पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से बढ़ना शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

बढ़ना   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

अर्थ : बढ़ने या बढ़ाने की क्रिया।

उदाहरण : इस साल कंपनी की बिक्री में बहुत अधिक वृद्धि हुई है।
लोगों ने विद्युत दरों में वृद्धि के विरोध में बिजली के बिल को जलाने की चेतावनी दी है।
भारतीय शास्त्रीय संगीत का संरक्षण एवं संवर्द्धन आवश्यक है।

पर्यायवाची : अभिवृद्धि, आप्यान, आफजाई, आफ़जाई, आवर्धन, इज़ाफ़ा, इजाफा, उन्नयन, चढ़ाव, तेज़ी, तेजी, प्रवर्द्धन, प्रवर्धन, बढ़त, बढ़ती, बढ़ाना, बढ़ोतरी, बढ़ोत्तरी, बरकत, बहुकरण, वर्द्धन, वर्धन, विकास, वृद्धि, संवर्द्धन, संवर्धन, हाइक


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

పెరిగే క్రియ.

ఈ సవత్సరము సంస్థ యొక్క అమ్మకాలు వృద్దిచెందాయి.
అభివృద్ది, అభ్యుదయము, అభ్యున్నతి, ఉన్నతి, పురోగమనము, పురోభివృద్ది, పెంపు, పెరుగుదల, ప్రగతి, వృద్ది

ಹೆಚ್ಚಾಗುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಈ ವರ್ಷ ಕಂಪನಿಯ ಮಾರಾಟ ಬಹಳವಾಗಿ ವೃದ್ಧಿಗೊಂಡಿದೆ
ಅಧಿಕವಾಗುವುದು, ಜಾಸ್ತಿಯಾಗುವುದು, ವೃದ್ಧಿಯಾಗುವುದು, ಹೆಚ್ಚಾಗುವುದು

ବଢ଼ିବା ଓ ବଢ଼େଇବା କାର୍ଯ୍ୟ

ଏହି ବର୍ଷ କମ୍ପାନୀର ବିକ୍ରିରେ ବିଶେଷ ବୃଦ୍ଧି ହୋଇଛି
ଅଭିବୃଦ୍ଧି, ବର୍ଦ୍ଧନ, ବିକାଶ, ବୃଦ୍ଧି

प्रमाण, संख्येत आधिक्य येण्याची क्रिया.

या वर्षी शाळेत उत्तीर्ण विद्यार्थ्यांच्या संख्येत वाढ झाली
अभिवृद्धी, वाढ, वृद्धी

The act of increasing something.

He gave me an increase in salary.
increase, step-up

বেড়ে যাওয়া বা বাড়ার প্রক্রিয়া

এই বছর কোম্পানির বিক্রীতে অনেক বেশই বৃদ্ধি হয়েছে
উন্নতি, প্রবর্ধন, বর্ধন, বাড়া, বিকাশ, বৃদ্ধি

இருக்கும் நிலையை விட மேலான, உயர்ந்தநிலை.

இந்த வருடம் கம்பெனியின் உற்பத்தி முன்னேற்றம் அடைந்திருக்கிறது
அபிவிருத்தி, பெருக்கம், முன்னேற்றம், மேம்பாடு, வளர்ச்சிம், விருத்தி

വലുതാകുന്ന അല്ലെങ്കില്‍ വലുതാക്കുന്ന ക്രിയ

ഇക്കൊല്ലം കമ്പനിയുടെ വില്പനയില്‍ വളരെയധികം വര്ദ്ധനവ് ഉണ്ടായി
വര്ദ്ധനവ്, വളര്ച്ച

बढ़ना   क्रिया

१. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया

अर्थ : परिमाण, मात्रा, संख्या आदि में अधिकता या वृद्धि होना।

उदाहरण : घर का खर्च बढ़ गया है पर वेतन नहीं बढ़ा।

पर्यायवाची : ऊपर जाना, बढ़ जाना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ಪರಿಮಾಣ, ಮಾತ್ರ, ಸಂಖ್ಯೆ ಮೊದಲಾದವುಗಳಲ್ಲಿ ಅಧಿಕವಾಗು ಅಥವಾ ವೃದ್ಧಿಯಾಗುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಮನೆಯ ಕರ್ಚು ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತಿದೆ ಆದರೆ ಆದಾಯ ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.
ಹೆಚ್ಚಾಗು ಅಧಿಕವಾಗು

परिमाण, प्रमाण, संख्या इत्यादीत वृद्धी होणे.

घरखर्च वाढला आहे पण पगार वाढला नाही.
वाढणे

Become bigger or greater in amount.

The amount of work increased.
increase

സന്തോഷിക്കുന്ന്ന വസ്തുക്കൾ ആസ്വദുക്കുക

എന്റെ പേര് ആരോ വോട്ടർ പട്ടികയിൽ ചേർത്തിട്ടുണ്ട്
ചേർക്കുക
२. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया

अर्थ : विस्तार या परिणाम से अधिक होना या वृद्धि को प्राप्त होना।

उदाहरण : उचित देखभाल में पौधे जल्दी बढ़ते हैं।

पर्यायवाची : बढ़ जाना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఎదగడం

సరైన పర్యవేక్షణలో మొక్కలు త్వరగా పెరుతాయి.
ఎదుగుట, పెరుగుట

ବିସ୍ତାର ବା ପରିଣାମରୁ ଅଧିକ ହେବା ବା ବୃଦ୍ଧି ପାଇବା

ଠିକ୍ ଭାବେ ଦେଖାଶୁଣା କଲେ ଛୋଟ ଚାରାଗଛଗୁଡ଼ିକ ଶୀଘ୍ର ବଢ଼େ
ବଢ଼ିବା, ବଢ଼ିଯିବା

ವಿಸ್ತಾರ ಅಥವಾ ಪರಿಮಾಣದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಾಗು ಅಥವಾ ವೃದ್ಧಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಸರಿಯಾಗಿ ನೋಡಿಕೊಂಡಿದ್ದರಿಂದ ಗಿಡ ಬೇಗ ಬೆಳೆದು ದೊಡ್ಡದಾಯಿತು.
ಚಿಗುರು, ಬೆಳೆ

परिमाण वा आकारात वाढ होणे.

रोपाची योग्य काळजी घेतली तरच ते वेगाने वाढते.
वाढ होणे, वाढणे, वृद्धी होणे

Increase in size by natural process.

Corn doesn't grow here.
In these forests, mushrooms grow under the trees.
Her hair doesn't grow much anymore.
grow

বিস্তার বা পরিমাণে বেশি হওয়া বা বৃদ্ধি লাভ করা

উচিত দেখাশোনায় গাছপালা তাড়াতাড়ি বেড়ে ওঠে
বাড়া, বেড়ে ওঠা

அதிகரிக்க

செடி, கொடிகளுக்கு உரம் மற்றும் தண்ணீர் விட்டால் உயரமாக வளரும்.
வளர், விருத்தியடை

വിസ്താരം അല്ലെങ്കില് അളവില്‍ അധികമാവുക അല്ലെങ്കില് വൃദ്ധി പ്രാപിക്കുക

ശരിക്കും നോക്കിയാല്‍ ചെടികള്‍ വേഗത്തില്‍ വളരും
വലുതാകുക, വളരുക
३. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया

अर्थ : गिनती या नाप तौल में अधिक होना।

उदाहरण : दो आदमियों के लिए भोजन बढ़ गया है।

पर्यायवाची : अधिक होना, अधिकाना, ज्यादा होना, बढ़ जाना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

తక్కువగా లేకుండా వుండటం

ఇద్దరు మనుషుల కోసం భోజనం పెరిగిపోయింది
అధికమగు, ఎక్కువగు, పెరుగు

ଗଣତି ବା ମାପରେ ଅଧିକ ହେବା

ଦୁଇ ଜଣଙ୍କ ପାଇଁ ଭୋଜନ ଅଧିକ ହୋଇଗଲା
ଅଧିକହେବା, ବଳିପଡ଼ିବା, ବେଶି ହେବା

ಗಣನೆ ಅಥವಾ ಅಳತೆಯಲ್ಲಿ ಅಧಿಕವಾಗು

ಇಬ್ಬರು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ಊಟ ಹೆಚ್ಚಾಯಿತು.
ಅಧಿಕವಾಗು, ಜಾಸ್ತಿಯಾಗು, ಹೆಚ್ಚಾಗು

पूर्व नियोजित प्रमाणात वाढ होणे.

दोन व्यक्तींसाठी हे जेवण जास्त झाले.
अधिक होणे, जास्त होणे

Become bigger or greater in amount.

The amount of work increased.
increase

গণনা বা মাপে অধিক হওয়া

দুজন ব্যক্তির পক্ষে খাবার বেশী হয়ে গেছে
অধিক হওয়া, বাড়া, বেশী হওয়া

அதிகமாகுதல்.

இரு நபர்களுக்காக செய்த உணவு மிகுந்துவிட்டது
அதிகமாக்கு, மிகுதியாக்கு

എണ്ണം അല്ലെങ്കില്‍ അളവില്‍ അധികമായി വരുക

രണ്ട് പേര്ക്ക് ഭക്ഷണം അധികമായി
അധികമാവുക
४. क्रिया / होना क्रिया

अर्थ : बढ़ने की क्रिया होना।

उदाहरण : आजकल समाज में अपराध बढ़ रहे हैं।
अपराधों में वृद्धि हो रही है।

पर्यायवाची : इज़ाफ़ा होना, इजाफा होना, तेज होना, तेज़ होना, बढ़ोत्तरी होना, वृद्धि होना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

పెరిగిపోవడం

ఈ రోజుల్లో నేరాలు ఎక్కువ అవుతున్నాయి.
అభివృద్ధి అవు, ఎక్కువ అవు

ବଢ଼ିବା କ୍ରିୟା

ଆଜିକାଲି ସମାଜରେ ଅପରାଧ ବଢ଼ୁଛି ଅପରାଧଗୁଡ଼ିକର ସଂଖ୍ୟା ବୃଦ୍ଧି ହେଉଛି
ବୃଦ୍ଧିହେବା, ବଢ଼ିବା

ಬೆಳೆಯುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಇಂದು ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಅಪರಾಧಗಳು ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತಿವೆ.ಅಪರಾಧಗಳು ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತಿವೆ.
ಚಾಸ್ತಿಯಾಗು, ಬೆಳೆ, ವ್ಯಾಪಿಸು, ಹೆಚ್ಚಾಗು

বাড়ার ক্রিয়া

আজকাল সমাজে অপরাধ বাড়ছে অপরাধের বৃদ্ধি হচ্ছে
বাড়া, বৃদ্ধি হওয়া

அளவை கூட்டுதல்

தற்பொழுது சமுதாயத்தில் குற்றங்கள் அதிகமாகிவிட்டது
அதிகப்படுத்து, அதிகமாக்கு

വളരുന്ന പ്രക്രിയ.

ഇന്ന് സമൂഹത്തില് കുറ്റകൃത്യങ്ങള് വർദ്ധിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു, കുറ്റകൃത്യങ്ങള്‍ കൂടി കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
ഇരട്ടിക്കുക, ഉല്ക്കർഷമുണ്ടാവുക, കൂടുക, പെരുകുക, മെച്ചപ്പെടുക, വളരുക, വികസിക്കുക, വർദ്ധിക്കുക, സമൃദ്ധമാവുക
५. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / परिवर्तनसूचक

अर्थ : नदी, पानी आदि का तल ऊँचा होना या बढ़ना।

उदाहरण : बरसात में नदी नालों का पानी चढ़ जाता है।

पर्यायवाची : उठना, ऊँचा होना, चढ़ना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

నదిలోని నీటిమట్టం పెరగడం

వర్షాకాలంలో నదుల్లో నీటిమట్టం పెరుగుతుంది
ఎక్కు, పెరుగు, పైకిలేచు, వృద్ధిచెందు

ନଦୀ, ପାଣିଆଦିର ସ୍ତର ଉଚ୍ଚା ହେବା ବା ବଢ଼ିବା

ବର୍ଷାଋତୁରେ ନଦୀନାଳରେ ପାଣି ବଢ଼ିଯାଏ
ଜଳପ୍ଲାବନ ହେବା, ବନ୍ୟାହେବା, ବଢ଼ିବା

ನದಿಯ ನೀರು ಮೊದಲಾದವುಗಳ ಮಟ್ಟ ಹೆಚ್ಚಾಗುವುದು ಅಥವಾ ಏರುವುದು

ಮಳೆಗಾಲದಲ್ಲಿ ನದಿಯ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಏರಿಕೆಯನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು.
ಉನ್ನತಿಹೊಂದು, ಏರು, ಮೇಲೆಏಳು, ಹತ್ತು

पातळी वाढणे.

त्या विहिरीस पाणी चढले.
चढणे

নদী,জল ইত্যাদির তল উঁচু হয়ে যাওয়া

বর্ষাকালে নদীনালায় জল বেড়ে যায়
জলস্তর উঁচু হওয়া, বেড়ে যাওয়া

நிலை உயர், ஏல்

மழையின் காரணத்தால் கடல் நீரின் நிலை உயர்ந்தது
ஏல், நிலை உயர்

പുഴ, വെള്ളം മുതലായവയുടെ ഉപരിതലം ഉയര്ന്നുവരിക അല്ലെങ്കില്‍ വര്ദ്ധിക്കുക

മഴക്കാലത്ത് പുഴകളിലേയും തോടുകളിലേയും ജലനിരപ്പ് ഉയരുന്നു
ജലനിരപ്പ് ഉയരുക
६. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / गतिसूचक

अर्थ : किसी स्थान से आगे जाना अथवा चलना।

उदाहरण : नदी पार करके हम लोग पर्वत की ओर बढ़े।

पर्यायवाची : आगे बढ़ना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఒక స్థానం నుండి ముందుకి వెళ్ళుట.

నదిని దాటుటకు మేము పర్వతం వైపు ముందుకెళుతున్నాము.
ముందుకుసాగు, ముందుకెళ్ళు

କୌଣସି ସ୍ଥାନରୁ ଆଗକୁ ଯିବା ଅଥବା ଚାଲିବା

ନଈ ପାରିହୋଇ ଆମ୍ଭେମାନେ ପାହାଡ଼ ଆଡ଼କୁ ଚାଲିଲୁ
ଗମନ କରିବା, ଚାଲିବା

ಒಂದು ಸ್ಥಳದಿಂದ ಮುಂದಕ್ಕೆ ಹೋಗುವುದು

ನದೀ ದಾಟಿದ ನಂತರ ನಾವು ಪರ್ವತ ಪ್ರದೇಶಗಳತ್ತ ನಡೆದೆವು.
ನಡೆಯುವುದು

एखाद्या ठिकाणाहून पुढे होणे किंवा चालणे.

नदी पार करून आम्ही पर्वताच्या दिशेने गेलो.
जाणे

কোনো স্থান থেকে সামনে এগিয়ে যাওয়া বা চলা

নদী পার করে আমরা পর্বতের দিকে সামনে এগোলাম
এগোনো, সামনে এগোনো

தடையைக் கடந்து முன் செல்லுதல்.

நதியை கடந்து நாங்கள் மழையை நோக்கி முன்னேறுகிறோம்
முன்னேறு

എതെങ്കിലും സ്ഥലത്ത് നിന്ന് മുന്നോട്ട് പോകുന്ന പ്രവൃത്തി.

പുഴ കടന്ന് ഞങ്ങള് പര്വതത്തിന്റെ അടുത്തേയ്ക്ക് മുന്നേറി
മുന്നേറുക
७. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / परिवर्तनसूचक

अर्थ : पहले की अवस्था से अच्छी या ऊँची अवस्था की ओर बढ़ना।

उदाहरण : उसका व्यापार दिन-प्रतिदिन उन्नत हो रहा है।

पर्यायवाची : उन्नत होना, उन्नति करना, उभरना, चमकना, फलना, फलना-फूलना, विकास करना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఒక స్థాయి నుండి మంచి స్థాయికి పెరుగుట.

అతని వ్యాపారము రోజు రోజుకి అభివృద్ధి చెందుతోంది.
అభివృద్ధి చెందుట, ఉన్నతి పొందుట, వికాసము పొందుట

ಮೊದಲು ಇದ್ದುದ್ದಕ್ಕಿಂತಲೂ ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಾಗುವುದು

ಅವನ ವ್ಯಾಪಾರವು ದಿನೇ-ದಿನೇ ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತಿದೆ.
ಉನ್ನತಿ ಹೊಂದು, ದೊಡ್ಡದಾಗು, ಹೆಚ್ಚಾಗು

ପୂର୍ବ ଅବସ୍ଥାରୁ ଭଲ କିମ୍ବା ଉଚ୍ଚ ଅବସ୍ଥାଆଡ଼କୁ ବଢ଼ିବା

ସେ ବ୍ୟବସାୟରେ ଦିନକୁଦିନ ଉନ୍ନତି କରୁଛି
ଉନ୍ନତ ହେବା, ଉନ୍ନତି କରିବା, ବିକାଶ କରିବା, ବଢ଼ିବା

Develop in a positive way.

He progressed well in school.
My plants are coming along.
Plans are shaping up.
advance, come along, come on, get along, get on, progress, shape up

আগের অবস্থার থেকে ভালো বা উচ্চ অবস্থার দিকে যাওয়া

ওর ব্যবসা দিন দিন উন্নত হচ্ছে
উন্নত করা, উন্নত হওয়া, বিকাশ করা

முன்பு இருந்த நிலையைவிட நல்ல நிலைக்கு உயருதல்

அவனுடைய வியாபாரம் நாளுக்கு நாள் முன்னேறிக் கொண்டிருக்கிறது
முன்னேறு, வளர், விரிவடை

ആദ്യത്തെ അവസ്ഥയില്‍ നിന്ന് കുറച്ചു കൂടി നല്ല അവസ്ഥയില്‍ എത്തിചേരുക.

അവന്റെ കച്ചവടം ദിവസം പ്രതി ഉന്നത നിലയിലായിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
അഭിവൃദ്ധിപ്പെടുക, ഉന്നതനിലയിലാവുക, പുരോഗമിക്കുക
८. क्रिया / होना क्रिया / परिवर्तनसूचक

अर्थ : घाव का रिसकर बढ़ते जाना।

उदाहरण : समय पर उपचार न करने के कारण घाव फैल गया।

पर्यायवाची : फैलना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ಗಾಯಕ್ಕೆ ಉಪಚಾರ ಮಾಡದೆ ಅದು ವೃದ್ಧಿಯಾಗುವ ಹಾಗೆ ಮಾಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಸಮಯಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಗಾಯಕ್ಕೆ ಉಪಚಾರ ಮಾಡದ ಕಾರಣ ಅದು ಹರಡಿದೆ.
ಹರಡು, ಹೆಚ್ಚಾಗು

जखम इत्यादी पाझरायला लागून पसरत जाणे.

वेळेवर औषधोपचार न झाल्याने जखम चिघळली.
चिघळणे

മുറിവ് പരക്കുക

മുറിവ് പരന്നു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു
പരക്കുക
९. क्रिया / होना क्रिया / परिवर्तनसूचक

अर्थ : +बद से बदतर होना।

उदाहरण : झगड़ा बढ़ गया।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ಸೇಡಿನಿಂದ ಹಾಳಾಗುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಜಗಳ ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತಿತ್ತು.
ಜೋರಾಗು, ಹೆಚ್ಚಾಗು

വർദ്ധിക്കുക

യുദ്ധം വർദ്ധിച്ചു
വർദ്ധിക്കുക
१०. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया

अर्थ : उग्र या तीव्र होना या बढ़ जाना या बद से बदतर होना।

उदाहरण : मोहन और सोहन का विवाद और गहरा गया है।

पर्यायवाची : गहराना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ಉಗ್ರ ಅಥವಾ ತೀವ್ರವಾಗು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಾಗುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಮೋಹನ ಮತ್ತು ಸೋಹನನ ವಿವಾದವು ತುಂಬಾ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಹೋಗಿದೆ.
ಉಗ್ರವಾಗು, ತ್ರೀವವಾಗು, ಹೆಚ್ಚಳವಾಗು, ಹೆಚ್ಚಾಗು

Become more intense.

The debate intensified.
His dislike for raw fish only deepened in Japan.
deepen, intensify

ശാഠ്യം പിടിക്കുക

അവൻ വിവാഹമണ്ഡപത്തിൽ സ്ത്രീധനത്തിനായി ശാഠ്യം പിടിച്ചു
ശാഠ്യം പിടിക്കുക

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।