पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से बड़ा शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

बड़ा   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / खाद्य

अर्थ : उर्द की पीठी आदि की गोल टिकिया जो तलकर खाई जाती है।

उदाहरण : हमारे यहाँ भोज आदि में बड़ा अवश्य बनता है।

पर्यायवाची : वड़ा


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

శెనగపప్పు, పిండి వంటి వాటిని కలిపి నూనెలో వేసి చేసే పిండి వంటకం

ఇక్కడి మా భోజనాదులలో వడ తప్పకుండా చేస్తాము.
వడ

ಉದ್ದಿನ ಬೇಳೆಯನ್ನು ರುಬ್ಬಿ ಗುಂಡಗೆ ಉಂಡೆ ಮಾಡಿ ಎಣ್ಣೆಯಲ್ಲಿ ಕರೆದು ಮಾಡುವ ಒಂದು ಖಾದ್ಯ ಪದಾರ್ಥ

ನಮ್ಮ ಹೋಟೆಲ್ ನಲ್ಲಿ ವಿಧವಿಧವಾದ ವಡೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.
ವಡೆ

ବିରି ବଟାଆଦିର ଛୋଟ ଗୋଲ ଖଣ୍ଡ ଯାହାକୁ ଭାଜି ଖିଆ ଯାଏ

ଆମର ଏଠାରେ ଭୋଜିଆଦିରେ ବରା ନିଶ୍ଚୟ ତିଆରି ହୁଏ
ବରା, ବଡ଼ା

उडदाच्या डाळीचा तळून केलेला पदार्थ.

आमच्याकडे वडा सर्वाना आवडतो.
वडा

A particular item of prepared food.

She prepared a special dish for dinner.
dish

ডালের বাটা প্রভৃতির মণ্ড যা তেলে ভেজে খাওয়া হয়

আমাদের এখানে ভোজ এ বড়া অবশ্যই খাওয়া হয়
বড়া

ഗോളാകൃതിയില്‍ പൊരിച്ചെടുക്കുന്ന തീറ്റ സാധനം

നമ്മുടെ നാട്ടിലും ഭക്ഷണത്തിന്റെ കൂടെ വട ഒരു അവശ്യ വിഭവം ആകുന്നു
വട
२. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

अर्थ : अनुभव, कर्तव्य या आयु से बड़ा व्यक्ति।

उदाहरण : हमें बड़ों का सम्मान करना चाहिए।

पर्यायवाची : ज्येष्ठ


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ಅನುಭವ, ಕರ್ತವ್ಯ ಅಥವಾ ವಯಸ್ಸು ಇವಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ದೊಡ್ಡ ವ್ಯಕ್ತಿ

ನಾನು ದೊಡ್ಡವನ್ನು ಗೌರವಿಸವೇಕು.
ಜೇಷ್ಟರು, ದೊಡ್ಡವರು, ವಯಸ್ಸಾದವರು
३. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : * बड़े या लंबे व्यक्ति के लिए वस्त्र का आकार।

उदाहरण : मैं लार्ज पहनता हूँ।

पर्यायवाची : लार्ज


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ବଡ଼ ବା ଲମ୍ବା ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କପାଇଁ ବସ୍ତ୍ରର ଆକାର

ମୁଁ ଲାର୍ଜ ପିନ୍ଧେ
ଲାର୍ଜ

A garment size for a large person.

large

বড়ো বা লম্বা ব্যক্তির জন্য বস্ত্রের আকার

"আমি লার্জ সাইজের জামা পরি"
বড়ো, লার্জ সাইজ

बड़ा   विशेषण

१. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : मात्रा, आकार, विस्तार आदि में किसी की तुलना में अधिक।

उदाहरण : मेरा घर बहुत बड़ा है।
मुझे बच्चे के लिए एक बड़ा खिलौना खरीदना है।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

-ఆకారంలో,పరిమాణంలో,విస్తరణలో.

-కొలతలో అధికంగా వుండడం.
-పెద్దదైన

ತುಂಬಾ ಗಂಭೀರವಾದ ಅಪಾಯಕರವಾದ ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ಅಳತೆಗೆ ಮೀರಿದ ಘಟನೆ ಅಥವಾ ಸಂಗತಿಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುವಂತಹದು

ಗುಜರಾತ್ ಭೂಕಂಪವು ಬಹಳ ದೊಡ್ಡ ದುರಂತ.
ದೊಡ್ಡ, ದೊಡ್ಡದಾದ, ದೊಡ್ಡದಾದಂತ, ದೊಡ್ಡದಾದಂತಹ, ಮೇಜರ್

ମାତ୍ରା, ଆକାର, ବିସ୍ତାର ଆଦିରେ କାହା ତୁଳନାରେ ଅଧିକ

ତାଙ୍କ ଘରଟି ମୋ ଘରଠାରୁ ବଡ଼
ବଡ଼

मात्रा, आकार, विस्तार इत्यादीच्या तुलनेने अधिक असलेला.

माझे घर मोठे आहे.
मोठा

Above average in size or number or quantity or magnitude or extent.

A large city.
Set out for the big city.
A large sum.
A big (or large) barn.
A large family.
Big businesses.
A big expenditure.
A large number of newspapers.
A big group of scientists.
Large areas of the world.
big, large

মাত্রা,আকার,বিস্তার ইত্যাদিতে অন্য কারোর তুলনায় বেশী

আমার ঘরটা খুব বড়োআমাকে বাচ্চার জন্য একটা বড়ো খেলনা কিনতে হবে
বড়ো

வடிவம், பரப்பு, எண்ணீக்கை போன்றவற்றில் அதிக அளவை உடையது

என்னுடைய வீடு மிகவும் பெரியது
அகன்ற, அகன்றதான, பரந்த, பெரிதான, பெரிய

എന്തിനോടെങ്കിലും താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോള് അളവ്, രൂപം വിസ്താരം മുതലായവയില്‍ കൂടുതലായ.

എന്റെത് വളരെ വലിയ വീടാണ് .
വലിയ
२. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जो परिमाण, मान आदि में, साधारण से अधिक हो।

उदाहरण : वह बहुत मोटा भाग्य लेकर आई है।

पर्यायवाची : मोटा


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ಯಾವುದು ಪರಿಮಾಣ ಅಥವಾ ಸಾಧಾರಣಕ್ಕಿಂತ ಅಧಿಕವಾಗಿದೆಯೋ

ಅವನು ನೋಡುವುದಕ್ಕೆ ತುಂಬಾ ದಪ್ಪವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಾನೆ.
ಕೊಬ್ಬಿದ, ಡುಮ್ಮ, ದಪ್ಪ, ಸ್ಥೂಲ

परिमाण, मान इत्यादीमध्ये साधारणतः जास्त असलेला.

ती खूप मोठे भाग्य घेऊन आली आहे.
मोठा

തടിച്ച

അവൻ വലിയ ഭാഗ്യവുമായിട്ട് വന്നിരിക്കുന്നു
തടിച്ച, വലിയ
३. विशेषण / विवरणात्मक / आकृतिसूचक

अर्थ : जो लंबाई से युक्त हो।

उदाहरण : यह पायजामा बहुत लंबा है।

पर्यायवाची : लंबा, लम्बा


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

పొడవు కలిగినది

ఈ ప్యాంటు చాలా పొడవుగా ఉంది.
పెద్దయైన, పొడవుగాగల, పొడవైన

ଯାହା ଲମ୍ବରେ ଯୁକ୍ତ

ଏହି ପାଇଜାମା ବହୁତ ଲମ୍ବା
ବଡ଼, ଲମ୍ବା

लांबी असलेला.

सशाचे कान लांब असतात.
लांब

যা দৈর্ঘ্য যুক্ত

এই পায়জামাটি লম্বা
দীর্ঘ, লম্বা

சராசரி நீளத்தை விட அதிகம்.

இந்த பைஜாமா மிகவும் நீளமானது ஆகும்
நீளமான

നീളത്തോട് കൂടിയത്.

ഈ പൈജാമ വളരെ നീളമുള്ളതാണ്.
നീളമുള്ള
४. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक

अर्थ : जो पहले उत्पन्न हुआ हो।

उदाहरण : राम लक्ष्मण के अग्रज थे।

पर्यायवाची : अग्रज, अग्रजन्मा, अग्रजात, पुरोजन्मा


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ముందుగా పుట్టినవాడు లేక జన్మించినవాడు.

రాముడు లక్ష్మణునికి అగ్రజుడు.
అగ్రజుడు, పెద్దవాడు, ముందు పుట్టినవాడు

ଯେ ପ୍ରଥମେ ଜନ୍ମ ହୋଇଛି

ରାମ ଲକ୍ଷ୍ମଣଙ୍କର ଅଗ୍ରଜ ଥିଲେ
ଅଗ୍ରଜ, ଜ୍ୟେଷ୍ଠ, ବଡ଼

प्रथम जंमलेला.

राम लक्ष्मणाचा अग्रज भाऊ होता
अग्रज

Of the elder of two boys with the same family name.

Jones major.
major

যা আগে উত্পন্ন হয়েছে

রাম হলেন লক্ষণের অগ্রজ
অগ্রজ

உறவுமுறைச் சொற்களோடு வரும் போது முதலில் பிறந்த.

இராம் இலட்சுமணனுக்கு மூத்தவன்
மூத்த

ആദ്യം ജനിച്ചവന്.

രാമന്‍ ലക്ഷ്മണന്റെ ജ്യേഷ്ഠനായിരുന്നു.
ജ്യേഷ്ഠന്
५. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक

अर्थ : जो उम्र में बड़ा हो।

उदाहरण : राम दशरथ के ज्येष्ठ पुत्र थे।

पर्यायवाची : जेठ, जेठा, ज्येष्ठ


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

వయస్సులో పెద్ద ఐనటువంటి.

రాముడు దశరథుని పెద్ద కుమారుడు.
పెద్దయైన, శ్రేష్ఠమైన

ଯେ ବୟସରେ ବଡ଼

ରାମ ଦଶରଥଙ୍କ ଜ୍ୟେଷ୍ଠ ପୁତ୍ର ଥିଲେ
ଜ୍ୟେଷ୍ଠ, ବଡ଼

सर्व भावंडांमध्ये वयाने थोर.

राम दशरथाचा ज्येष्ठ पुत्र होता
ज्येष्ठ, थोरला, मोठा, वडील

যিনি বয়সে বড়

রাম দশরথের জ্যেষ্ঠ পুত্র ছিলেন
জ্যেষ্ঠ, বড়

வடிவம், பரப்பு, எண்ணீக்கை போன்றவற்றில் அதிக அளவை உடையது

என்னுடைய வீடு மிகவும் பெரியது
அகன்ற, அகன்றதான, பரந்த, பெரிதான, பெரிய

വയസ്സില്‍ മൂത്തയാള്

രാമന്‍ ദശരഥന്റെ മൂത്ത പുത്രന്‍ ആയിരുന്നു
ജേഷ്ട, മൂത്ത
६. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जो बहुत बड़ा या अच्छा हो।

उदाहरण : महात्मा गाँधी एक महान व्यक्ति थे।

पर्यायवाची : अज़ीम, अजीम, अध्यारूढ़, आजम, आज़म, आली, उदात्त, ऊँचा, ऊंचा, कबीर, महत, महत्, महान, मूर्द्धन्य, मूर्धन्य, विभु, श्रेष्ठ


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

చాలా ఎకువ మంచియైన

మహాత్మా గాంధీ చాలా గొప్ప వ్యక్తి
ఉదాత్తమైన, ఉన్నతమైన, గొప్పదైన, శ్రేష్టమైన

ଯେ ବହୁତ ବଡ଼ ବା ଭଲ

ମହାତ୍ମା ଗାନ୍ଧି ଜଣେ ମହାନ୍‌ ବ୍ୟକ୍ତି ଥିଲେ
ବଡ଼, ମହାନ୍‌, ମୂର୍ଦ୍ଧନ୍ୟ, ଶ୍ରେଷ୍ଠ

ज्ञान वा कर्तृत्वाने मोठा.

महाराष्ट्रात अनेक थोर विचारवंत होऊन गेले.
उदात्त, थोर, महान, मोठा, श्रेष्ठ

Of major significance or importance.

A great work of art.
Einstein was one of the outstanding figures of the 20th centurey.
great, outstanding

যে খুব বড় বা ভালো

মহাত্মা গান্ধী একজন মহান ব্যক্তি ছিলেন
অসীম, উঁচু, উদাত্ত, বড়, মহান, শ্রেষ্ঠ

சுயநலம் கருதாமல் பொதுநலத்துக்காக அல்லது ஓர் உயர்ந்த லட்சியத்துக்காகத் தன் வாழ்க்கையை அர்பணித்தவர்களின் செயல்

மாகத்மா காந்தி ஒரு மகத்துவமான மனிதன்
மகத்துவமான
७. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जिसका कुछ विशेष महत्व हो या जिसकी उपयोगिता आदि मान्य हो और जिसका दूसरी बातों पर प्रभाव पड़ता हो।

उदाहरण : आज की संगोष्ठी में समाज के विकास संबंधी कुछ महत्वपूर्ण मुद्दों पर चर्चा की गई।
आप अपना बहुमूल्य समय यूँ ही मत गँवाइए।

पर्यायवाची : अनमोल, अमूल्य, अर्थपूर्ण, अहम, आर्थ, क़ीमती, कीमती, तगड़ा, बड़ा बड़ा, बड़ा-बड़ा, बहुमूल्य, बेशक़ीमती, बेशकीमती, महत्त्वपूर्ण, महत्वपूर्ण, मूल्यवान


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఎక్కువ విలువ కలిగిన మాటలు.

ఈ రోజు ఉపన్యాసములో సమాజాభివృద్ధికి సంబంధించిన మహత్వపూర్ణమైన వాక్యాలపై చర్చ జరిగింది.
అతిముఖ్యమైన, అతివిలువైన, మహత్వపూర్ణమైన

ଯାହାର କିଛି ବିଶେଷ ମହତ୍ତ୍ୱ ଅଛି ବା ଯାହାର ଉପଯୋଗିତାଆଦି ମାନ୍ୟ ଏବଂ ଯାହାର ଅନ୍ୟ କଥା ଉପରେ ପ୍ରଭାବ ପଡ଼େ

ଆଜିର ସଂଗୋଷ୍ଠୀରେ ସମାଜର ବିକାଶ ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ କିଛି ମହତ୍ତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ବିଷୟରେ ଚର୍ଚ୍ଚା କରାଗଲା
ଅର୍ଥପୂର୍ଣ୍ଣ, ବହୁମୂଲ୍ୟ, ମହତ୍ତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ

ತುಂಬಾ ಮುಖ್ಯವಾದ ಅಥವಾ ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಬೇಕಾದ ಯಾವುದೇ ವಿಷಯ ಅಥವಾ ವಸ್ತು

ಈ ಉಪನ್ಯಾಸದಲ್ಲಿ ಸಮಾಜದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಹತ್ವಪೂರ್ಣ ಉಪನ್ಯಾಸಗಳು ಮಂಡನೆಯಾದವು.
ಅಮೂಲ್ಯವಾದ, ಅಮೂಲ್ಯವಾದಂತ, ಅಮೂಲ್ಯವಾದಂತಹ, ಮಹತ್ವಪೂರ್ಣ, ಮಹತ್ವಪೂರ್ಣವಾದ, ಮಹತ್ವಪೂರ್ಣವಾದಂತ, ಮಹತ್ವಪೂರ್ಣವಾದಂತಹ

महत्त्व असलेला.

आजच्या चर्चेत समाजाच्या विकासासंबंधी महत्त्वपूर्ण मुद्द्यांवर चर्चा झाली.
ठळक, प्रमुख, महत्त्वपूर्ण, मुख्य

যার কোনো বিশেষ গুরুত্ব আছে বা যার উপযোগীতা মান্য এবং অন্য বিষয়ের উপরে যার প্রভাব পড়ে

আজকের সভায় সমাজের বিকাশ সম্পর্কিত কিছু গুরুত্বপূর্ণ বিষয়ে আলোচনা করা হবে
অর্থপূর্ণ, গুরুত্বপূর্ণ

முக்கியமான

முக்கியமான செய்தியை தெரிவிக்க சீதா வீட்டிற்கு வந்தாள்.
முக்கியமான

വിശേഷമായ മഹത്വമുള്ള അല്ലെങ്കില് ഇതിന്റെ ഉപയോഗം മുതലായവകൊണ്ട് മാന്യത വരികയും അതിന്റെ മറ്റുകാര്യങ്ങളില് പ്രഭാവം ഉണ്ടാവുകയും ചെയ്യുക.

ഇന്നത്തെ യോഗത്തില് സമൂഹത്തിലെ വികസന സംബന്ധിയായ ചില മഹത്വപൂര്ണ്ണമായ കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ചു ചര്ച്ച ചെയ്യുകയായിരുന്നു.
മഹത്വപൂര്ണ്ണമായ
८. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : * एक प्रकार का (अक्षर)।

उदाहरण : बच्चा अंग्रेजी वर्णमाला को बड़े अक्षरों में लिख रहा है।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

చిన్నది కానిది

పిల్లలు ఆంగ్ల వర్ణమాలను పెద్ద అక్షరాలతో రాస్తున్నారు.
పెద్ద

ଏକ ପ୍ରକାରର(ଅକ୍ଷର)

ପିଲାଟି ଇଂରାଜୀ ବର୍ଣ୍ଣମାଳା ବଡ଼ ଅକ୍ଷରରେ ଲେଖୁଛି
ବଡ଼ ଅକ୍ଷର

ಒಂದು ಬಗೆಯ ದೊಡ್ಡದಾದ ಆಕಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ ಅಕ್ಷರ ಮಾಲೆ

ಮಗು ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ದೊಡ್ಡಕ್ಷರದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಹೆಸರ ಬರೆಯಿತು.
ದೊಡ್ಡಕ್ಷರ

Uppercase.

Capital A.
Great A.
Many medieval manuscripts are in majuscule script.
capital, great, majuscule

এক প্রকারের অক্ষর

বাচ্চাটি ইংরাজী বর্ণমালার বড়ো অক্ষরে লিখছে
বড়ো

ஒரு வகையான

குழந்தை ஆங்கில எழுத்துக்கான பெரிய எழுத்துக்களில் எழுதிக்கொண்டிருக்கிறது
பெரிய

ഒരു രീതിയിലുള്ള (അക്ഷരം).

കുട്ടി ഇംഗ്ലീഷ് അക്ഷരമാലയിലെ വലിയ അക്ഷരങ്ങള് എഴുതിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
കാപ്പിറ്റല്, വലിയ
९. विशेषण / विवरणात्मक / मात्रासूचक

अर्थ : बीच वाले अवकाश, काल आदि के विचार से जो अधिक हो।

उदाहरण : मैं उनसे एक लंबे अर्से के बाद मिली।
आप बड़े दिनों बाद पधारे।

पर्यायवाची : दीर्घ, लंबा, लम्बा


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

అనేక దినముల తర్వాత

మీరు చాలా రోజులైన తర్వాత వచ్చారు.
అనేకరోజులైన, చాలాకాలమైన, చాలారోజులైన

ನಡುವಿನ ಕಾಲದ ಅಂತರ ಹಿಚ್ಚಿರುವ

ನಾನು ಅವರನ್ನು ತುಂಬಾ ದಿನದ ನಂತರ ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದೆ.
ತುಂಬಾ ದಿನದ, ದೀರ್ಘ

মধ্যস্থ অবকাশ,সময় ইত্যাদির বিচারে যা বেশী বা দীর্ঘ হয়

আমার ওনার সঙ্গে একটা লম্বা সময় পরে দেখা হল আপনি অনেক দিন পরে এলেন
অনেক, দীর্ঘ, লম্বা, সুদীর্ঘ

இடையிலுள்ள அவகாசம், காலம் முதலியவற்றின் எண்ணத்தோடு ஒன்று அதிகமாக இருப்பது

நீங்கள் நீண்ட நாட்களுக்கு பின்பு சந்திக்கிறீர்கள்
நீண்ட

ദീർഘകാലത്തിന്

ഞാൻ അവനെ ദീർഘകാലത്തിന് ശേഷം കണ്ടു
ദീർഘകാലത്തിന്

बड़ा   क्रिया-विशेषण

१. क्रिया विशेषण / मात्रासूचक Quantity

अर्थ : अधिक मात्रा में।

उदाहरण : आज वह बहुत हँसा।

पर्यायवाची : अधिक, कड़ा, काफ़ी, काफी, ख़ूब, खूब, जमकर, ज़्यादा, ज्यादा, डटकर, बहुत, भरपूर


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

తక్కువ కాకపోవడం

ఈ రోజు అతను బాగా నవ్వాడు
చాలా, బాగా

ଅଧିକ ମାତ୍ରାରେ

ସେ ଆଜି ଖୁବ ହସିଲା
ଅଧିକ, ଖୁବ, ବହୁତ, ବେଜାଏ

जास्त प्रमाणात किंवा मोठ्या संख्येने.

तो खूप मेहनत करतो.
ह्या प्रदर्शनाला लोकांचा भरभरून प्रतिसाद मिळाला.
खूप, पुष्कळ, फार, भरपूर, भरभरून, मायंदळ, मायंदळा, मायंदाल, मायंधाल

To a very great degree or extent.

I feel a lot better.
We enjoyed ourselves very much.
She was very much interested.
This would help a great deal.
a good deal, a great deal, a lot, lots, much, very much

অধিক মাত্রায়

আজ সে খুব হেসেছে
অধিকতঃ, খুব, বেশী করে

அளவில் கூடுதலான.

இன்று அவன் அதிகமாக சிரித்தான்
அதிகமாக, மிகுதியாக

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।