पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से प्रवास शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

प्रवास   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

अर्थ : एक स्थान से दूसरे दूरवर्ती स्थान तक जाने की क्रिया।

उदाहरण : वह यात्रा पर है।
उसकी यात्रा सफल रही।

पर्यायवाची : जात्रा, प्रयाण, भ्रमण, यात्रा, सफर, सफ़र, सैयाही


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఒక స్థలం నుంచి మరోక సందర్శన స్థలం వరకు చేసే ప్రయాణం

అతను యాత్రలో ఉన్నాడు. అతని యాత్ర సఫలం అయినది.
చలించడం, ప్రయాణం, యాత్ర, విహారం

ଗୋଟିଏ ସ୍ଥାନରୁ ଅନ୍ୟ ଏକ ଦୂର ସ୍ଥାନକୁ ଯିବାର କ୍ରିୟା

ସେ ଭ୍ରମଣରେ ଯାଉଛି ତାର ଯାତ୍ରା ସଫଳ ହେଲା
ବୁଲିବା, ଭ୍ରମଣ, ଯାତ୍ରା

ಒಂದು ಪ್ರದೇಶದಿಂದ ಇನ್ನೊಂದು ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಹೋಗುವುದು

ನಮ್ಮ ಪ್ರಯಾಣ ಸುಖಕರವಾಗಿ ಮುಗಿಯಿತು.
ಪಯಣ, ಪರ್ಯಟನ, ಪ್ರಯಾಣ, ಪ್ರವಾಸ, ಯಾತ್ರೆ

एका ठिकाणाहून दुसर्‍या दूरवरच्या ठिकाणी जाण्याची क्रिया.

पंधरा दिवसात आम्ही अख्या महाराष्ट्राचा प्रवास केला
प्रवास

The act of traveling from one place to another.

journey, journeying

এক স্থান থেকে অন্য দূরবর্তী স্থান অবধি যাওয়ার ক্রিয়া

ও যাত্রায় আছে, ওর যাত্রা সফল
ভ্রমণ, যাত্রা, সফর

இருக்கும் ஊர், நகரம் முதலியவற்றிலிருந்து மற்றொன்றிற்குச் செல்லுதல்.

இராமனுடைய வனவாசப் பயணம் அயோத்தி மக்கள் கவலை அடைந்தனர்
பயணம், பிரயாணம்

ഒരു സ്ഥലത്ത് നിന്ന് മറ്റൊരു സ്ഥലത്തേക്ക് പോകുന്ന പ്രക്രിയ.

അവന്‍ എപ്പോഴും യാത്രയിലാണ്.
പ്രയാണം, യാത്ര, സഞ്ചാരം
२. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

अर्थ : अपना देश छोड़कर दूसरे देश में जा रहने की क्रिया।

उदाहरण : मैंने भारत प्रवास के दौरान बहुत कुछ सीखा।

पर्यायवाची : अप्रवास, अप्रवासन, आप्रवास, आप्रवासन, आवासन, प्रवासन


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

సొంత దేశం వదిలి వేరొక దేశం వెళ్ళి ఉండే క్రియ.

నేను దేశాంతరవాసం చేసి చాలా నేర్చుకున్నాను.
దేశాంతరవాసం, ప్రవాసం

ಮನುಷ್ಯರು ಅಥವಾ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ತಾವಿದ್ದ ಪ್ರದೇಶದಿಂದ ಆಹಾರ ಮಂತಾದ ಅಗತ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಇನ್ನೊಂದೆಡೆಗೆ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಬದಲಿಸುವುದು

ಬರಗಾಲದ ಕಾರಣ ಬಯಲು ಸೀಮೆ ಜನ ಮಲೆನಾಡಿನತ್ತ ಗುಳೆ ಹೊರಟಿದ್ದಾರೆ.
ಗುಳೆ, ವಲಸೆ, ಸ್ಥಳಾಂತರ

ନିଜ ଦେଶ ଛାଡ଼ି ଅନ୍ୟ ଦେଶରେ ଯାଇ ରହିବା କ୍ରିୟା

ମୁଁ ଭାରତ ପ୍ରବାସ ସମୟରେ ବହୁତ କିଛି ଶିଖିଲି
ପ୍ରବାସ

आपला देश सोडून दुसर्‍या देशात जाऊन राहण्याची क्रिया.

मी भारतात स्थलांतर केल्यावर अनेक गोष्टी शिकलो.
थारेपालट, स्थलांतर

Migration into a place (especially migration to a country of which you are not a native in order to settle there).

immigration, in-migration

নিজের দেশ ছেড়ে অন্য কোনো দেশে গিয়ে থাকার কাজ

আমি ভারতে প্রবাসে থাকাকালীন সময়ে অনেক কিছু শিখেছি
প্রবাস

தன் நாட்டைவிட்டுவிட்டு மற்றொரு நாட்டிற்கு சென்று தங்கும் செயல்

நான் இந்தியாவில் இடம்பெயர்தல் காரணமாக அதிகம் கற்றுக்கொண்டேன்
இடம்பெயர்தல், குடியேற்றம்

തന്റെ ദേശം വിട്ട് വേറെ രാജ്യത്ത് പോയി നില്ക്കുന്ന പ്രക്രിയ.

ഞാന്‍ ഭാരതത്തിലെ വിദേശവാസത്തിനിടക്ക് വളരെ കുറച്ച് മാത്രം പഠിച്ചു.
പ്രവാസം, വിദേശവാസം
३. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

अर्थ : पक्षियों, मछलियों आदि का भोजन या प्रजनन के लिए समय-समय पर एक क्षेत्र से दुसरे क्षेत्र में किया जाने वाला गमन।

उदाहरण : साइबेरिया के क्रेन शीत ऋतु में कई मीलों के देशांतरण के बाद भारत पहुँचते हैं।

पर्यायवाची : अपनयन, आहरण, देशांतर गमन, देशांतरण, देशान्तर गमन, देशान्तरण, प्रवासन, स्थानांतर, स्थानांतरण, स्थानान्तर, स्थानान्तरण


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

പാത്രം കളിപാട്ടം എന്നിവ നിര്മ്മി ക്കുന്ന വെളുത്ത മണ്ണ്

ചൈന ക്ളേ കൊണ്ട് കളിപ്പാട്ടം നിര്മ്മി ക്കുന്നു
ചൈന ക്ളേ
४. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

अर्थ : किसी व्यक्ति के एक स्थान या देश से दूसरे स्थान पर या देश में पहुँचने या जाने की क्रिया।

उदाहरण : बहुत सारे लोग रोजी-रोटी के लिए स्थानांतरण कर जाते हैं।

पर्यायवाची : अपनयन, आहरण, देशांतर गमन, देशांतरण, देशान्तर गमन, देशान्तरण, प्रवासन, स्थानांतर, स्थानांतरण, स्थानान्तर, स्थानान्तरण


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ಯಾವುದಾದರು ವಸ್ತು ಅಥವಾ ವ್ಯಕ್ತಿ ಒಂದು ಸ್ಥಾನದಿಂದ ಇನ್ನೊಂದು ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ತಲುಪುವ ಅಥವಾ ಹೋಗುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಅನೇಕ ಜನರು ಹೊಟ್ಟೆಗಾಗಿ ಒಂದು ಸ್ಥಳದಿಂದ ಇನ್ನೊಂದು ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.
ಸ್ಥಳಾಂತರ

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।