पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से फेरा शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

फेरा   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

अर्थ : किसी स्थान आदि के चारों ओर घूमने की क्रिया।

उदाहरण : पृथ्वी सूर्य की परिक्रमा तीन सौ पैंसठ दिनों में पूरी करती है।

पर्यायवाची : आवर्तन, आवर्त्तन, गर्दिश, चक्कर, दौर, दौरान, परिक्रमण, परिक्रमा, परिभ्रमण, प्रदक्षिणा, फिराव, भ्रमण, वलन


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

నాలుగువైపుల తిరగడం.

భూమి సూర్యుని చుట్టూ పరిభ్రమణం చేయడం వలన రాత్రి-పగలు ఏర్పడుతాయి.
ఆవర్తనం, చుట్టటం, పరిక్రమణం, పరిభ్రమణం, ప్రదక్షణ, భ్రమణం

ಒಂದು ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಅದರ ನಾಲ್ಕು ದಿಕ್ಕಿಗೂ ತಿರುಗುವುದು

ಅಮ್ಮ ದುರ್ಗಿ ಗುಡಿಯನ್ನು ಪ್ರದಕ್ಷಿಣೆ ಹಾಕಿದಳು.
ಪ್ರದಕ್ಷಿಣೆ, ಸುತ್ತು

କୌଣସି ସ୍ଥାନଆଦିରେ ଚାରିପଟେ ବୁଲିବା କାମ

ମା’ ସବୁଦିନେ ଶିବ ମନ୍ଦିର ପରିକ୍ରମା କରନ୍ତି
ଆବର୍ତ୍ତନ, ପରିକ୍ରମଣ, ପରିକ୍ରମା

एखाद्या वस्तू किंवा जागेच्या सभोवती फिरण्याची क्रिया.

आई रोज शिवमंदिराची परिक्रमा करते.
परिक्रमण, परिक्रमा, परिभ्रमण, प्रदक्षिणा, फेरा

A single complete turn (axial or orbital).

The plane made three rotations before it crashed.
The revolution of the earth about the sun takes one year.
gyration, revolution, rotation

কোনও স্থান ইত্যাদির চার দিকে ঘোরার ক্রিয়া

পৃথিবী সূর্যকে প্রদক্ষীণ করে, যাতে দিন রাত হয়
পরিক্রমণ, পরিক্রমা, প্রদক্ষীণ

பணி காரணமாகவோ மகிழ்ச்சியாகப் பொழுதைப் போக்குவதற்காகவோ பல இடங்களுக்குப் போய்வரும் பயணம்.

நான் தினமும் சிவன் கோயிலைச் சுற்றுப்பயணம் செய்கிறேன்
சுற்றுப்பயணம்

ഏതെങ്കിലും സ്ഥലത്തിന്റെ നാലുപാടും ചുറ്റുക.

ഭൂമി സൂര്യനു ചുറ്റും കറങ്ങുന്നു, അങ്ങനെ രാത്രിയും പകലും ഉണ്ടാകുന്നു.
കറങ്ങല്, ചുറ്റൽ
२. संज्ञा / अवस्था / शारीरिक अवस्था

अर्थ : एक बार का घुमाव या घूमने या घूमाने की क्रिया।

उदाहरण : बट सावित्री की पूजा में बट वृक्ष पर धागों के एक सौ आठ फेरे देते हैं।

पर्यायवाची : अवर्त, अवर्त्त, घुमाव, फिराव, फेर, लपेट, वलन


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

గుడి చుట్టూ తిరగడం

సావిత్రి మర్రి చెట్టు పూజలో మర్రిచెట్టుకు దారం చుడుతూ నూట ఎనిమిది ప్రదక్షిణలు చేసింది.
ప్రదక్షిణం

ଥରକର ମୋଡ଼

ବଟ ସାବିତ୍ରୀ ପୂଜାରେ ବରଗଛ ଦେହରେ ସୂତାର ଶହେ ଆଠ ଘେରା ଦିଆଯାଏ
ଘେରା, ଫେରା

ಒಂದು ಸುತ್ತು ಬರುವುದು

ವಟವೃಕ್ಷವನ್ನು ಸಾವಿತ್ರಿಯು ಪೂಜೆ ಮಾಡುತ್ತಾ ಪ್ರದಕ್ಷಿಣೆ ಹಾಕಿದಳು.
ತಿರುಗುವಿಕೆ, ಪ್ರದಕ್ಷಿಣೆ, ಸುತ್ತು, ಸುತ್ತುವಿಕೆ

एक वेळेचे गोलाकार फिरण्याची क्रिया.

वटपौर्णिमेच्या दिवशी वडाच्या झाडाला फेरे मारतात.
प्रदक्षिणा, फेरा

এক বারের পাক

তিনি সাবিত্রী পূজায় বসে গাছে সুতোর একশো আটটি পাক দেন
ঘূর্ণণ, পাক

ஒரு முறைக்கான சுற்று

சாவித்ரி பூஜைக்காக ஆலமரத்திற்கு நூற்றியெட்டுக் கயிற்றுச் சுற்று கட்டப்படுகிறது
சுற்று

ഒരു പ്രാവശ്യമുള്ള ചുറ്റല്

വൃക്ഷ സാവിത്രി പൂജയില് ആല്മരത്തിനെ നൂറ്റിയെട്ടുപ്രാവശ്യം നൂല്കൊണ്ട് ചുറ്റുന്നു
ചുറ്റല്‍, പ്രദക്ഷിണം, വലംവയ്ക്കല്
३. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु

अर्थ : किसी चीज़ को चारों ओर से घेरने वाली कोई चीज़।

उदाहरण : उसने खेत के चारों ओर बाड़ लगा रखी है।
चोर बाड़ तोड़कर परिसर में घुस आए।

पर्यायवाची : अवरोध, अवरोधन, आवरण, घिराव, घेर, घेरा, बाड़, बारी, मुहासरा


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

పొలంలోనికి ఏజంతువులు వెల్లకుండా రక్షణగా వేసె కవచం

అతను పొలానికి నాలుగు వైపుల కంచె వేశాడు.
అవరోధకము, కంచె, పరిధి

କୌଣସି ଜିନିଷକୁ ଚାରିଆଡ଼ୁ ଘେରିଥିବା କୌଣସି ରେଖା ବା କୌଣସି ଜିନିଷଆଦି

ସେ ଖେତର ଚାରିଆଡ଼େ ବାଡ଼ ବୁଜି ଦେଇଛି ଅବରୋଧ ଭାଙ୍ଗି ଚୋର ପରିସର ମଧ୍ୟକୁ ପଶି ଆସିଲା
ଅବରୋଧ, ଗେରଦ, ଘେର, ଘେରଉ, ଘେରା, ପାଚେରୀ, ବାଡ଼, ହତା

ಹೊಲ, ತೋಟ ಮುಂತಾದವುಗಳ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಹಾಕುವ ದಬ್ಬೆ, ಮುಳ್ಳುತಂತಿ

ಅವನು ಹೊಲದ ನಾಲ್ಕು ಕಡೆಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಬೇಲಿಯನ್ನು ಹಾಕಿದ್ದಾನೆ.ಕಳ್ಳರು ಬೇಲಿಯನ್ನು ಮುರಿದು ತೋಟದೊಳಕ್ಕೆ ನುಗಿದರು.
ಎಲ್ಲೆ, ಬೇಲಿ, ಸೀಮೆ

एखाद्या गोष्टीची चोहीकडील मर्यादा.

या किल्ल्याचा घेरा पाच कोस आहे
घेर, घेरा, परिघ, परिधी, परीघ, फेर

A barrier that serves to enclose an area.

fence, fencing

কোনও জিনিসকে চারদিক দিয়ে ঘেরার কোনও বস্তু

সে ক্ষেতের চারিদিকে বেড়া লাগিয়ে রেখেছে চোর বেড়া ভেঙ্গে ভতরে ঢুকে এসেছে
অবরোধ, ঘেরা, বেড়া

ஒரு பகுதியின் எல்லையில் பாதுகாப்பு கருதி முள், கம்பி போன்றவற்றால் எழுப்பப்படும் அமைப்பு.

அவன் நான்குபக்கமும் வேலி போட்டு இருந்தான்
வேலி

ഏതെങ്കിലും സ്ഥലത്തേയോ സാധനത്തെയോ ചുറ്റപ്പെട്ട രേഖയോ സാധനമോ.

അവന് വയലിന്റെ നാലുപുറവും അതിര്ത്തി തിരിച്ചു വേലി കെട്ടിയിട്ടുണ്ട്.
അടച്ചു കെട്ടുക, ചുറ്റുവട്ടം, ചുറ്റ്, പരിധി അളവ്, പരിപധം, പരിമാപം, പാരിമാണ്യം, പാളി, പൊതിയുക ചുറ്റുമുള്ള അളവ്‌, വലയിലാക്കുക, വളച്ചുകെട്ടുക, വളയുക, വശങ്ങളുടെ ആകെ ദൈര്ഘ്യം, വൃത്തപരിധി
४. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

अर्थ : बार-बार आने-जाने की क्रिया।

उदाहरण : तहसीलदार से मिलने के लिए बहुत फेरा लगाना पड़ा।

पर्यायवाची : चक्कर, फेरी


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

మళ్ళీ మళ్ళీ వచ్చిపోవుట

తహసిల్ధారును కలవడానికి అనేకమార్లు తిరిగాను
తిరగడం

ತಿರು ತಿರುಗಿ ಬಂದು ಹೋಗುವ ಕ್ರಿಯೆ

ತಹಸೀಲ್ದಾರರನ್ನು ನೋಡಲು ತುಂಬಾ ತಿರುಗಾಡ ಬೇಕಾಯಿತು.
ತಿರುಗುವಿಕೆ, ಪರಿಕ್ರಮಣ, ಪ್ರದಕ್ಷಿಣಿ, ಸಂಚಾರ, ಸುತ್ತು, ಸುತ್ತುವಿಕೆ

ବାରମ୍ବାର ଯିବା ଆସିବାର ପ୍ରକ୍ରିୟା

ତହସିଲଦାରଙ୍କୁ ଦେଖାକରିବାପାଇଁ ବହୁତ ଦଉଡ଼ିବାକୁ ପଡ଼ିଲା
ଘୁରିବା, ଦଉଡ଼ିବା, ବୁଲିବା

बर्‍याच वेळा होणार्‍या येरझारा.

तालुकेदाराला भेटण्यासाठी मला खूप खेटे घालावे लागले
खेटा, खेप, खेपा, चक्कर, फेरी, येरझारा, हेलपाटा

বার বার যাওয়া-আসার ক্রিয়া

তহসীলদারের দেখা পাওয়ার জন্য বহু চক্কর কাটতে হয়েছে
চক্কর

சுற்று,அலைச்சல்

தாசில்தாரை காண பல தடவை சுற்ற வேண்டியதாயிற்று.
அலைச்சல், சுற்று

പലവട്ടം വന്നു പോവുക

തഹസില്ദാരിനെ കാണുന്നതിനായി ഒരു പാട് അലയേണ്ടി വന്നു
അലച്ചില്

फेरा   विशेषण

१. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक

अर्थ : वापस किया हुआ।

उदाहरण : दूकानदार ने फेरा सामान रखने से इन्कार कर दिया।

पर्यायवाची : आवर्तित, आवर्त्तित, फिराया हुआ, लौटाया


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఆక్రమించివున్న

దుకాణదారుడు చుట్టూ సామానులు పెట్టడాన్ని తిరస్కరించాడు.
ఆవరించివున్న, చుట్టూవున్న, పరచబడివున్న

ଫେରସ୍ତ କରାହୋଇଥିବା

ଦୋକାନୀ ଫେରା ଜିନିଷ ରଖିବାକୁ ମନା କରିଦେଲା
ଫେରା

परत केलेला.

दुकानदाराने परतवलेले सामान ठेवण्यास नकार दिला.
परतवलेला

ফেরত্ দিয়ে দেওয়া

দোকানদার ফেরত্ জিনিষ নিতে অস্বীকার করলেন
ফেরত্

திரும்பத்தரப்பட்ட

கடைக்காரர் திரும்பத்தரப்பட்ட பொருட்களை எற்க மறுத்துவிட்டார்.
திரும்பத்தரப்பட்ட

തിരിച്ച് നല്കപ്പെട്ട

തിരിച്ചുകൊടുത്ത സാധനങ്ങള്‍ കടക്കാരന്‍ നിരസിച്ചു
തിരിച്ചു കൊടുത്ത, തിരിച്ചുനല്കിയ

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।