 |
फरियादी संज्ञा, विदेशी (फारसी)
अर्थ : प्रार्थना या आवेदन करनेवाला व्यक्ति।
उदाहरण :
सभी प्रार्थियों के प्रार्थना-पत्र नहीं स्वीकारे जायेंगे।
पर्यायवाची : अभ्यर्थी, अर्थिक, निवेदक, प्रार्थना कर्ता, प्रार्थी, याची
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ପ୍ରାର୍ଥନା ବା ଆବେଦନ କରୁଥିବା ବ୍ୟକ୍ତି
ସମସ୍ତ ପ୍ରାର୍ଥୀଙ୍କ ଦରଖାସ୍ତ ଗ୍ରହଣ କରାଯିବ ନାହିଁଆବେଦକ, ପ୍ରାର୍ଥନାକାରୀ, ପ୍ରାର୍ଥୀ
विनंती किंवा प्रार्थना करणारी व्यक्ती.
सर्व प्रार्थकांचे अर्ज स्वीकारले जाणार नाहीत.निवेदनकर्ता, प्रार्थक, याचक, याची
One praying humbly for something.
A suppliant for her favors.petitioner, requester, suppliant, supplicant
যে ব্যক্তি প্রার্থণা বা আবেদন করে
সকল প্রার্থীদের আবেদনপত্র গ্রহণ করা হবে নাআবেদনকারী, প্রার্থণাকারী, প্রার্থী, যাচক
അപേക്ഷിക്കുന്ന വ്യക്തി.
എല്ലാ അപേക്ഷകരുടെയും അപേക്ഷാഫാറം സ്വീകരിക്കാന് കഴിയില്ല.അപേക്ഷകന്, ഹര്ജിക്കാരന്
अर्थ : वह जो न्यायालय में कोई तर्क या पक्ष उपस्थित करता है।
उदाहरण :
वादी ने अपना पक्ष मज़बूत करने के लिए कई सबूत इकट्ठे किए।
पर्यायवाची : अभियोक्ता, अभियोगकर्ता, अभियोगकर्त्ता, अभियोगी, अर्थी, मुद्दई, वादी
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
వాదించేవాడు
వాదకుడు తన పక్షం బలంగా వుండటం కోసం అనేక రుజువులను ప్రోగుచేశాడు.అభియోగి, ఫరివాదకుడు, వాదకుడు
ଯିଏ ନ୍ୟାୟାଳୟରେ କୌଣସି ତର୍କ ବା ପକ୍ଷ ଉପସ୍ଥିତ କରେ
ବାଦୀ ନିଜ ପକ୍ଷ ମଜଭୁତ କରିବାପାଇଁ ଅନେକ ପ୍ରମାଣ ଏକାଠି କଲେଅଭିଯୋଗକାରୀ, ବାଦୀ, ମକ୍କେଲ, ମହକିଲ
ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರು ತರ್ಕ ಅಥವಾ ಪಕ್ಷದಲ್ಲಿ ಇರುವರು
ವಾದಿಸುವವ ತನ್ನ ಕಡೆ ಬಲಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಹಲವಾರು ಸಾಕ್ಷಿಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದನುಅಪರಾಧಿ, ಆರೋಪಿ, ದಾವೆ ಹಾಕುವವ, ಫಿರ್ಯಾದಿ, ಫಿರ್ಯಾದಿದಾರ, ವಾದಿ, ವಾದಿಸುವವ
সেই ব্যক্তি যিনি আদালতে কোন তর্ক বা পক্ষ উপস্থিত করেন
অভিযোগকারী নিজ পক্ষ জোড়ালো করার জন্য অনেক প্রমাণ যোগাড় করেছেঅভিযোগকারী
விசாரணைக்குப் பிறகு நீதி மன்றத்தில் குற்றம் நிரூபிக்கப்பட்ட நபர்.
குற்றவாளி எப்போதும் தண்டனையிலிருந்து தப்பிக்க முடியாதுகுற்றவாளி
കോടതിയില് ഏതെങ്കിലും വാദത്തിന് അല്ലെങ്കില് ഭാഗത്ത് ഹാജരാകുന്ന ആള്.
വാദി തന്റെ ഭാഗം ശക്തിയാക്കുന്നതിനു വേണ്ടി ഒരുപാട് തെളിവ് ശേഖരിച്ചു.അന്യായക്കാരന്, ആവലാതിക്കാരന്, പരാതിക്കാരന്, വക്താവ്, വാദി, വാദിക്കുന്നവന്, വ്യവഹാരം നടത്തുന്നവന്
फरियादी विशेषण, विदेशी (फारसी)
अर्थ : प्रार्थना या आवेदन करनेवाला।
उदाहरण :
आज प्रार्थी कर्मचारियों के प्रार्थना-पत्रों पर विचार किया जायेगा।
पर्यायवाची : अभ्यर्थी, अर्थिक, निवेदक, प्रार्थना कर्ता, प्रार्थी, याची
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಅಥವಾ ನಿವೇದನೆ ಮಾಡುವವನು
ಇಂದು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುವವ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರ ಪ್ರಾರ್ಥನಾ-ಪತ್ರವನ್ನು ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.ನಿವೇದಕ, ನಿವೇದಿಸುವವ, ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಕರ್ತ, ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುವವ, ಫಿರ್ಯಾದಿ ಮಾಡಿದವ, ಬೇಡುವವ
ପ୍ରାର୍ଥନା ବା ଆବେଦନ କରିବା ବ୍ୟକ୍ତି
ପ୍ରାର୍ଥୀ କର୍ମଚାରୀମାନଙ୍କ ଦରଖାସ୍ତଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ ଆଜି ବିଚାର କରାଯିବନିବେଦକ, ପ୍ରାର୍ଥନାକର୍ତ୍ତା, ପ୍ରାର୍ଥୀ
അഭ്യര്ത്ഥി ക്കുന്ന അല്ലെങ്കില് അപേക്ഷിക്കുന്നയാള്.
ഇന്ന് അപേക്ഷിച്ച ഉദ്യോഗാര്ത്ഥികളുടെ അപേക്ഷകളിന്മേല് തീര്പ്പുണ്ടാകും.അപേക്ഷകന്
चौपाल