पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से बचाना शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

बचाना   क्रिया

१. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / कार्यसूचक

अर्थ : काम में आने या खर्च होने से रोकना।

उदाहरण : मनोहर ने कंजूसी द्वारा बहुत पैसा बचाया।

पर्यायवाची : बचत करना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

వచ్చిన ఆదాయంలో కొంత మిగల్చడం

మనోహర్ పిసినారి తనంతో చాలా డబ్బులు దాచి పెట్టాడు
ఎత్తిపెట్టు, దాచిపెట్టు

ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಬರುವ ಅಥವಾ ಖರ್ಚಾಗುವುದರಿಂದ ಉಳಿಸು

ಮನೋಹರನು ಜಿಪುಣತನದಿಂದಾಗಿ ತುಂಬಾ ಹಣವನ್ನು ಉಳಿಸಿದನು.
ಉಳಿಸು

କାମରେ ଆସିବା ବା ଖର୍ଚ୍ଚ ହେବାରୁ ରୋକିବା

ମନୋହର କଞ୍ଜୁଷି ଯୋଗୁଁ ବହୁତ ଟଙ୍କା ବଞ୍ଚାଇଲା
ବଞ୍ଚାଇବା, ରଖିବା, ସାଇତିବା

वापरात न आणणे किंवा खर्च होऊ न देणे.

पायी चालत जाऊन तिने आपला प्रवासखर्च वाचविला.
वाचवणे, वाचविणे

Spend sparingly, avoid the waste of.

This move will save money.
The less fortunate will have to economize now.
economise, economize, save

কাজে লাগানো বা খরচা হওয়া থেকে আটকানো

মনোহর কৃপণতা করে অনেক টাকা বাঁচিয়েছে
বাঁচানো

பணம், பொருள் முதலியவற்றை செலவானது போக எஞ்சி இருப்பதை வைக்கும் செயல்.

மனோகர் கஞ்சத்தனத்தால் அதிக பணம் இருந்தும் மீதி வைத்தான்
சேமி, மறைத்துவை, மீதிவை

ഉപയോഗിക്കാതിരിക്കുക അല്ലെങ്കില്‍ ചിലവാക്കാതിരിക്കുക

മനോഹരന്‍ തന്റെ പിശുക്കിലൂടെ ഒരുപാട് പണം സ്വരൂപിച്ചു
സേവ് ചെയ്യുക, സ്വരൂപിക്കുക
२. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : विपत्ति या कष्ट आदि में न पड़ने देना।

उदाहरण : चौकीदार ने चोरों से गाँववालों को बचाया।

पर्यायवाची : अँदाना, बरकाना, रक्षा करना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఆపద నుండి తప్పించడం

కాపలాదారుడు దొంగల నుండి గ్రామ వాసులను రక్షించాడు
కాపాడు, రక్షించు

ବିପତ୍ତି ବା କଷ୍ଟ ଆଦିରେ ପଡ଼ିବାକୁ ନଦେବା

ଚୌକିଦାର ଚୋର ଦାଉରୁ ଗାଁକୁ ବଞ୍ଚାଇଲା
ବଞ୍ଚେଇବା, ରକ୍ଷା କରିବା

ವಿಪತ್ತು ಅಥವಾ ಕಷ್ಟಕ್ಕೆ ಸಿಲುಕದಂತೆ ಮಾಡುವುದು

ಕಾವಲುಗಾರ ಕಳ್ಳರಿಂದ ಹಳ್ಳಿಯವರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದನು.
ಉಳಿಸು, ಕಾಪಾಡು, ರಕ್ಷಿಸು

संकट वा अडचण ह्यांत पडू न देणे.

चौकीदाराने गावकर्‍यांना चोरांपासून वाचवले.
रक्षण करणे, वाचवणे, संरक्षण करणे

Shield from danger, injury, destruction, or damage.

Weatherbeater protects your roof from the rain.
protect

বিপদ অথবা কষ্ট ইত্যাদিতে পড়তে না দেওয়া

চৌকিদার চোরকে গ্রামবাসীদের থেকে বাঁচালো
বাঁচানো, রক্ষা করা

ஆபத்து, அழிவு ஆகியவற்றிலிருந்து பாதுகாத்தல்.

காவலாளி திருடனிடமிருந்து கிராம மக்களை காப்பாற்றினான்
காப்பாற்று

ആപത്ത്‌ അല്ലെങ്കില്‍ കഷ്ടം മുതലായവയില്‍ പെടുത്താതിരിക്കുക.

കാവല്ക്കാരന്‍ കള്ളന്മാരില്‍ നിന്ന് ഗ്രാമവാസികളെ രക്ഷപ്പെടുത്തി.
കാത്തുസൂക്ഷിക്കുക, പരിപാലിക്കുക, രക്ഷപ്പെടുത്തുക, സംരക്ഷിക്കുക
३. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / कार्यसूचक

अर्थ : दूर या अलग रखना।

उदाहरण : कीटनाशक दवाओं को बच्चों की पहुँच से बचाना चाहिए।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఏ అపాయం రాకుండా చూసుకోవడం

కీటకాను చంపే మందుల నుండి పిల్లన్ని కాపాడాలి
కాపాడు, రక్షించు

ଦୂରେଇ ବା ଅଲଗା ରଖିବା

କୀଟନାଶକ ଔଷଧକୁ ପିଲାମାନଙ୍କ ପାଖରୁ ଦୂରେଇ ରଖିବା ଦରକାର
ଦୂରେଇ ରଖିବା, ଲୁଚେଇ ରଖିବା

ದೂರ ಅಥವಾ ಬೇರೆ ಇಡುವುದು

ಕೀಟನಾಶಕ ಔಷಧಿಗಳನ್ನು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಸಿಗದ ಹಾಗೆ ದೂರವಿಡಬೇಕು.
ದೂರವಿಡು, ಬೇರೆ ಇಡು, ಮೇಲಿಡು

वेगळे किंवा लांब ठेवणे.

कीटकनाशक औषधे मुलांपासून दूर ठेवली पाहिजेत.
दूर ठेवणे

দূরে বা আলাদা থাকা

কীটনাশক ঔষধ বাচ্চাদের হাতের বাইরে বাঁচিয়ে রাখা উচিত
বাঁচানো, বাঁচিয়ে রাখা

தொலைவில் அல்லது தனித்து வைத்தல்

பூச்சிக்கொல்லி மருந்துகளை குழந்தைகளிடமிருந்து பாதுகாப்பாக வைக்க வேண்டும்
பத்திரமாக வை, பாதுகாப்பாக வை

ദൂരെ അല്ലെങ്കില്‍ മാറ്റി വയ്ക്കുക

കീടനാശിനികള്‍ കുട്ടികള്ക്ക് എത്താത്ത വിധം വയ്ക്കുക
അകലത്തില്‍ വയ്ക്കുക
४. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / कार्यसूचक

अर्थ : खराब न होने देना।

उदाहरण : अचार को तेल में डुबाकर अधिक दिनों तक बचाया जा सकता है।

पर्यायवाची : परिरक्षित करना, संरक्षित रखना, सुरक्षित रखना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

చెడకుండా ఉండటం

పచ్చడికి నూనెలో ముంచితే ఎక్కువ రోజులు నిల్వ ఉంటుంది
ఉంచు, నిల్వ

ಯಾವುದೋ ಒಂದನ್ನು ಕೆಡದೆ ಇರುವ ಹಾಗೆ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಉಪ್ಪಿನಕಾಯಿಯನ್ನು ಎಣ್ಣೆಯನ್ನು ಹಾಕಿ ಇಟ್ಟಾಗ ಅದು ಹೆಚ್ಚು ದಿನದವರೆಗೂ ಕೆಡದೆ ಇರುವುದು.
ಕೆಡದೆ ಇರು

ଖରାପ ହେବାକୁ ନଦେବା

ଆଚାର ତେଲରେ ବୁଡ଼େଇକି ରଖିଲେ ଅନେକ ଦିନ ସୁରକ୍ଷିତ ରହେ
ରହିବା, ସୁରକ୍ଷିତ ରଖିବା

चांगल्या अवस्थेत राहील वा खराब होणार नाही ह्याची काळजी घेणे.

तिने हे जोडे बर्‍याचे काळ टिकवले.
टिकवणे

Prevent (food) from rotting.

Preserved meats.
Keep potatoes fresh.
keep, preserve

খারাপ না হতে দেওয়া

আচার তেলে ডুবিয়ে রেখে অনেক দিন পর্যন্ত ভাল রাখা যায়
বাঁচানো, ভাল রাখা

ஒன்றை பாதுகாப்பாக வைத்திருக்கும் செயல்.

ஊறுகாயை எண்ணெயில் மூழ்கவைத்து அதிக நாட்கள் வரை பாதுகாக்கலாம்
காத்துக்கொள், பாதுகாத்துக்கொள்

ചീത്തയാകാതെ കാക്കുക

അച്ചാറില്‍ എണ്ണനിറച്ച് ഒഴിച്ചാല്‍ അത് ഒരു പാട് കാലം കേടുവരാതെ സൂക്ഷിക്കാം
സംരക്ഷിക്കുക, സൂക്ഷിക്കുക
५. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया

अर्थ : अतिक्रमण, शिकार करने, मछली आदि मारने से दूर रखना या उपयोग न करने देना।

उदाहरण : इस झील को बचाइए।

पर्यायवाची : संरक्षित रखना, सुरक्षित रखना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

సంరక్షణ కల్పించడం

ఈ జీవులను రక్షించాలి
రక్షించు

ಆತಿಕ್ರಮಣ ಬೆಟೆಯಾಡುವುದು, ಮೀನು ಹಿಡಿಯುವುದು ಇತ್ಯಾದಿ ಮಾಡದೆ ದೂರ ಉಳಿಯುವುದು ಅಥವಾ ಉಪಯೋಗಿಸದೆ ಇರುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಈ ಸರೋವರನ್ನು ಉಳಿಸಿ.
ಉಳಿಸು, ರಕ್ಷಿಸು, ಸಂರಕ್ಷಿಸು

ସୀମାଲଂଘନ,ଶିକାର କରିବା,ମାଛ ଆଦି ମାରିବାରୁ ଦୂର ରଖିବା ବା ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ନ ଦେବା

ଏହି ପୋଖରୀକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖନ୍ତ
ବଞ୍ଚାଇବା, ରକ୍ଷାକରିବା, ସଂରକ୍ଷିତ କରିବା, ସୁରକ୍ଷିତ ରଖିବା

अतिक्रमण, शिकार, मासेमारी इत्यादी करण्यापासून दूर ठेवणे किंवा न करू देणे.

जंगल वाचवा.
वाचवणे, वाचविणे, सुरक्षित ठेवणे

Keep undisturbed for personal or private use for hunting, shooting, or fishing.

Preserve the forest and the lakes.
preserve

অতিক্রমণ, শিকার করতে, মাছ ইত্যাদি মারার থেকে বিরত থাকা

এই ঝিলকে বাঁচান
বাঁচানো, সংরক্ষিত রাখা, সুরক্ষিত রাখা

ஆக்ரமிப்பு ,வேட்டையாடுதல், மீன்பிடித்தல் போன்றவற்றை செய்யவிடாமலும் உபயோகப்படுத்தாமலும் இருப்பதுஆக்ரமித்தல்,வேட்டையாடுதல், மீன்பிடிக்கப்படுவதைத் தடுத்தல் அல்லது உபயோகப்படுத்தாதது

இந்த ஏரியைக் காப்பாறுங்கள்
காபந்துசெய், காப்பாற்று, பாதுகாப்புசெய்

ഒരു കാര്യം ചെയ്യാൻ തുനിയുന്നതിൽ നിന്ന് അതിനെ മാറ്റി നിർത്തുന്നത്

ഈ തടാക്ത്തിനെ സുരക്ഷിതമാക്കുക
സുരക്ഷിതമാക്കുക
६. क्रिया / ऐच्छिक क्रिया
    क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : ऐसी क्रिया करना जिससे कुछ या कोई बचे।

उदाहरण : हमें अपनी सम्मान को हर हालात में बचाना चाहिए।

पर्यायवाची : रक्षा करना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఏ ఆపద కలుగకుండ చూసుకోవడం

మేము మీ ప్రతిష్ట యొక్క గౌరవాన్ని రక్షిస్తాం
కాపాడు, కాపాడుకొను, కాయు, పరిక్షించు, రక్షించు, సంరక్షించు

ಯಾವುದನ್ನಾದರು ಅಥವಾ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಉಳಿಸುವ ಕ್ರಿಯೆ

ನಾವು ನಮ್ಮ ಆತ್ಮ ಗೌರವದ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿಯೂ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.
ಉಳಿಸು, ರಕ್ಷಣೆ ಮಾಡು, ರಕ್ಷಿಸು

एखादी गोष्ट, व्यक्ती ह्यांचे रक्षण होईल अशी क्रिया करणे.

वन्यजीवांच्या प्राणांचे रक्षण केले पाहिजे.
आपल्या आपल्या सन्मानाचे रक्षण केले पाहिजे.
रक्षण करणे, वाचवणे, वाचविणे

Shield from danger, injury, destruction, or damage.

Weatherbeater protects your roof from the rain.
protect

এমন কাজ করা যা দ্বারা কিছু বা কারোকে রক্ষা করা যায়

সকল অবস্থায় আমাদের নিজেদের সম্মান রক্ষা করা উচিত
বাঁচানো, রক্ষা করা

ஒரு செயல் செய்வதினால் சிலவற்றை காப்பாற்றுவது

நாங்கள் உங்களுடைய பொருட்களை ஒவ்வொரு நிலையிலும் பாதுக்காக வேண்டும்
காப்பாற்று, பாதுகாக்கச் செய்

ഏതെങ്കിലും രീതിയിൽ ഒന്ന് മാറുക

നമുക്ക് നമ്മുടെ ആദരവിനെ ഓരോ അവസ്ഥയിലും സംരക്ഷിക്കണം
സംരക്ഷിക്കുക

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।