पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से फंदा शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

फंदा   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : रस्सी, तार आदि का घेरा जिसके बीच में पड़ने से जीव बंध जाता है, और बंधन कसने से प्रायः मर भी सकता है।

उदाहरण : शिकारी ने खरगोश को पाश से बाँध दिया।

पर्यायवाची : पाश, फँसरी, फँसौरी, फन्दा, फाँद, बाँगुर


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

వేటగాడు పక్షులను , జంతువులను పట్టుకోవడానికి త్రాడు లేదా కంచెతో తయారుచేసినది

వేటగాడు కుందేలును ఉచ్చులో బంధించాడు.
ఉచ్చు, వల

ಹಗ್ಗ, ನೂಲು ಮೊದಲಾದವುಗಳ ಬಲೆ ಮಧ್ಯೆದಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಕೊಳ್ಳುವ ಜೀವಿ ಬಂಧನಕ್ಕೊಳ್ಳಗಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬಲೆಯನ್ನು ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಕಟ್ಟುವುದರಿಂದ ಪ್ರಾಯಶಃ ಸತ್ತು ಹೋಗುತ್ತದೆ

ಬೇಟೆಗಾರನು ಮೊಲವನ್ನು ಬಲೆಯಿಂದ ಬಂಧಿಸಿದನು.
ಕಟ್ಟು, ಜಾಲ, ಪಾಶ, ಬಂಧನ, ಬಲೆ, ಹಗ್ಗ

ଦଉଡ଼ିରେ ତିଆରି ହୋଇଥିବ ଗଣ୍ଡା ଯାହାଦ୍ୱାରା ଜୀବଜନ୍ତୁ ବନ୍ଧାହୁଅନ୍ତି କିମ୍ବା କଷି ହୋଇ ବାଂଧି ଦେଲେ ମରିଯାଆନ୍ତି

ଶିକାରୀ ଠେକୁଆକୁ ଫାଶରେ ବାନ୍ଧି ଦେଲା
ଫନ୍ଦା, ଫାନ୍ଦ, ଫାଶ

रश्शी, तार इत्यादींचा फेरा ज्याच्या मध्ये आल्यावर जीव अडकून जातो आणि जर आवळला गेला तर मरूदेखील शकतो.

शिकारी एक फास लावून लपून बसला.
पाश, फंदा, फास

A trap for birds or small mammals. Often has a slip noose.

gin, noose, snare

রশি, তার ইত্যাদি দিয়ে ঘেরা যার মাঝে পড়ে গেলে জীব বাঁধা পড়ে, আর বাঁধণ কসলে প্রায় মারাও যেতে পারে

শিকারী খরগোশকে ফাঁস দিয়ে বেঁধে নিল
ফাঁস

கயறு, கம்பி, இழை போன்றவற்றில் ஒரே அளவிலான இடைவெளிவிட்டு பின்னப்பட்ட அல்லது தயாரிக்கப்பட்ட சாதனம்

வேட்டைக்காரன் முயலை வலை விரித்துப் பிடித்தான்
கண்ணி, வலை

കയര്, നാര് മുതലായവയുടെ ചുറ്റല് അതിനിടയില്പ്പെട്ടാല്‍ ജീവികള് കെട്ടപ്പെടും കെട്ടല് മുറുകിയാല്‍ ജീവി മരണപ്പെടും

വേട്ടക്കാരന്‍ മുയലിനെ കുരുക്കിട്ട് കെട്ടി
കുരുക്ക്
२. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : क्रोशिए, सलाई आदि की एक बार की बुनाई।

उदाहरण : उसने एक फंदा सीधा और एक फंदा उलटा बुनकर यह नमूना बनाया है।

पर्यायवाची : फन्दा


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

కుట్టు, అల్లిక మొదలైనవి వేసేటటువంటిది

అతను ఒక ఉచ్చు నేరుగా ఇంకొ ఉచ్చు రివర్స్‍లో నేతవాడు ఈ నమూనాను వేశాడు.
ఉచ్చు

ಕ್ರೋಶ, ಸೂಚಿ ಮೊದಲಾದವುಗಳಿಂದ ನೇಯುವ ಒಂದು ಕ್ರಮ

ಅವರು ಒಂದು ಬಲೆಯನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ಬಲೆಯನ್ನು ಉಲ್ಟಾ ನೇಯಿದ್ದು ಈ ನಮೂನೆಯನ್ನು ತಯಾರಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ಬಲೆ

ରେଶମ ଲୁଗାରେ ଥରେ ମାତ୍ର ସିଲେଇ କରି ବୁଣା ଯାଉଥିବା ପ୍ରକ୍ରିୟା

ସେ ଗୋଟିଏ ଫନ୍ଦା ସିଧା ଏବଂ ଅନ୍ୟ ଫନ୍ଦା ଓଲଟା ବୁଣି ଏହି ରୂପ ତିଆରି କରିଛି
ଫନ୍ଦା, ଫାନ୍ଦ

কুরুশ, সেলাই প্রভৃতির এক বারের বুনট

সে একটা ফোঁড় সোজা এবং আরেকটা ফোঁড় উল্টো দিয়েছে
ফোঁড়

நேராக தலைகீழாக மாற்றி மாற்றி பின்னுவது

அவன் ஒரு சுருக்கை நேராக மற்றும் ஒரு சுருக்கை தலைகீழாக போட்டு மாதிரி உருவாக்கினான்
கண்ணி, சுருக்கு, வலை

ഒരു നൂലുണ്ട

അവൻ ഒരു നൂലുണ്ട ഊടായിട്ടും മറ്റൊരു നൂലുണ്ട പാവായിട്ടും ഇട്ട് ചിഹ്നം തയ്യാറാക്കി
ഒരു നൂലുണ്ട
३. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : फँसाने वाली वस्तु।

उदाहरण : पनिहारिन गगरी को फंदे में फँसाकर पानी निकालने लगी।

पर्यायवाची : पाश, फँसरी, फँसौरी, फन्दा, फाँद


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ଫାଶରେ ପକାଯାଉଥିବା ବସ୍ତୁ

ପାଣିବୁହାଳୀ ଗରାକୁ ଫାଶରେ ବାନ୍ଧି ପାଣି କାଢ଼ିବାକୁ ଲାଗିଲା
ଫାନ୍ଦ, ଫାଶ

Anything with a round or oval shape (formed by a curve that is closed and does not intersect itself).

loop

যা কোনো বস্তুকে ফাঁসায়

"জল আনয়নকারী ফাঁদে কলসী ঢুকিয়ে জল নিতে শুরু করল"
ফাঁদ, ফাঁস
४. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

अर्थ : इस तरह की गई व्यवस्था या परिस्थिति जिसमें फँसने के बाद छुटकारा नहीं होता है।

उदाहरण : पुलिस हत्यारों की गिरफ्तारी के लिए जाल बिछाने में लगी हैं।

पर्यायवाची : जाल, फन्दा


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ಯಾವುದೋ ಒಂದು ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಅಥವಾ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿದಾಗ ಅದರಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡು ಬರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

ಪೊಲೀಸರು ಕೊಲೆಗಾರರನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಬಲೆ ಬೀಸುವಲ್ಲಿ ನಿರತರಾಗಿದ್ದಾರೆ.
ಜಾಲ, ಬಲೆ

ଏପରି କରାଯାଇଥିବା ବ୍ୟବସ୍ଥା ବା ପରିସ୍ଥିତି ଯେଉଁଥିରେ ପଶିଲେ ମୁକୁଳିବାର ବାଟ ନଥାଏ

ପୁଲିସ୍ ଖୁଣୀକୁ ଧରିବା ଲାଗି ଜାଲ ବିଛାଇ ଚାଲିଛି
ଜାଲ, ଫାନ୍ଦ, ଫାଶ

ज्यात सापडले असता सुटका होत नाही अशी व्यवस्था वा परिस्थिती.

पोलिसांनी गुन्हेगाराला पकडण्यासाठी सापळा रचला.
त्यांच्या जाळ्यात मी अडकलो नाही.
जाळे, सापळा

Something (often something deceptively attractive) that catches you unawares.

The exam was full of trap questions.
It was all a snare and delusion.
snare, trap

এমন ভাবে ফেঁসে যাওয়া যা থেকে আর বেরনো যায় না

"পুলিস খুনিদের ধরার জন্য ফাঁদ পাততে ব্যস্ত।"
ফাঁদ

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।