पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से बंधेज शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

बंधेज   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कला

अर्थ : बाँधकर कपड़े रंगने की कला।

उदाहरण : मनोरमा बाँधनी सिखाती है।

पर्यायवाची : बन्धेज, बाँधनी, बांधनी, बान्धनी


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ବାନ୍ଧିକରି କପଡ଼ା ରଙ୍ଗାଯାଉଥିବା କଳା

ମନୋରମା ବାନ୍ଧକଳା ଶିଖାଉଛି
ବାନ୍ଧକଳା

वस्त्राला विशिष्टप्रकारे गाठी मारून रंगवण्याची कला.

पाटोला व बांधणी हे भारतीय परंपरागत रंगारी कामातील वैशिष्ट्यपूर्ण प्रकार मानले जातात.
बांधणी

বেঁধে কাপড় রঙ করার কলা

"মনোরমা বাঁধনি শেখায়।"
বাঁধনি

சாயம்தோய்த்தல்

மாலா கடையில் கொடுத்து தன் சேலைக்கு சாயம் தோய்த்தாள்.
சாயம்தோய்த்தல்

റ്റൈ അന്ഡ് ഡൈ ചെയ്യുന്ന കല

മനോരമയ്ക്ക് റ്റൈ അന്ഡ് ഡൈ ചെയ്യുന്ന കല പഠിക്കണം
റ്റൈ അന്ഡ് ഡൈ ചെയ്യുന്ന കല
२. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : बाँध कर रंगा हुआ कपड़ा।

उदाहरण : उसकी बाँधनी साड़ी अच्छी लग रही है।

पर्यायवाची : बन्धेज, बाँधनी, बांधनी, बान्धनी


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ବାନ୍ଧିକରି ରଙ୍ଗାଯାଉଥିବା ଲୁଗା

ତା ବାନ୍ଧ ଶାଢ଼ୀ ଭଲ ଲାଗୁଛି
ବାନ୍ଧ, ବାନ୍ଧେଣୀ

बांधणीचे काम ज्यावर केले आहे असे कापड.

राजस्थानात गडद रंगातील बांधणी फक्त विवाहित स्त्रीनेच वापरावी असा संकेत आहे.
बांधणी

বেঁধে রঙ করা কাপড়

"তার বাঁধনী শাড়িটা খুব ভালো লাগছে।"
বন্ধেজ, বাঁধনী

பாந்தினி

ஷீலாவின் பாந்தினி சேலை சாயம் போனது.
பாந்தினி

കെട്ടിയിട്ട് നിരം പിറ്റിപ്പിച്ച വസ്ത്രം

അവളെ റ്റൈ അന്ഡ് ഡൈ ചെയ്ത സാരികള്‍ വലരെ ഇഷ്ടമാണ്‍
റ്റൈ അന്ഡ് ഡൈ
३. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / संकल्पना

अर्थ : लेन-देन आदि की नियत या बँधी हुई प्रथा।

उदाहरण : विवाह आदि का बंधेज कभी-कभी बहुत भारी पड़ता है।

पर्यायवाची : बन्धेज


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ଦିଆନିଆ ଆଦିର ନିୟମ ବା ସ୍ଥିର ହୋଇଥିବା ପ୍ରଥା

ବିବାହ ଆଦିର ବାନ୍ଧବ ମର୍ଯ୍ୟାଦା ବେଳେବେଳେ ବ୍ୟୟବହୁଳ ହୋଇଥାଏ
ବାନ୍ଧବ ମର୍ଯ୍ୟାଦା

देवाण-घेवाणीची ठरविलेली वा चालत आलेली पारंपारिक पद्धत.

लग्नातील देवघेव कधीकधी महागात पडते.
देणे-घेणे, देवघेव, मानपान

লেন-দেন করার বাঁধা প্রথা

"বিয়ে ইত্যাদিতে বন্ধেজ কখনও কখনও খুব খরচাসাপেক্ষ হয়ে যায়।"
বন্ধেজ

சடங்கு

திருமணத்தின்போது அம்மி மிதித்து அருந்ததி பார்ப்பது திருமணச் சடங்கு ஆகும்.
சடங்கு

കൊടുക്കല്‍ വാങ്ങല്‍

വിവാഹത്തില്‍ ചിലപ്പോള്‍ എല്ലാം കൊടുക്കല്‍ വാങ്ങല്‍ വലരെ ഭാരമുള്‍ളതാകും
കൊടുക്കല്‍ വാങ്ങല്‍
४. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

अर्थ : नियत समय पर या नियत रूप से कुछ देने की क्रिया या भाव।

उदाहरण : मजबूरी में हमें बंधेज पर कर्जा लेना पड़ता है।

पर्यायवाची : बन्धेज


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ନିର୍ଦ୍ଧିଷ୍ଟ ସମୟରେ ବା ନିଶ୍ଚିତ ରୂପରେ କିଛି ଦେବାର ପ୍ରକ୍ରିୟା ବା ଭାବ

ବାଧ୍ୟବାଧକତାରେ ଆମକୁ ବନ୍ଧକସୂତ୍ରରେ କରଜ କରିବାକୁ ପଡେ
ବନ୍ଧକ

पूर्वनियत वेळेवर अथवा पूर्वनियत रुपात काही देण्याची क्रिया या भाव.

नाइलाजाने आम्हाला हप्त्यावर कर्ज घ्यावे लागते.
हप्ता

বাঁধাধরা সময়ে বা বাঁধাধরা রূপে কিছু দেওয়ার ক্রিয়া বা ভাব

"অসময়ে আমাদের বন্ধক দিয়ে টাকা ধার নিতে হয়েছে।"
বন্ধক

ஒப்பந்தம்

ஒப்பந்த காலம் முடியும் வரை ராணுவத்தை விட்டு வெளியேற முடியாது.
ஒப்பந்தம்

കൃത്യ സമയത്ത് കൃത്യമായിട്ട് അടയ്ക്കേണ്ട പണം

നിവൃത്തികേട് കൊണ്ട് ആണ്‍ ഞാന്‍ കടപത്രം എറ്റുഇത്തത്
ഉടമ്പടി കടം, കടപത്രം
५. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

अर्थ : किसी वस्तु को रोकने या बाँधने की क्रिया या युक्ति।

उदाहरण : बंधेज से कुछ फायदा नहीं हुआ।

पर्यायवाची : बन्धेज


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

କୌଣସି ବସ୍ତୁକୁ ରୋକିବାର ବା ବାନ୍ଧିବାର ପ୍ରକ୍ରିୟା

ଅଟକଦ୍ୱାରା ଆମର କିଛି ଲାଭ ହେଲାନାହିଁ
ଅଟକ, ବନ୍ଧନ

बांधण्याची क्रिया.

विमानवाहू नौकेची बांधणी वर्षभरात सुरू.
बांधणी

The action of prohibiting or inhibiting or forbidding (or an instance thereof).

They were restrained by a prohibition in their charter.
A medical inhibition of alcoholic beverages.
He ignored his parents' forbiddance.
forbiddance, inhibition, prohibition

কোনও বস্তু আটকানো বা বাঁধার ক্রিয়া বা যুক্তি

"বাঁধা দিয়েও কোনও লাভ হল না।"
বাঁধা দেওয়া

தடை, கட்டுப்பாடு

ராணுவம் மத்திய அரசின் கட்டுப்பாட்டில் இருக்கிறது.
கட்டுப்பாடு, தடை

വിലങ്ങിടല്‍

വിലങ്ങിടല്‍ കൊണ്ട് ഒരു പ്രയോജനവും ഇല്ല
വിലങ്ങിടല്‍
६. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

अर्थ : वीर्य को शीघ्र पतन से बचाने की युक्ति।

उदाहरण : उसने बंधेज के जानकार वैद्य से संपर्क किया।

पर्यायवाची : बन्धेज, बाजीकरण


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ବୀର୍ଯ୍ୟ ଶୀଘ୍ର ପତନ ହେବାରୁ ରକ୍ଷା କରିବା ଉପାୟ

ସେ ବାଜୀକରଣରେ ପ୍ରବୀଣ ବୈଦ୍ୟଙ୍କ ସହିତ ସାକ୍ଷାତ କଲା
ବାଜୀକରଣ

वीर्याचे शीघ्रपतन टाळण्याची युक्ती.

शीघ्रपतनावरोधाचे जाणकार असणार्‍या वैद्यांकडे तो गेला.
अश्विनीमुद्रा, शीघ्रपतनावरोध

বীর্য বা শীঘ্র পতন থেকে বাঁচানোর যুক্তি

"সে বাজীকরণের বিষয় জানার জন্য ডাক্তারের সাথে যোগোযোগ করল।"
বন্ধেজ, বাজীকরণ

ശീഘ്രസ്ഖലനം തടയുക

അവന്‍ വാജീകരണത്തിനായിട്ട് വൈദ്യ സഹായം തേടി
വാജീകരണം
७. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

अर्थ : कोई काम या बात न करने का आदेश।

उदाहरण : सार्वजनिक स्थलों पर निषेध के बावज़ूद लोग धूम्रपान करते हैं।

पर्यायवाची : अपसर्ग, आसेध, निवारण, निषेध, पाबंदी, पाबन्दी, प्रतिबंध, प्रतिबन्ध, प्रतिषेध, बंदिश, बन्धेज, बैन, मनाही, रोक, वर्जन, विराम


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

నిషేధించబడిన ఏదైనా చర్య లేదా విషయం

న్యాయస్థానం బహిరంగ ప్రదేశాలలో పొగ త్రాగడాన్ని నిషేధించింది.
అవరోధం, నియంత్రణ, నివారణ, నిషేధం

ಯಾವುದೇ ಕೆಲಸ ಅಥವಾ ಮಾತನ್ನು ಆಡಲು ನಿಷೇಧಿಸಿರುವುದು

ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಆದೇಶದಂತೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸ್ಥಳಗಲ್ಲಿ ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ.
ತಡೆಹಿಡಿ, ನಿರೋಧ, ನಿರ್ಬಂಧ, ನಿಷೇಧ

କୌଣସି କାମ ବା କଥା କରିବାନିମନ୍ତେ ବାରଣ

ବିଚାରାଳୟର ଆଦେଶରେ ସର୍ବସାଧାରଣ ସ୍ଥାନରେ ଧୂମପାନ କରିବା ନିଷେଧ
ନିଷେଧ, ପ୍ରତିବନ୍ଧ, ବନ୍ଦ, ବାରଣ, ମନା

A decree that prohibits something.

ban, prohibition, proscription

কোনও কাজ করা বা কথা বলার ওপর নিষেধ

আদালতের আদেশ অনুসারে সর্বজনীন স্থানে ধূমপান করা নিষেধ
নিষেধ, প্রতিবন্ধ, বর্জন, বারণ

ஒன்று தொடர்ந்து மேற்கொள்ளப்படாமல் அல்லது நிகழாமல் இருக்கச் செய்யும் செயல்.

நீதிமன்ற ஆணைப்படி பொதுமக்கள் சாலைகளில் புகைபிடிப்பதை தடை செய்யப்படுகிறது
ஆட்சேபணை, தடை

ഏതെങ്കിലും ജോലിയോ കാര്യമോ ചെയ്യുന്നതിന് അനുവദിക്കാതിരിക്കുക.

കോടതി വിധിയനുസരിച്ച് ആളുകള്‍ കൂടുന്ന സ്ഥലങ്ങളില്‍ പുകവലി നിഷേധിച്ചിരിക്കുന്നു.
നിരോധനം, നിഷേധം, വിലക്ക്

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।