತವಾಗಿ ಮಾಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಅವನು ಲೋಹದಿಂದ ಯಾವುದೋ ವಿಷೇಶವಾದ ಉಪಕರಣವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ
ತಯಾರಿಸು, ಮಾಡು

କୌଣସି ଧାତୁକୁ ଆକାର ଦେବା ବା ଉପଯୁକ୍ତ କରିବା ବା ସୁଧାରିବା ବା ଉନ୍ନତ କରିବା

ସେ ଲୁହାରେ କିଛି ବିଶେଷ ଉପକରଣ ତିଆରି କରୁଛି
କରିବା, ତିଆରି କରିବା, ନିର୍ମାଣ କରିବା, ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିବା

Shape, form, or improve a material.

Work stone into tools.
Process iron.
Work the metal.
process, work, work on

কোনও ধাতুকে আকার দেওয়া বা উপযুক্ত বানানো বা উন্নত করা

ও লোহা দিয়ে কোনও বিশেষ উপকরণ বানাচ্ছে
তৈরি করা, বানানো

ஒரு உலோகத்தை வடிவமாக்குவது அல்லது உபயோகமுள்ளதாக ஆக்குவது

அவன் இரும்பிலான ஏதாவது ஒரு சிறந்த உபகரணங்களை தயார் செய்கிறான்
உண்டாக்கு, உருவாக்கு, தயார்செய்

ഏതെങ്കിലും ഒരു സാധനം രൂപം കൊള്ളിക്കുക

അവൻ ലോഹം കൊണ്ട് ഏതോ പ്രത്യേക ഉപകരണം നിർമ്മിക്കുന്നു
നിർമ്മിക്കുക
७. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / संप्रेषणसूचक

अर्थ : किसी को इस प्रकार मूर्ख या उपहास्यास्पद ठहराना कि वह तुरंत न समझ सके।

उदाहरण : आज आनंद ने राहुल को खूब उल्लू बनाया।

पर्यायवाची : उल्लू बनाना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

పరిహాస పాత్రునిగా చేయడం

ఈ రోజు ఆనంద్ రాహుల్ ని బాగా మూర్ఖున్ని చేశాడు.
మూర్ఖునిగాచేయు

କାହାରିକୁ ଏମିତି ମୂର୍ଖ ବା ହାସ୍ୟାସ୍ପଦ କରିବା ଯେମିତି ସେ ତୁରନ୍ତ ବୁଝିନପାରିବ

ଆଜି ଆନନ୍ଦ ରାହୁଳକୁ ଖୁବ୍ ବୋକା ବନେଇଲା
ଏପ୍ରିଲ ଫୁଲ କରିବା, ଓଲୁ ବନେଇବା, ବୋକା ବନେଇବା

ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಒಂದಲ್ಲಾ ಒಂದು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮೂರ್ಖ ಅಥವಾ ಹಾಸ್ಯಸ್ಪದವಾಗಿ ದಡ್ಡರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಇಂದು ಆನಂದನು ರಾಹುಲನನ್ನು ಮೂರ್ಖನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದನು.
ದಡ್ಡನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡು, ಪೆದ್ದನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡು, ಮೂರ್ಖನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡು

एखाद्याला मूर्ख बनवणे.

त्याने बघताबघता माझा मामा केला
बनवणे, मामा करणे

Make a fool or dupe of.

befool, fool, gull

কাউকে এমনভাবে মূর্খ বা হাস্যকর করে তোলা যাতে সঙ্গে সঙ্গে যাতে না বুঝতে পারে

আজ আনন্দ রাহুলকে বেশ বোকা বানিয়েছে
বোকা বানানো

அறிவில் குறைந்த அல்லது புத்திசாலிதனமாகவோ ஒரு சூழலுக்கு ஏற்ற முறையிலோ நடந்துகொள்ள தெரியாத நபராக மாற்றுவது

இன்று ஆனந்த் ராகுலை நன்றாக முட்டாளாக்கினான்
முட்டாளாக்கு

ആരെയെങ്കിലും ഇപ്രകാരം വിഡ്ഢി ആക്കുക അല്ലെങ്കില് കളിയാക്കുക അത് അയാള്ക്ക് പെട്ടന്ന് മനസിലാവുകയും ഇല്ല

ഇന്ന് ആനന്ദ് രാഹുലിനെ വല്ലാതെ വിഡ്ഢിയാക്കി
മണ്ടനാക്കുക, വിഡ്ഢിയാക്കുക
८. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / कार्यसूचक

अर्थ : किसी पद,मर्यादा या अधिकार का अधिकारी बनाना।

उदाहरण : विधायकों ने जोगीजी को छत्तीसगढ़ का प्रथम मुख्यमंत्री बनाया।

पर्यायवाची : नियुक्त करना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఏదేని పదవి , మర్యాద లేక అధికారమునకు అధికారి అగుట.

ఒక మంచి ఉపాధ్యాయుడు కొంతమంది మంచి విద్యార్థులను తయారుచేస్తాడు.
తయారుచేయుట, నియమించుట

କୌଣସି ପଦ, ମର୍ଯ୍ୟାଦା ବା ଅଧିକାରର ଅଧିକାରୀ କରେଇବା

ବିଧାୟକମାନେ ଯୋଗିଜୀଙ୍କୁ ଛତିଶିଗଡ଼ର ପ୍ରଥମ ମୁଖ୍ୟମନ୍ତ୍ରୀ କରେଇଲେ
କରେଇବା, ନିଯୁକ୍ତ କରିବା

ಯಾವುದಾದರೂ ಪದವಿ, ಅಧಿಕಾರದ ನೇಮಕ ಮಾಡುವುದು

ವಿಧಾಯಕರು ಜೋಗಿ ಅವರನ್ನು ಚತ್ತೀಸ್ಗಢ್ದ ಪ್ರಥಮ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿಯನ್ನಾಗಿ ನಿಯುಕ್ತಮಾಡಿದರು.
ನಿಯುಕ್ತಮಾಡುವುದು

কোনও পদ, মর্যাদা বা অধিকারের অধিকারী হওয়া

বিধায়ক জোগীজীকে ছত্তিশগড়ের প্রথম মুখ্যমন্ত্রী বানিয়েছেন
নিযুক্ত করা, বানানো

உறுப்பினரை நேரடியாக நியமனம் செய்தல்.

சட்டசபையின் ஜோகிஜியை சத்தீஸ்கட்டின் முதல் மந்திரியாக நியமித்தது.
நியமி

അധികാരം ഉണ്ടാക്കൽ അല്ലെങ്കിൽ അധികാരം

ഛത്തീസ്ഗഡിൽ ഒന്നാം മുഖ്യമന്ത്രിയായ ജോഗിജി സാമാജികരുടെ വാസ്ഥലം ഉണ്ടാക്കി
ഉണ്ടാക്കുക
९. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया

अर्थ : खेल आदि में अंक या कोई लक्ष्य प्राप्त करना।

उदाहरण : हमने दो गोल बनाए।
इस प्रतियोगिता में हमने ग्यारह अंक बनाए हैं।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఆటలో లక్ష్యాన్ని చేరుకోవడం

నేను రెండు గోల్స్ చేశాను
చేయు

ಆಟ, ಸ್ಪರ್ಧೆ ಮುಂತಾದವುಗಳಲ್ಲಿ ಅಂಕ ಅಥವಾ ಯಾವುದೋ ಲಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ದೊರಕಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ನಾವು ಎರಡು ಗೋಲ್ ಹೊಡೆದೆವು.
ಹೊಡೆ

ଖେଳ ଆଦିରେ ଅଙ୍କ ବା କିଛି ଲକ୍ଷ୍ୟ ପ୍ରାପ୍ତକରିବା

ଆମେ ଦୁଇଟି ଗୋଲ୍ ଦେଲୁ ଏହି ପ୍ରତିଯୋଗିତାରେ ଆମେ ଏଗାର ପଏଣ୍ଟ୍ ପାଇଲୁ
କରିବା, ଦେବା, ପାଇବା, ପ୍ରାପ୍ତକରିବା, ହାସଲ କରିବା

खेळ इत्यादीत गुण किंवा एखादे लक्ष्य प्राप्त करणे.

आम्ही दोन गोल केले.
करणे

Achieve a point or goal.

Nicklaus had a 70.
The Brazilian team got 4 goals.
She made 29 points that day.
get, have, make

খেলায় সংখ্যা,নম্বর বা কোন লক্ষ্য প্রাপ্ত করা

আমরা দুটো গোল করেছিএই প্রতিযোগিতায় আমরা এগারো নম্বর করেছি
করা, বানানো

விளையாட்டில் மதிப்பெண்கள் அல்லது ஏதாவது இலட்சியத்தை பெறுவது

நாங்கள் இரண்டு கோல் போட்டோம் நாங்கள் இந்த போட்டியில் பதினோரு ரன்கள் பெற்றிருக்கிறோம்
பெறு

കളി മുതലായവയില്‍ സ്ഥാനം അല്ലെങ്കില്‍ ഏതെങ്കിലും ലക്ഷ്യം പ്രാപിക്കുക.

ഞങ്ങള്‍ രണ്ടു ഗോള്‍ നേടി.
നേടുക
१०. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया

अर्थ : * किसी को निश्चित गुण देना या गुणों या लक्षणों से युक्त करना।

उदाहरण : इसको एक बड़ा मुद्दा मत बनाओ।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఏ పనినైన ప్రారంభించి ముగించడం

నాన్ను మూర్ఖున్ని చేయకు
చేయు

କାହାରିକୁ ନିଶ୍ଚିତ ଗୁଣ ଦେବା ବା ଗୁଣ ବା ଲକ୍ଷଣଗୁଡ଼ିକ ସହ ଯୁକ୍ତ କରିବା

ମୋତେ ମୂର୍ଖ କରନାହିଁ ଏହାକୁ ଗୋଟିଏ ବଡ଼ ବିବାଦୀୟ ବିଷୟ କରନାହିଁ
କରିବା

ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರಿಗೆ ನಿಶ್ಚಿತ ಗುಣ ನೀಡುವ ಅಥವಾ ಗುಣ ಅಥವಾ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಯುಕ್ತ ಪಡಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ನನ್ನನ್ನು ಮೂರ್ಖನಾಗಿ ಮಾಡಲು ಬರಬೇಡ.
ಮಾಡು

एखाद्यास निश्चित गुण किंवा लक्षणांनी युक्त करणे.

मला मूर्ख नको बनवूस.
त्याने ह्या छोट्याशा गोष्टीला फार मोठा मुद्दा बनविला.
बनवणे, बनविणे

Give certain properties to something.

Get someone mad.
She made us look silly.
He made a fool of himself at the meeting.
Don't make this into a big deal.
This invention will make you a millionaire.
Make yourself clear.
get, make

কাউকে নিশ্চিত গুণ দেওয়া বা গুণ বা লক্ষণ দ্বারা যুক্ত করা

আমাকে মূর্খ বানিয়ো না
বানানো

ஒருவரை ஒரு குறிப்பிட்ட குணத்தை அடையச்செய்வதுஒருவருக்கு குறிப்பிட்ட குணத்தை கொடுப்பது அல்லது அதன் காரணங்களை கூறுவது

என்னை முட்டாள் ஆக்காதே
ஆக்கு

ഏതെങ്കിലും നിശ്ചിത ഗുണം നല്കുക അല്ലെങ്കില്‍ ഗുണങ്ങളെയും ലക്ഷണങ്ങളെയും ഒന്നിപ്പിക്കുക.

എന്നെ വിഡ്ഢി ആക്കരുത്.
ആക്കുക
११. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / परिवर्तनसूचक

अर्थ : एक रूप से दूसरे रूप में लाना।

उदाहरण : जादूगर ने रूमाल को फूल बनाया।

पर्यायवाची : करना, परिवर्तन करना, परिवर्तित करना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఒక రూపంలోనిదానిని వేరొక రూపంలోనికి తీసుకొని రావడం ద్వారా తనలోని సృజనాత్మకతను వెలికి తీయడం

గారడీవాడు రుమాలుతో పూలను చేశాడు
చేయు, తయారుచేయు, సృష్టించు

ಒಂದು ರೂಪದಿಂದ ಇನ್ನೊಂದು ರೂಪಕ್ಕೆ ತರು

ಜಾದೂಗಾರನು ಕೈವಸ್ತ್ರವನ್ನು ಹೂವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಿದನು.
ಪರಿವರ್ತನೆ ಮಾಡು, ಬದಲಾಯಿಸು

ଏକ ରୂପରୁ ଅନ୍ୟ ରୂପକୁ ଆଣିବା

ଜାଦୁଗର ରୁମାଲକୁ ଫୁଲରେ ରୂପାନ୍ତର କଲା
ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବା, ରୂପାନ୍ତରିତ କରିବା

एखाद्या आकाराचे दुसर्‍या आकारात रूपांतर करणे.

जादूगारानी रुमालाला फूल बनवले.
करणे, बनवणे

এক রূপ থেকে অন্য রূপে নিয়ে আসা

জাদুকর রুমালকে ফুল বানিয়ে দিলেন
করে দেওয়া, পরিবর্তিত করা, বানানো, বানিয়ে দেওয়া

மாற்று, ஆக்கு

மாயாவி கைக்குட்டையை மாலையாக மாற்றினான்.
ஆக்கு, மாற்று

രൂപം മാറ്റുക

ജാലവിദ്യാക്കാരൻ റുമാലിനെ പൂവായി പരിവർത്തനം ചെയ്തു
പരിവർത്തനം ചെയ്യുക
१२. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया

अर्थ : * उन्नति या अवनति में सहायता करना।

उदाहरण : अनुशासन हमें महान बनाता है।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఉన్నత స్థానానికి వెళ్ళడానికిన్

క్రమ శిక్షన మనల్ని మహానుభావుల్ని చేస్తుంది
చేయు

ଉନ୍ନତି ବା ଅବନତିରେ ସହାୟତା କରିବା

ଅନୁଶାସନ ଆମକୁ ମହାନ କରେ
କରିବା, ଗଢ଼ିବା, ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିବା

ಉನ್ನತಿ ಅಥವಾ ಅವನತಿಯಲ್ಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಅನುಶಾಸನಗಳು ನಮ್ಮನು ಮಹಾ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
ಮಾಡು

प्रगती किंवा अधोगतीत मदत करणे.

सततचा सराव माणसाला कामात कुशल बनविते.
बनवणे, बनविणे

Favor the development of.

Practice makes the winner.
make

উন্নতি বা অবনতিতে সহায়তা করা

অনুশাসন আমাদের মহান বানায়
বানানো

வளர்ச்சி அல்லது உயர்வில் உதவி செய்வது

நன்னடத்தை நம்மை மகான் ஆக்குகிறது
ஆகச்செய், ஆக்கு, உருவாக்கு

ഏതു സാഹചര്യത്തിലും സഹായിക്കുക

അച്ചട്ക്കം നമ്മെ മഹാനാക്കുന്നു
ആക്കുക
१३. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया

अर्थ : के रूप में लाना।

उदाहरण : उसने इस महल को अपना निवास स्थान बनाया।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఒక రూపాన్ని ఇవ్వడం

అతడు ఈ మహల్ లాగా నా నివాసప్రదేశాన్ని కట్టాము
కట్టు, తయారుచేయు, నిర్మించు

କୌଣସି ରୂପରେ ଆଣିବା

ସେ ଏହି ପ୍ରାସାଦକୁ ନିଜର ନିବାସ ସ୍ଥାନ କଲେ
କରିବା, ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିବା, ବ୍ୟବହାର କରିବା

ಒಂದು ರೂಪಕ್ಕೆ ತರುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಅವನು ಆ ಮಹಲನ್ನು ತನ್ನ ನಿವಾಸಸ್ಥಾನವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದ.
ಮಾಡುವುದು

एखाद्या रूपात स्वीकारणे किंवा अंगिकारणे.

विश्वासने ह्या महालाला त्याचे घर केले.
करणे

Give certain properties to something.

Get someone mad.
She made us look silly.
He made a fool of himself at the meeting.
Don't make this into a big deal.
This invention will make you a millionaire.
Make yourself clear.
get, make

কোন একটি রূপে নিয়ে আসা

সে এই বাড়ীটিকে নিজের নিবাস স্হল বানিয়েছে
বানানো

உருவமைப்பைக் கொண்டு வருவதுதோற்றத்திற்கு கொண்டுவருவது

அவன் இந்த மாளிகையை தான் வசிப்பதற்காக உருவாக்கினான்அவன் இந்த மாளிகையை தன்னுடைய வசிக்குமிடமாக்கினான்
உண்டாக்கு, உருவாக்கு

രൂപത്തില്‍ കൊണ്ടുവരിക.

അവന് ഈ മാളികയെ തന്റെ വാസസ്ഥലമായി രൂ‍പപ്പെടുത്തി.
ആക്കിയെടുക്കുക, ഒരുക്കുക, ക്രമപ്പെടുത്തുക, രൂപപ്പെടുത്തുക
१४. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया

अर्थ : * किसी विशेष फैशन या शैली के जैसा या अनुरूप बनाना।

उदाहरण : मेरे बाल स्टाइल में कीजिए।

पर्यायवाची : स्टाइल करना, स्टाइल में करना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

సౌందర్యవంతంగా చేయడం

నా వెంట్రుకలను అందంగా చేయండి
అందంగా చేయు, సొగసుగా చేయు

ಯಾವುದೇ ವಿಷೇಶ ಪ್ಯಾಷನ್ ಅಥವಾ ಶೈಲಿಯ ತರಹ ಮಾಡುವ ಅಥವಾ ಅದರ ಅನುರೂಪದ ಹಾಗೆ ಮಾಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ನನ್ನ ಕೂದಲ್ಲನ್ನು ಸ್ಟೈಲ್ ಮಾಡಿ.
ವಿನ್ಯಾಸ ಮಾಡು, ಸ್ಟೈಲ್ ಮಾಡು

କୌଣସି ବିଶେଷ ଫ୍ୟାସନ୍ ବା ଶୈଳୀର ବା ଅନୁରୂପ କରିବା

ମୋ କେଶ ଷ୍ଟାଇଲରେ କରନ୍ତୁ
ଷ୍ଟାଇଲ କରିବା, ଷ୍ଟାଇଲରେ କରିବା

Make consistent with a certain fashion or style.

Style my hair.
Style the dress.
style

কোনও বিশেষ ফ্যাশন বা শৈলীর অনুরূপ বা তার মতো বানানো

আমার চুলে স্টাইল করে দিন
স্টাইল করা, স্টাইল করে দেওয়া

ஏதாவது ஒரு சிறந்த மாடல் அல்லது முறைக்கு தகுந்தவாறு மாறிக்கொள்வது

என்னுடைய முடியை மாடாலாக்குங்கள்
மாடலாக இரு

ഒരു കാര്യം വളരെ മനോഹരമായി ചെയ്യുക

എന്റെ തലമുടിയുടെ സ്റ്റയിൽ ത്യ്യാറാക്കിയാലും
സ്റ്റയിലിൽ തയ്യാറാക്കുക

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।