पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से फर्क शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

फर्क   संज्ञा, विदेशी (अरबी)

१. संज्ञा / अवस्था

अर्थ : समान न होने की अवस्था या भाव।

उदाहरण : इन दोनों वस्तुओं में बहुत अंतर है।

पर्यायवाची : अंतर, अन्तर, असमानता, आँतर, तफरीक, तफ़रीक़, पार्थक्य, प्रतिभेद, फरक, फ़रक़, फ़र्क़, भिन्नता, भिन्नत्व, भेद, विभिन्नता, विभेद, विषमता, वैषम्य, व्यतिरेक


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

సమానము కాని స్థితి లేక భావము

ఈ రెండు వస్తువులలో చాలా తేడా ఉంది.
అసమానత, తేడా, భిన్నత, భిన్నత్వము, భేదము, విభిన్నత

ସମାନ ନ ହେବା ଅବସ୍ଥା ବା ଭାବ

ଏହି ଦୁଇ ବସ୍ତୁରେ ବହୁତ ଅନ୍ତର
ଅନ୍ତର, ଅସମାନତା, ପାର୍ଥକ୍ୟ, ପ୍ରଭେଦ, ଫରକ, ବିଷମତା, ଭିନ୍ନତା, ଭିନ୍ନତ୍ୱ, ଭେଦ

ಸಮಾನತೆಯಿಲ್ಲದ ಸ್ಥಿತಿ ಅಥವಾ ಭಾವ

ಈ ಎರಡು ವಸ್ತುಗಳಲ್ಲಿ ಬಹಳ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿದೆ
ಅಂತರ, ಭಿನ್ನತೆ, ವಿಭಿನ್ನತೆ, ವಿಭೇದ, ವ್ಯತ್ಯಾಸ

The quality of being unlike or dissimilar.

There are many differences between jazz and rock.
difference

সমান না হওয়ার অবস্থা বা ভাব

"এই দুই বস্তুর মধ্যে অনেক তফাত"
অন্তর, অসামঞ্জস্যতা, তফাত, পার্থক্য, বৈষম্যতা, ভিন্নতা, ভেদ

ஒப்புமை உடையவற்றில் மாறுபட்ட கூறு.

இநத இரு பொருள்களில் மிகவும் வித்தியாசம் காணப்படுகிறது
வித்தியாசம், வித்யாசம், வேறுபாடு, வேற்றுமை

തുല്യമല്ലാതിരിക്കുന്ന അവസ്ഥ

ഈ രണ്ട് വസ്തുക്കള് തമ്മില് ഒരുപാട് അന്തരം ഉണ്ട്
അന്തരം
२. संज्ञा / निर्जीव / स्थान

अर्थ : दो वस्तुओं या बिंदुओं के बीच का स्थान या माप।

उदाहरण : घर से कार्यालय तक की दूरी लगभग एक किलोमीटर है।

पर्यायवाची : अंतर, अन्तर, आँतर, टप्पा, दूरी, फरक, फ़रक़, फ़र्क़, फ़ासला, फासला, बीच


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

రెండు వస్తువుల మద్య స్థలం

ఇంటి నుండి కార్యాలయానికి గల దూరం ఒక కిలోమీటర్
తేడా, దూరము

ಎರಡು ವಸ್ತುಗಳ ಅಥವಾ ಬಿಂದುಗಳ ನಡುವಿನ ಸ್ಥಾನ ಅಥವಾ ಮಾಪನ

ಮನೆಯಿಂದ ಕಾರ್ಯಾಲಯದ ವರೆಗಿನ ಅಂತರ ಒಂದು ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ಗಳಷ್ಟು ದೂರವಿದೆ.
ಅಂತರ, ದೂರ, ಮಧ್ಯ, ವ್ಯತ್ಯಾಸ

ଦୁଇଟି ବସ୍ତୁ ବା ବିନ୍ଦୁ ମଧ୍ୟରେ ଥିବା ସ୍ଥାନ ବା ମାତ୍ରା

ଘରଠାରୁ କାର୍ଯ୍ୟାଳୟର ଦୂରତା ପାଖାପାଖି ଏକ କିଲୋମିଟର ହେବ
ଦୂରତା, ଦୂରତ୍ୱ, ଦୈର୍ଘ୍ୟ, ବ୍ୟବଧାନ

विवक्षित गोष्टींमधील स्थलावकाश.

गंगोत्री ते गोमुख हे चौदा किलोमीटरचे अंतर दमछाक करणारे आहे
अंतर, टप्पा, पल्ला

Size of the gap between two places.

The distance from New York to Chicago.
He determined the length of the shortest line segment joining the two points.
distance, length

দুটি বস্তু বা বিন্দুর মাঝের স্থানা বা মাত্রা

ঘর থেকে কার্যালয় পর্যন্ত দূরত্ব হল প্রায় এক কিলোমিটার
অন্তর, তফাত, দূরত্ব, ব্যবধাণ

இரண்டு பொருட்களுக்கு இடையே உள்ள இடம்

வீட்டிலிருந்து அலுவலகத்திற்கு ஒரு கிலோ மீட்டர் தூரம் உள்ளது.
தூரம், தொலைவு

രണ്ടു വസ്തുക്കള്‍ അല്ലെങ്കില്‍ ബിന്ദുക്കള്ക്ക് ഇടയില്‍ വരുന്ന സ്ഥാനം അല്ലെങ്കില്‍ അളവ്

വീട്ടില്‍ നിന്ന് ഓഫീസിലേക്കുള്ള ദൂരം ഏതാണ്ട് ഒരു കിലോമീറ്റര് ആണ്
അകലം, ദൂരം
३. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / गुण

अर्थ : * दो आँकड़ों में एक विशिष्ट विषमता या फर्क।

उदाहरण : आय और व्यय में अत्यधिक अंतर के कारण बहुत सारी कठिनाइयाँ हो रही हैं।

पर्यायवाची : अंतर, अन्तर, असमानता, फरक, फ़रक़, फ़र्क़


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

రెండు సంఖ్యల మధ్య ప్రతేకమైన తేడా.

ఆదాయం మరియు వ్యయాలలో అత్యధిక వ్యత్యాసం కారణంగా చాలా నష్టాలు జరుగుతున్నాయి.
అంతరం, వ్యత్యాసం

ಯಾವುದೇ ಎರಡು ಬಗೆಯ ವಸ್ತು ಅಥವಾ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಗಮನಿಸಬಹುದಾದ ವ್ಯತ್ಯಾಸ

ಆದಾಯ-ಖರ್ಚಿನಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಅಂತರ ಕಂಡುಬಂದ ಕಾರಣ ಬಹಳಷ್ಟು ಸಮಸ್ಯಗಳು ಬರುತ್ತಿದ್ದವು
ಅಂತರ, ವ್ಯತ್ಯಾಸ

ଦୁଇଟି ବିଷୟ ମଧ୍ୟରେ ବିଶେଷ ବିଷମତା ବା ଫରକ

ଆୟ ଓ ବ୍ୟୟରେ ଅତ୍ୟଧିକ ଅନ୍ତର କାରଣରୁ ବହୁତ ଅସୁବିଧା ହେଉଛି
ଅନ୍ତର, ଅସମାନତା, ଫରକ

दोन संख्येत असलेली विषमता किंवा असलेला फरक.

जमा व खर्च ह्यांच्या हिशोबात बराच फरक असल्यामुळे खूप गोंधळायला होत होते.
अंतर, असमानता, फरक

A conspicuous disparity or difference as between two figures.

Gap between income and outgo.
The spread between lending and borrowing costs.
gap, spread

দুটি সংখ্যার মধ্যে এক বিশিষ্ট বিভেদ অথবা পার্থক্য

আয় এবং ব্যয়ের মধ্যে অত্যধিক পার্থক্য থাকায় অনেক ধরণের সমস্যা হচ্ছে
পার্থক্য, বিভেদ

குணத்தில் மற்றவர்களுக்கு முன்மாதிரியாக இருத்தல்

மகாத்மா காந்தி அனைவருக்கும் உதாரண புருஷன் என்று போற்றப்பட்டார்.
உதாரண புருஷன், முன்மாதிரி

രണ്ട് കണ്‍ക്കുകളില്‍ സംജാതമാകുന്ന ഒരു പ്രത്തേക് വിഷമത

വരവിലും ചിലവിലും ഉള്ള കൂടിയ അന്തരം കാരണം ഒരുപാട് കഷ്ടാം അനുഭവിക്കേണ്ടി വരുന്നു
അന്തരം
४. संज्ञा / अवस्था

अर्थ : अलग होने की क्रिया, अवस्था या भाव।

उदाहरण : विवाह के पश्चात ही उसे अलगाव का दुःख झेलना पड़ा।

पर्यायवाची : अप्रसंग, अलगाव, अलगावा, अवच्छेद, अवलेखन, असंपर्क, असंसर्ग, असम्पर्क, जुदाई, पार्थक्य, पृथककरण, पृथकता, फरक, फ़रक़, फ़र्क़, फ़िराक़, फिराक, विच्छेद, विलगाव, व्यवच्छेद


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఒకటిగా లేకుండా ఉండటం

వివాహం తర్వాత ఎడబాటు ,దుఃఖం చేర్చింది
ఎడబాటు

ଅଲଗା ହେବାର ପ୍ରକ୍ରିୟା, ଅବସ୍ଥା ବା ଭାବ

ବିବାହ ପରେ ପରେ ହିଁ ତାଙ୍କୁ ବିଚ୍ଛେଦ ଦୁଃଖ ସହିବାକୁ ପଡ଼ିଲା
ଅଲଗା, ପୃଥକ, ବିଚ୍ଛେଦ, ଭିନେ

ಬೇರೆಯಾಗು ಕ್ರಿಯೆ, ಸ್ಥಿತಿ ಅಥವಾ ಭಾವನೆ

ವಿವಾಹವಾದ ಮೇಲೆ ಅವನ ಅಗಲಿಕೆಯ ದುಃಖ ಸಹಿಸಬೇಕಾಯಿತು.
ಅಗಲಿಕೆ, ವಿರಹ

अलग होण्याची क्रिया, अवस्था वा भाव.

विवाहानंतर लगेचच तिला विरह सोसावा लागला.
दुरावा, विरह

The state of being several and distinct.

discreteness, distinctness, separateness, severalty

আলাদা হওয়ার ক্রিয়া, অবস্থা অথবা ভাব

বিয়ের পরই ওকে বিচ্ছেদের দুঃখ সইতে হল
অপ্রসঙ্গ, অবচ্ছেদ, অসংসর্গ, অসম্পর্ক, পার্থক্য, পৃথককরণ, পৃথকতা, বিচ্ছেদ

யாரும் உடன் இல்லாத நிலை

தனிமையில் என் மனம் கலங்குகிறது
தனித்திருத்தல், தனிமை

വേറിടുന്ന ക്രിയ അല്ലെങ്കില്‍ അവസ്ഥ, ഭാവം

വിവാഹാനന്തരം ആണ് അവന് വേര്പാടിന്റെ ദുഃഖം അനുഭവിച്ച് തുടങ്ങിയത്
വേര്പാട്

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।