पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से प्रयोग शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

प्रयोग   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

अर्थ : कोई कार्य, बात आदि शुरू होने या करने की क्रिया।

उदाहरण : नए कार्य के आरंभ में दीप जलाया जाता है।

पर्यायवाची : अभ्युदय, आग़ाज़, आगाज, आगाज़, आरंभ, आरम्भ, इब्तदा, इब्तिदा, इब्तेदा, प्रवर्तन, प्रारंभ, प्रारम्भ, बिस्मिल्लाह, शुरुआत, शुरुवात, शुरू, श्रीगणेश


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఏదేని పని లేక మాటను ముందుగా చేయుట

రండి ఈ కొత్త పనిని ప్రారంభిద్ధాం.
అంకురార్పణ, ఆరంభం, ఉపక్రమణ, నాంది, ప్రారంభం, మొదలు, శ్రీకారం, సమారంభం

ಯಾವುದಾದರೂ ಕೆಲಸ ಅಥವಾ ಮಾತು ಮೊದಲಾದವುಗಳ ಮೊದಲ ಹಂತ

ಮುಂಜಾನೆ ಒಂಬತ್ತು ಮುವತ್ತಕ್ಕೆ ಕೆಲಸ ಆರಂಭ.
ಆರಂಭ, ಪ್ರಾರಂಭ, ಶುರು

କୌଣସି କାମ, କଥାଆଦି ଆରମ୍ଭ ହେବା ବା କରିବା କ୍ରିୟା

ଆସନ୍ତୁ ଏହି ନୂଆକାର୍ଯ୍ୟକୁ ଆରମ୍ଭ କରିବା
ଆରମ୍ଭ, ପ୍ରାରମ୍ଭ, ଶ୍ରୀଗଣେଶ

एखादे कार्य वा गोष्ट सुरू होण्याची क्रिया.

सतराव्या शतकात इंग्लंडमध्ये औद्योगिक विकासाची सुरवात झाली.
आरंभ, ओनामा, नांदी, प्रारंभ, मुहूर्त, श्रीगणेशा, सुरवात, सुरुवात

The beginning of anything.

It was off to a good start.
start

কোন কাজ বা কথা শুরু হওয়ার প্রক্রিয়া

আসুন এই নতুন কাজটা আরম্ভ করি
আরম্ভ, শুরু, সূত্রপাত

ஒரு வேலையின் அடிப்படை நிலை.

வாருங்கள் இந்த புதிய காரியத்தை தொடக்கம் செய்வோம்
ஆதி, ஆரம்பம், துவக்கம், தொடக்கம், முதல், மூலம்

ഏതെങ്കിലും ഒരു കാര്യം അല്ലെങ്കില്‍ വര്ത്തമാനം ആരംഭിക്കുന്ന പ്രക്രിയ.

വന്നാലും ഈ പുതിയ കാര്യം ആരംഭം കുറിക്കു.
ആരംഭം, തുടക്കം

२. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : जन-साधारण के हित के लिए विधान बतलाने वाले धार्मिक ग्रंथ।

उदाहरण : मेरी माँ खाली समय में शास्त्रों का अध्ययन करती है।

पर्यायवाची : धर्मशास्त्र, शास्त्र


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

జనుల సాధారణ ధార్మిక గ్రంధం

మా అమ్మ ఖాళీ సమయంలో శాస్త్ర అధ్యయనం చేస్తుంది.
ధర్మశాస్త్రం, శాస్త్రం

ಜನ-ಸಾಧಾರಣರ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ವಿಧಾನವಿಚಾರ, ಆಚರಣೆಗಳನ್ನು ಹೇಳುವಂತಹ ಧಾರ್ಮಿಕವಾದ ಗ್ರಂಥ

ನನ್ನ ತಾಯಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಶಾಸ್ತ್ರಧರ್ಮಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಅಧ್ಯಾಯನ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
ಜ್ಞಾನ, ತತ್ವ, ಧರ್ಮಶಾಸ್ತ್ರ, ಶಾಸ್ತ್ರ

ଜନସାଧାରଣଙ୍କ ହିତପାଇଁ ଉଲ୍ଲେଖ କରାଯାଉଥିବା ଧାର୍ମିକ ଗ୍ରନ୍ଥ

ମୋ ମା’ ଅବସର ସମୟରେ ଶାସ୍ତ୍ରଗୁଡ଼ିକ ଅଧ୍ୟୟନ କରନ୍ତି
ଧର୍ମଶାସ୍ତ୍ର, ଶାସ୍ତ୍ର

सर्वसामान्यांच्या हितासाठी वा कल्याणासाठी असलेले धार्मिक ग्रंथ.

माझी आई रिकाम्या वेळेत शास्त्रांचा अभ्यास करते.
ग्रंथ, प्रबंध, शास्त्र

Any writing that is regarded as sacred by a religious group.

sacred scripture, scripture

জনসাধারণের হিতের জন্য বিধান প্রদানকারী ধার্মিক গ্রন্থ

আমার মা খালি সময়ে শাস্ত্রের অধ্যয়ন করেন
ধর্মশাস্ত্র, শাস্ত্র

சமயத்திற்கு ஆதாரமான நெறிமுறைகளைக் கூறுவதாகவும் புராதன காலத்தில் தோன்றியதாகவும் புனிதமானதாகவும் கருதப்படும் நூல்.

என்னுடைய அம்மா ஓய்வு நேரங்களில் வேதபுத்தகத்தை படிக்கிறாள்
புனிதநூல், வேதபுத்தகம்

സാധരണ ജനങ്ങള്ക്ക് വേണ്ടിയുള്ള നിയമം നല്കുന്ന ധാർമ്മിക ഗ്രന്ഥം

എന്റെ അമ്മ ഒഴിവു സമയങ്ങളില്‍ വേദങ്ങള്‍ പഠിക്കുന്നുണ്ട്.
ധർമ്മശാസ്‌ത്രം, വേദഗ്രന്ഥം, വേദാന്തം
३. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / ज्ञान
    संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / मनोवैज्ञानिक लक्षण

अर्थ : किसी विषय को स्पष्ट रूप से बतलाने या सिद्ध करने के लिए किसी जाने हुए अन्य विषय का उल्लेख।

उदाहरण : उदाहरण देकर समझाने से बातें जल्दी समझ में आ जाती हैं।

पर्यायवाची : उदाहरण, दृष्टांत, नमूना, प्रतिमान, मिसाल, हवाला


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఏదేని ఒక విషయాన్ని స్పష్టంగా వివరించుటకు ఇచ్చేటువంటి ఇతర విషయపు ఉల్లేఖనము.

ఉదాహరణ ఇచ్చి చెప్తే త్వరగా అర్థము చేసుకోవచ్చు.
ఉదాహరణకు, నామమాత్రానికి, పేరుకు

ಯಾವುದಾದರೂ ವಿಷಯವನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳಲು ಅಂಥಹುದೇ ಇನ್ನೊಂದು ಗೊತ್ತಿರುವ ವಿಷಯದ ಉಲ್ಲೇಖ ಮಾಡುವುದು

ಉದಾಹರಣೆಯನ್ನು ಕೊಟ್ಟು ಹೇಳಿದ ವಿಷಯಗಳು ಸುಲಭವಾಗಿ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತದೆ.
ಉದಾಹರಣೆ, ದೃಷ್ಟಾಂತ, ನಿದರ್ಶನ

କୌଣସି ବିଷୟକୁ ସ୍ପଷ୍ଟ ରୂପରେ ବଦଳାଇବା କିମ୍ବା ସିଦ୍ଧ କରିବାପାଇଁ କୌଣସି ଜଣାଶୁଣା ଅନ୍ୟ ବିଷୟର ଉଲ୍ଲେଖ

ବିଷୟଗୁଡ଼ିକୁ ଉଦାହରଣ ଦେଇ ବୁଝାଇଲେ ଶୀଘ୍ର ବୁଝିହୁଏ
ଉଦାହରଣ, ଦୃଷ୍ଟାନ୍ତ, ନମୂନା

भाषण वा लेखनात एखादी गोष्ट स्पष्ट करून सांगण्यासाठी वापरलेली त्या गोष्टीसारखीच दुसरी परिचित गोष्ट.

मुद्दा स्पष्ट करण्यासाठी शिक्षकांनी जुन्या कालातील दाखला दिला
उदाहरण, दाखला, दृष्टांत

Showing by example.

exemplification, illustration

কোনও বিষয়কে স্পষ্ট করে বলার বা সিদ্ধ করার জন্য কারও জানা অন্য কোনও বিষয়ের উল্লেখ আনা

উদাহরণ দিয়ে বোঝালে কথা তাড়াতাড়ি বোঝা যায়
উদাহরণ, দৃষ্টান্ত, নমুনা

ஒன்றின் அல்லது ஒருவரின் தன்மையை சுட்டிக்காட்டுதல்.

எடுத்துக்காட்டை பார்த்து படித்தால் பாடம் எளிதில் புரியும்
உதாகரணம், உதாரணம், எடுத்துக்காட்டு, சான்று

ഏതെങ്കിലും വിഷയം സ്പഷ്ടമായി പറഞ്ഞുകൊടുക്കുന്നതിനു വേണ്ടി അറിയാവുന്ന മറ്റൊരു വിഷയത്തോടുകൂടി അത് സൂചിപ്പിക്കുന്നത്.

ഉദാഹരണം കൊടുത്ത് വിശദീകരിക്കുന്ന കാര്യങ്ങള്‍ പെട്ടന്ന് മനസ്സിലാകും.
ഉദാഹരണം, മാതൃക
४. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : वह ग्रंथ या पुस्तक जिसमें किसी धर्म की शिक्षा हो या धर्म संबंधी ग्रंथ।

उदाहरण : सभी धर्म ग्रंथ ईश्वर की महत्ता को प्रतिपादित करते हैं।

पर्यायवाची : धर्म ग्रंथ, धर्म-ग्रंथ, धर्मग्रंथ, धर्मग्रन्थ, धार्मिक ग्रंथ, धार्मिक-ग्रंथ


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ధర్మమునకు సంబంధించిన గ్రంధము.

అన్ని ధర్మగ్రంధాల సారము ఒకటే.
ధర్మగ్రంధము

ଯେଉଁ ଗ୍ରନ୍ଥ ବା ପୁସ୍ତକରେ କୌଣସି ଧର୍ମଶିକ୍ଷା ବିଷୟରେ ରହିଛି ବା ଧର୍ମ ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ଗ୍ରନ୍ଥ

ସବୁ ଧର୍ମଗ୍ରନ୍ଥରେ ଈଶ୍ୱରଙ୍କ ମହତ୍ତ୍ୱ ପ୍ରତିପାଦିତ ହୋଇଥାଏ
ଧର୍ମଗ୍ରନ୍ଥ, ଧର୍ମପୁସ୍ତକ

ಗ್ರಂಥ ಅಥವಾ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಯಾವುದಾದರು ಧರ್ಮದ ಶಿಕ್ಷಣ, ಉಪದೇಶವಿರುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ಧರ್ಮ ಸಂಬಂಧಿಯಾದ ಗ್ರಂಥವಾಗಿರುತ್ತದೆ

ಎಲ್ಲಾ ಧರ್ಮಗ್ರಂಥದಲ್ಲಿ ಈಶ್ವರನ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸುತ್ತವೆ.
ಧರ್ಮ ಗ್ರಂಥ, ಧರ್ಮ-ಗ್ರಂಥ, ಧರ್ಮಗ್ರಂಥ, ಧಾರ್ಮಿಕ ಗ್ರಂಥ, ಧಾರ್ಮಿಕ-ಗ್ರಂಥ, ಧಾರ್ಮಿಕಗ್ರಂಥ

ज्यात एखाद्या धर्माचे सिद्धांत, त्याची माहिती इत्यादी दिली आहे ते पुस्तक.

श्री गुरुग्रंथसाहिब या शिखांच्या ग्रंथात नामदेवांची एकसष्ट पदे समाविष्ट झाली.
धर्मग्रंथ

Any writing that is regarded as sacred by a religious group.

sacred scripture, scripture

সেই গ্রন্থ বা পুস্তক যাতে কোনও ধর্মের শিক্ষা দেওয়া হয় বা ধর্ম সংক্রান্ত গ্রন্থ

সকলের ধর্ম গ্রন্থই ঈশ্বরের মাহাত্য প্রতিফলিত করে
ধর্ম গ্রন্থ, ধর্মগ্রন্থ, ধার্মিক গ্রন্থ

ஏதாவது ஒரு மதத்தினைத் தெரிந்துகொள்ளும் மதத்தொடர்பான நூல் அல்லது புத்தகம்

அனைத்து மதநூல்களும் கடவுளின் சிறப்பைப் போற்றுகின்றன
மதநூல்

ഏതെങ്കിലും മതത്തെക്കുറിച്ച് അല്ലെങ്കില്‍ മത വിദ്യാഭ്യാസം നല്കുന്ന ഗ്രന്ഥം.

എല്ലാ മത ഗ്രന്ഥങ്ങളും ഈശ്വരന്റെ മഹത്വം പ്രതിപാദിക്കുന്നു
മതഗ്രന്ഥം, മതപരമായഗ്രന്ഥം, മതാധിഷ്ഠിതഗ്രന്ഥം
५. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

अर्थ : किसी वस्तु को आवेग के साथ उछालने या फेंकने की क्रिया।

उदाहरण : भारत के श्री हरिकोटा से कृत्रिम उपग्रहों का प्रक्षेपण किया जाता है।

पर्यायवाची : प्रक्षेपण, विक्षेप, विक्षेपण


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

అటు ఇటు జరగడం

భారత్‍లోని శ్రీహరికోట నుండి కృత్రిమ ఉపగ్రహాలను కదిలించబడింది.
కదిలించడం, ప్రబలించడం

କୌଣସି ବସ୍ତୁକୁ ଆବେଗ ସହିତ ଫୋପାଡ଼ିବା କ୍ରିୟା

ଭାରତର ଶ୍ରୀ ହରିକୋଟ୍ଟାରେ କୃତ୍ରିମ ଉପଗ୍ରହ ପ୍ରକ୍ଷେପଣ କରାଯାଏ
ପ୍ରକ୍ଷେପଣ, ବିକ୍ଷେପ, ବିକ୍ଷେପଣ

ಯಾವುದೋ ಒಂದು ವಸ್ತುವನ್ನು ಅತ್ಯವಸರದಿಂದ ಎಸೆಯುವ-ತೆಗೆದು ಹಾಕುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಭಾರತದ ಶೀ ಹರಿಕೋಟದಿಂದ ಕೃತಕ ಉಪಗ್ರಹವನ್ನು ಉಡಾಯಿಸಿದರು
ಉಡಾಯಿಸು, ಉಡ್ಡಯನಮಾಡು

एखाद्या वस्तूला वेगाने वर फेकण्याची क्रिया.

भारतात कृत्रिम उपग्रहांचे प्रक्षेपण श्रीहरीकोटा येथून केले जाते.
प्रक्षेपण, विक्षेप

The act of propelling with force.

launch, launching

কোনো বস্তুকে দাহ্য পদার্থ নির্গত করে নিক্ষেপ করা বা ছুঁড়ে মারার ক্রিয়া

ভারতের শ্রীহরিকোটা থেকে কৃত্রিম উপগ্রহ উতক্ষেপণ করা হয়
উতক্ষেপণ

ஒன்றை செலுத்தும் செயல்.

இந்தியாவின் ஸ்ரீ ஹரிகோட்டாவிலிருந்து செயற்கைகோள்களை எறியப்படுகின்றன
எறிதல், செலுத்துதல்

ഏതെങ്കിലും ഒരു വസ്തുവിനെ പ്രവേഗത്തോടെ എറിയുന്ന പ്രവര്ത്തനം

ഭാരതത്തില്‍ ശ്രീഹരിക്കോട്ടയില്‍ നിന്ന് കൃത്രിമ ഉപഗ്രഹങ്ങളുടെ വിക്ഷേപണം നടത്തപ്പെടുന്നു.
വിക്ഷേപണം
६. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

अर्थ : कोई बात जानने या समझने के लिए, अथवा परीक्षा, जाँच आदि के रूप में होनेवाली क्रिया अथवा उसका साधन।

उदाहरण : हम प्रयोग करने के लिए प्रयोगशाला में गए।

पर्यायवाची : एक्सपेरिमेंट


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

కొత్తదానిని కనిపెట్టడానికి చేసే పని

మేము ప్రయోగం చేయడానికై ప్రయోగశాలకు వెళ్ళాం.
ప్రయోగం

ಯಾವುದೇ ವಿಷಯ ತಿಳಿಯಲು ಅಥವಾ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಅಥವಾ ಪರೀಕ್ಷೆ ಮುಂತಾದವುಗಳ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಮಾಡವ ಕ್ರಿಯೆ ಅಥವಾ ಸಾಧನೆ

ನಾವು ಪ್ರಯೋಗವನ್ನು ಮಾಡಲು ಪ್ರಯೋಗಾಲಯಕ್ಕೆ ಹೋದೆವು.
ಪರೀಕ್ಷೆ, ಪ್ರಯೋಗ

କୌଣସି କଥା ଜାଣିବା ବା ବୁଝିବାପାଇଁ, ଅଥବା ପରୀକ୍ଷା, ଜାଞ୍ଚ ଆଦି ରୂପରେ ହେଉଥିବା କୌଣସି କ୍ରିୟାର ସାଧନ

ଆମେ ପ୍ରୟୋଗ କରିବାପାଇଁ ପ୍ରୟୋଗଶାଳାକୁ ଗଲୁ
ପ୍ରୟୋଗ

एखाद्या गोष्टीच्या परिणामांचा पडताळा घेण्यासाठी, तिचा खरेखोटेपणा पारखण्यासाठी केला जाणारा वापर वा कृती.

विज्ञानात प्रयोग करून पाहणे ह्या गोष्टीला खूप महत्त्व आहे
प्रयोग

The act of conducting a controlled test or investigation.

experiment, experimentation

কোনো বিষয় জানা অথবা বোঝার জন্য অথবা পরীক্ষা ইত্যাদির রুপে হওয়া কোনো প্রক্রিয়া সাধন

আমরা প্রয়োগ করার জন্য প্রয়োগশালায় গেলাম
প্রয়োগ

ஏதாவது ஒரு நிகழ்வை அறிந்துகொள்வதற்காக ஒரு துறையில் புதிய உண்மைகளைக் கண்டறிவதற்காகச் செய்யும் செயல்

நாங்கள் ஆய்விற்காக சோதனைக்கூடத்திற்குச் சென்றோம்
ஆய்வு, சோதனை, பரிசோதனை

ഏതെങ്കിലും ഒരു കാര്യം അറിയുന്നതിനായി അല്ലെങ്കില്‍ പരീക്ഷ അന്വേഷണം എന്നീ രൂപത്തിലുള്ള ഏതെങ്കിലും ഒരു ക്രിയ

ഞങ്ങള്‍ പരീക്ഷണം നടത്തുന്നതിനായി പരീക്ഷണ ശാലയില് പോയി
പരീക്ഷണം
७. संज्ञा / भाग

अर्थ : (व्याकरण) क्रिया में कर्ता, कर्म और भाव के अनुसार वाक्य-रचना का प्रकार।

उदाहरण : राम आम खाता है, इस वाक्य का प्रयोग कर्तृ है।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

(ବ୍ୟାକରଣ) କ୍ରିୟାର କର୍ତ୍ତା,କର୍ମ ଏବଂଭାବ ଅନୁସାରେ ବାକ୍ୟ ରଚନାର ପ୍ରକାର

ରାମ ଆମ୍ବ ଖାଉଛି-ଏହି ବାକ୍ୟର ପ୍ରୟୋଗ କର୍ତ୍ତରୀ ହୋଇଥାଏ
ପ୍ରୟୋଗ

(ವ್ಯಾಕರಣ) ಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಕರ್ತು, ಕರ್ಮ ಮತ್ತು ಭಾವದ ಅನುಸಾರ ವಾಕ್ಯ-ರಚನೆಯ ಪ್ರಕಾರ

ರಾಮ ಮಾವಿನ ಹಣ್ಣನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಾನೆ, ಈ ವಾಕ್ಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಯೋಗ ಕರ್ತರಿ ಯಾವುದು?
ಪ್ರಯೋಗ

क्रियापदात कर्ता, कर्म आणि भाव यांच्या अनुरोधाने विकार होऊन वाक्यरचनेचा होणारा प्रकार.

राम आंबा खातो ह्या वाक्याचा प्रयोग कर्तरी आहे.
प्रयोग

A category of things distinguished by some common characteristic or quality.

Sculpture is a form of art.
What kinds of desserts are there?.
form, kind, sort, variety

(ব্যাকরণ) ক্রিয়ায় কর্তা, কর্ম এবং ভাব অনুসারে বাক্য রচনার প্রকার

"রাম আম খায়, এই বাক্য কর্তৃবাচ্যে আছে"
বাচ্য

(വ്യാകരണം) കര്ത്താവ്, കര്മ്മം, ഭാവം എന്നിവയ്ക്ക് അനുസരിച്ച് വാക്യ നിര്മ്മിതി നടത്തുന്ന വിധം

രാമന്‍ മാമ്പഴം തിന്നുന്നു ഈ വാക്യം കര്ത്തരി പ്രയോഗം ആകുന്നു പ്രയോഗം
പ്രയോഗം
८. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

अर्थ : प्राचीन भारतीय राजनीति में साम, दाम, दंड और भेद की नीति का किया जानेवाला उपयोग या व्यवहार।

उदाहरण : सत्ता पर बने रहने के लिए प्रयोग आवश्यक समझा जाता है।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ರೂಪಕ, ನಾಟಕ ಮೊದಲಾದವುಗಳ ಪ್ರಸ್ತುತೀಕರಣ

ಇಂದು ದೊಡ್ಡ-ದೊಡ್ಡ ವ್ಯವಸಾಯಿಕ ಕಂಪನಿಗಳು ತಮ್ಮ ಉತ್ಪಾದನೆಗಳ ಪ್ರಚಾರಕ್ಕಾಗಿ ಅಗ್ರಭಾಗಗಳ ನಾಟಗಳನ್ನು ಕೂಡ ಪ್ರಯೋಗ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಅಭಿನಯ, ದೃಷ್ಟಾಂತ, ಪ್ರಯೋಗ

नाटकाचे प्रत्येक सादरीकरण.

नटसम्राटचा कालचा प्रयोग चांगलाच रंगला.
खेळ, प्रयोग
९. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

अर्थ : तंत्रशास्त्र के अनुसार वह पूजा-पाठ जो किसी विशिष्ट उद्देश्य की सिद्धि के लिए नियमित रूप से कुछ समय तक विधिपूर्वक किया जाता है।

उदाहरण : मारण, मोहन, उच्चाटन आदि बारह तांत्रिक प्रयोग हैं।

पर्यायवाची : तांत्रिक उपचार, तांत्रिक प्रयोग


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

തുണിയില് പൊതിഞ്ഞുകെട്ടിയ സാധനസാമഗ്രികള് അത് ഗോളാകൃതിയിലായിരിക്കും

സന്യാസിനി ഭാണ്ഡം തുറന്ന് എന്തോ എടുത്തു
ഭാണ്ഡം
१०. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त

अर्थ : यज्ञादि कर्मों के अनुष्ठान का बोध करनेवाली विधि।

उदाहरण : प्रयोग सही होने पर वांछित परिणाम मिलते हैं।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

നല്ല വണ്ണമുള്ള കയര്

അവന് വടത്തില് തൂങ്ങി കിണറ്റില് ഇറങ്ങി
വടം
११. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु

अर्थ : वह वस्तु जो किसी समारोह में या किसी से मिलने पर उसको भेंट स्वरूप दी जाती है।

उदाहरण : जन्मदिन पर उसको ढेर सारे उपहार मिले।

पर्यायवाची : अँकोर, अंकोर, अकोर, अरघ, अर्घ, उपहार, गिफ्ट, तोहफ़ा, तोहफा, नजर, नजराना, नज़र, नज़राना, पेशकश, प्रदेय, फल फूल, फल-फूल, भेंट, सौगात


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఏదేని పోటీకిగాను, లేక ఎవరినైన కలవడానికెళుతున్నపుడు బహూకరించునది.

జన్మదిన సందర్భముగా ఆమెకి చాలా కానుకలు వచ్చాయి.
కానుక, నజరానా

ಯಾವುದಾದರು ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ, ಯಾರಾದರೂ ಕೊಡುವ ಕಾಣಿಕೆ

ಹುಟ್ಟಿದದಿನದಂದು ಬಹಳ ಉಡುಗೊರೆಗಳು ಸಿಕ್ಕವು
ಉಡುಗೊರೆ, ಕೊಡುಗೆ

କୌଣସି ସମାରୋହରେ କିମ୍ବା କାହାକୁ ଦେଖାକରି ତାକୁ ଉପହାର ସ୍ୱରୂପ ଦିଆଯାଉଥିବା ବସ୍ତୁ

ଜନ୍ମଦିନରେ ତାକୁ ବହୁତ ଉପହାର ମିଳେ
ଉପହାର, ଭେଟି

श्रेष्ठास वा इष्टमित्रांस द्यावयाची वस्तू.

माझ्या वाढदिवसाला मित्राने मला भेट म्हणून एक पुस्तक दिले
उपहार, नजराणा, भेट

Something acquired without compensation.

gift

সেই বস্তু যা কোনও সমারোহে কারওকে উপহারস্বরূপ দেওয়া হয়

জন্মদিনে ও অনেক উপহার পেল
উপহার, তোফা

அன்பளிப்பாக பிறரால் அளிக்கப்படும் பொருள்

அவனுடைய பிறந்த நாளுக்கு அவனுக்கு பல பரிசுப்பொருட்கள் கிடைத்தன.
பரிசு, பரிசுப்பொருள்

ഏതെങ്കിലും ചടങ്ങില്‍ അല്ലെങ്കില്‍ ആരെയെങ്കിലും കാണുന്ന സമയത്ത് ഉപഹാര രൂപേണ കൊടുക്കപ്പെടുന്ന വസ്തു.

അവനു പിറന്നാളിന് വളരെയധികം സമ്മാനം ലഭിച്ചു.
പാരിതോഷികം, സമ്മാനം
१२. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

अर्थ : जादू के जोर से किया जाने वाला ऐसा आश्चर्यजनक काम जिसे लोग अलौकिक समझें।

उदाहरण : चन्द्रकांता की कहानी तिलिस्म से भरी पड़ी है।

पर्यायवाची : अफसूँ, अफसून, अफ़सूँ, अफ़सून, इंद्र-जाल, इंद्रजाल, इन्द्र-जाल, इन्द्रजाल, चमत्कार, जादू, तिलस्म, तिलिस्म, भोज विद्या, माया जाल


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఒక ఆశ్చర్యమైన పని దీనిని అలౌకికము మరియు అమానవీయముగా అనుకొనబడును

చంద్రకాంత కథ చమత్కారముతో నిండి ఉంది.
ఇంద్రజాలం, చమత్కారం, మాయాజాలం

ଯେଉଁ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ କାମକୁ ଲୋକେ ଅଲୌକିକ ଓ ଅମାନବୀୟ ବୋଲି ଭାବନ୍ତି

ଚନ୍ଦ୍ରକାନ୍ତାର କାହାଣୀରେ ଭୋଜବିଦ୍ୟା ଭରିଯାଇଛି
ଇନ୍ଦ୍ରଜାଲ, ଭୋଜବିଦ୍ୟା, ମାୟାଜାଲ, ଯାଦୁ

ವಿಸ್ಮಯ ಹಾಗು ಆಶ್ಚರ್ಯವುಂಟುಮಾಡುವಂಥ ಅಲೌಕಿಕ ಕಾರ್ಯ(ಸಾಮಾನ್ಯ ಮನುಷ್ಯರು ಮಾಡಲಾಗದಂಥಹ)

ಚಂದ್ರಕಾಂತನ ಕಥೆಗಳು ವಿಸ್ಮಯದಿಂದ ಕೂಡಿವೆ.
ಕೌತುಗ, ಬೆಕ್ಕಸ, ವಿಸ್ಮಯ, ಸೋಜಿಗ

असे आश्चर्यजनक काम ज्याला लोक अलौकिक मानतात.

चंद्रकांताची गोष्ट चमक्तकारांनी भरलेली आहे.
अद्भुत चमत्कार, इंद्रजाल, चमत्कार, जादू

Any amazing or wonderful occurrence.

miracle

এমন আশ্চর্যজনক কাজ যা লোকে অলৌকিক ও আমানবীয় বলে গন্য করে

চন্দ্রকান্তার গল্প যাদুতে ভরা
ইন্দ্রজাল, চমত্কার, ভেলকি, যাদু

சிலர் அற்புதமான மற்றும் மனிதவியலுக்கு உட்படாததை அறிந்து விளக்கக்கூடியது

சந்திர காந்தாவின் காதை மாயாஜாலம் நிறைந்ததாக இருக்கிறது
மாயாஜாலம்

ആളുകള് അലൌകീകവും അമാനുഷികവുമായി കാണുന്ന കഥകള്

ചന്ദ്രകാന്തയുടെ കഥകള് മാന്ത്രീക കഥകള്കൊണ്ട് നിറഞ്ഞതാകുന്നു
ഇന്ദ്രജാലകഥകള്, മാന്ത്രീകകഥകള്
१३. संज्ञा / प्रक्रिया / भौतिक प्रक्रिया

अर्थ : रोग दूर करने की युक्ति या प्रक्रिया।

उदाहरण : गाँव के रोगियों को चिकित्सा के लिए शहर जाना पड़ता है।
इस रोग का प्रतिकार क्या होगा।

पर्यायवाची : इलाज, उपचर्या, उपचार, चिकित्सा, ट्रीटमंट, ट्रीटमेंट, ट्रीटमेन्ट, थेरपी, थेरेपी, दरमान, दवा-दारू, प्रतिकार, मुआलिजा, रोगोपचार


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

రోగాన్ని దూరం చేయునది.

గ్రామాల్లో రోగులు వైద్యం కొరకు పట్టణానికి వెళ్ళవలసి ఉంటుంది.
ఉపక్రమం, చికిత్స, ప్రతికర్మం, వెజ్జరికం, వైద్యం

ರೋಗವನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಸಲುವಾಗಿ ವೈಧ್ಯರಿಂದ ಅಥವಾ ಪಂಡಿತರಿಂದ ನಡೆಯುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ನನ್ನ ತಾಯಿಗೆ ಸಕ್ಕರೆ ಕಾಯಿಲೆ ಇರುವುದರಿಂದ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಚಿಕಿತ್ಸೆಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.
ಉಪಚಾರ, ಚಿಕಿತ್ಸೆ, ಟ್ರೀಟ್ಮೆಂಟ್

ରୋଗ ଦୂର କରିବାର ଉପାୟ ବା ପ୍ରକ୍ରିୟା

ଗାଁର ରୋଗୀମାନଙ୍କୁ ଚିକିତ୍ସାପାଇଁ ସହର ଯିବାକୁ ପଡ଼ିଥାଏ ଏହି ରୋଗର ପ୍ରତିକାର କଣ ହେବ?
ଉପଚାର, ଚିକିତ୍ସା, ଡାକ୍ତରୀ ଚିକିତ୍ସା, ରୋଗ ପ୍ରତିକାରକ, ରୋଗଉପଚାର

रोग बरा करण्यासाठी केली जाणारी कृती किंवा प्रक्रिया.

या रोगावर आता उपचार उपलब्ध आहे
इलाज, उपचार, उपाय, औषधपाणी, चिकित्सा

রোগ দূর করার উপায় বা প্রক্রিয়া

গ্রামের রোগীদের চিকিত্সার জন্য শহরে যেতে হয়এই রোগের প্রতিকার কি হবে
চিকিত্সা, ডাক্তারি, প্রতিকার, রোগোপচার, হাকিমি

நோயை அல்லது காயத்தைக் குணப்படுத்துவதற்கான செயல்முறை.

கிராம நோயாளிகள் சிகிச்சை பெற நகரத்திற்கு செல்ல நேரிடுகிறது
சிகிச்சை

രോഗം ദൂരീകരിക്കുന്നതിനുള്ള ഉപായം അല്ലെങ്കില്‍ പ്രക്രിയ.

ഗ്രാമവാസികള്ക്കു രോഗം വന്നാല്‍ ചികിതസ്ക്കു വേണ്ടി നഗരത്തിലേക്കു പോകേണ്ടി വരുന്നു.
ഔഷധപ്രയോഗം, ചികിത്സ, രോഗപരിചരണം, രോഗശുശ്രൂഷ, സുഖപ്പെടുത്തല്‍
१४. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

अर्थ : वह कार्य या प्रयत्न जिससे अभीष्ट तक पहुँचा जाए।

उदाहरण : कोई ऐसा उपाय बताइए जिससे यह काम आसानी से हो जाए।

पर्यायवाची : अनुबंध, अनुबन्ध, इलाज, उपाय, कदम, क़दम, जरिआ, जरिया, जरी, जरीया, ज़रिआ, ज़रिया, ज़रीआ, ज़रीया, जुगत, जोग, ढब, तदबीर, तरकीब, तरीकत, तरीक़त, तरीक़ा, तरीका, नुसख़ा, नुसखा, नुस्ख़ा, नुस्खा, फंडा, फण्डा, मसविदा, मार्ग, युक्ति, योग, रास्ता, राह, विधि, सबील, साधन


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

తెలివితో ఆలోచించగా వచ్చేది.

ఏదైనా ఉపాయం చెప్పండి దీనితో ఈ పని సులభంగా అయ్యేవిధంగా.
ఉపాయం, ఎత్తుగడ, జిత్తు, తెరకువ, త్రోవ, యుక్తి

ସେହି କାର୍ଯ୍ୟ ବା ପ୍ରଯତ୍ନ ବା ସାଧନ ଯାହାଦ୍ୱାରା ଅଭୀଷ୍ଟକୁ ପ୍ରାପ୍ତ କରିହୁଏ

ଏପରି ଏକ ଉପାୟ ବତାନ୍ତୁ, ଯାହାଦ୍ୱାରା ଏହି କାର୍ଯ୍ୟ ସହଜ ହୋଇପାରିବ
ଉପାୟ, ପ୍ରଯତ୍ନ, ବାଟ, ବିଧି, ମାର୍ଗ, ଯତ୍ନ, ରାସ୍ତା, ସାଧନ

ಯಾವುದೇ ಕಾರ್ಯ ಮತ್ತು ಸಾಧನೆಯನ್ನು ಮಾಡಿದ ದಾರಿ ಅಥವಾ ಮಾಧ್ಯಮ

ಅವನು ವಿದ್ಯಾಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಿದ ಬಗೆ ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟಕರವಾದುದು.
ಉಪಾಯ, ಬಗೆ, ಮಾರ್ಗ, ರೀತಿ, ಸಾಧನ

য়েই কাজ বা প্রচেষ্টা যার দ্বারা অভীষ্ট লক্ষ্যে পৌছোনো যায়

এমন একটি উপায় বলুন যার দ্বারা এই কাজটি সহদেই হয়ে যায়
উপায়, বিধি, মাধ্যম, মার্গ, রাস্তা

ஒரு செயலை நிறைவேற்ற அல்லது ஒரு கருத்தைத் தெரிவிக்க மேற்கொள்ளும் வழிமுறை

இந்த வேலை எளிதாக முடிய ஏதேனும் உபாயம் சொல்லுங்கள்
உபாயம், வழிமுறை

ആഗ്രഹിക്കപ്പെട്ട കാര്യം വരെ എത്തുന്നതിനുള്ള എളുപ്പവഴി.

ഈ ജോലി എളുപ്പത്തില്‍ തീരുന്നതിന് ഒരു മാര്ഗ്ഗം പറഞ്ഞു തരൂ.
ഉപായം, തന്ത്രം, മാര്ഗ്ഗം, യുക്തി
१५. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

अर्थ : किसी वस्तु या बात को उपयोग में लाए जाने की क्रिया या भाव।

उदाहरण : यहाँ नशीले पदार्थों का प्रयोग वर्जित है।

पर्यायवाची : अमल, आचरण, इस्तमाल, इस्तेमाल, उपयोग, उपयोजन, काम, कार्य, जोग, प्रयोजन, ब्योहार, यूज, यूज़, यूस, योग, योजना, विनियोग, विनियोजन, व्यवहार


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఒక వస్తువును వాడుకలోనికి తీసుకురావడం.

ఏదైతే ఉపదేశం ఇస్తావో దానిని ఉపయోగంలోనికి తీసుకురావాలి.
ఉపయోగం, పరమార్థం, ప్రయోజనం, ఫలం, ఫలితం, వినియోగం, సార్థకం

ಯಾವುದೋ ವಸ್ತುವನ್ನು ಉಪಯೋಗಕ್ಕೆ ಬರುವಂತೆ ಮಾಡುವ ಕ್ರಿಯೆ ಅಥವಾ ಭಾವನೆ

ಯಾರೋ ಉಪದೇಶ ನೀಡುವರೂ ಅದನ್ನು ಕಾರ್ಯ ರೂಪಕ್ಕೆ ತರುವುದು
ಆಚರಣೆ, ಉಪಯೋಗ, ಕಾರ್ಯ ರೂಪ, ಪ್ರಯೋಗ, ಪ್ರಯೋಜನ, ಯೋಜನೆ, ವಿನಿಯೋಗ, ವ್ಯವಹಾರ

କୌଣସି ବସ୍ତୁକୁ ଉପଯୋଗୀ କରାଯିବା କାର୍ଯ୍ୟ ବା ଭାବ

ଯେଉଁ ଉପଦେଶ ଦେଉଛି ତାକୁ କାମରେ ଲଗାଅ
ଉପଯୋଗ, କାମ, ପ୍ରୟୋଗ, ବିନିଯୋଗ, ବ୍ୟବହାର

एखादी गोष्ट करण्याची क्रिया किंवा भाव.

आपला नियम आधी स्वतःच आचरणात आणावा.
आचरण, व्यवहार

The act of using.

He warned against the use of narcotic drugs.
Skilled in the utilization of computers.
employment, exercise, usage, use, utilisation, utilization

কোনো বস্তুকে কাজে লাগানোর ক্রিয়া বা ভাব

যে উপদেশ দিচ্ছো তাকে কাজে লাগাও
উপযোগীতা, কাজে লাগানো, কার্য, প্রয়োগ, প্রয়োজন, ব্যবহার

ஒருவரால் அல்லது ஒரு செயலை செய்வதால் விளையும் சாதகமான விளைவு.

உபதேசம் செய்ததை உபயோகம் செய்ய வேண்டாம்
உபயோகம், நன்மை, பயன், பலன், விளைவு

ഏതെങ്കിലും വസ്തുവിനെ ഉപയോഗത്തില്‍ കൊണ്ടുവരുന്ന പ്രക്രിയ.

ഉപദേശം തരുന്നവര്‍ അത് പ്രായോഗികമാക്കണം.
ഉപയോഗം, പ്രായോഗികം
१६. संज्ञा / अवस्था

अर्थ : किसी कार्य के अंत में उसके फलस्वरूप होनेवाला कार्य या कोई बात।

उदाहरण : उसके काम का नतीजा बहुत ही बुरा निकला।

पर्यायवाची : अंजाम, अंत, अनुबंध, अनुबन्ध, अनुसार, अन्जाम, अन्त, जोग, ताबीर, नतीजा, परिणति, परिणाम, प्रतिफल, फल, योग, रिजल्ट, विपाक, व्युष्टि, हश्र


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఏ దైన పని చేయ్యడం ద్వారా చివర లభించు ప్రయోజనం.

ఏవ్వరికైనా సరే కష్టానికి తగ్గ ఫలితం లభిస్తుంది.
ఉపయోగం, పర్యవసానం, ఫలం, ఫలస్వరూపం, ఫలితం, సార్థకం

ಯಾವುದೇ ಕೆಲಸ ಕಾರ್ಯದ ನಂತರ ಅದರಿಂದುಂಟಾದ ಬದಲಾವಣೆ

ವಿಪರೀತ ಮಳೆಯ ಪರಿಣಾಮ ಪ್ರಕೃತಿ ವಿಕೋಪವಾಯಿತು.
ಅಂತ್ಯ, ಕೊನೆ, ಪರಿಣಾಮ, ಪಲಿತಾಂಶ, ಪ್ರತಿಫಲ

କୌଣସି କାର୍ଯ୍ୟ ଶେଷରେ ଏହାର ଫଳ ସ୍ୱରୂପ ହେଉଥିବା କଥା

ତାଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟର ପରିଣାମ ବହୁତ ଖରାପ ହେଲା
ପରିଣତି, ପରିଣାମ, ପ୍ରତିଫଳ, ଫଳ

Something that results.

He listened for the results on the radio.
final result, outcome, result, resultant, termination

কোনো কার্যের শেষে তার ফলস্বরূপ হওয়া কোনো কার্য বা কোনো কথা

তার কাজের পরিণাম খুবই খারাপ হল
অন্ত, পরিণতি, পরিণাম, ফল, ফলাফল

ஒரு செயலின் காரணமாக உண்டாகும் பலன்.

அவன் செய்த செயலின் விளைவு மோசமாக இருந்தது
தாக்கம், விளைவு

ഏതെങ്കിലും കാര്യത്തിന്റെ അവസാനം അതിന്റെ ഫലമായിട്ടുണ്ടാകുന്ന കാര്യം.

അവന്റെ കാര്യത്തിന്റെ അനന്തരഫലം വളരെയധികം മോശമായിപ്പോയി.
അനന്തരഫലം, പരിണതഫലം
१७. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

अर्थ : दूसरे व्यक्तियों के भाषण, चेष्टा आदि का कुछ काल के लिए अनुकरण करने की क्रिया, जैसा नाटकों आदि में होता है।

उदाहरण : इस नाटक में राम का अभिनय बहुत प्रशंसनीय रहा।

पर्यायवाची : अभिनय, अभिनीति


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఇతరుల మాటలను, చేర్పులను అనుకరించడం, నాటకాలలోని పాత్రలను పోషించడం

ఈ నాటకంలో రాముని అభినయం చాలా ప్రశంసనీయంగా ఉంది.
అభినయం, నటన

ಬೇರೆ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಭಾಷಣ, ಕೆಲಸ ಮುಂತಾದವುಗಳನ್ನು ಕೆಲವು ಸಮಯದವರೆಗೂ ಅನುಕರಣೆ ಮಾಡುವ ಕ್ರಿಯೆ, ಅಂದರೆ ನಾಟಕ ಮುಂತಾದವುಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವ ಹಾಗೆ

ಈ ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ರಾಮನ ಪಾತ್ರ ಅಭಿನಯಿಸಿದವರಿಗೆ ಪ್ರಶಂಸಿಸಬೇಕು.
ಅಭಿನಯ, ನಟನೆ

ଅନ୍ୟ ବ୍ୟକ୍ତିମାନଙ୍କର ଭାଷଣ, ଚେଷ୍ଟାଆଦିକୁ କିଛି ସମୟପାଇଁ ଅନୁକରଣ କରିବାର କ୍ରିୟା, ଯାହା ନାଟକଆଦିରେ ହୁଏ

ଏହି ନାଟକରେ ରାମର ଅଭିନୟ ବହୁତ ପ୍ରଶଂସନୀୟ ଥିଲା
ଅଭିନୟ

नाटकातील पात्राची भूमिका शब्द,हावभाव,वेशभूषा आणि रंगभूषा यांच्या साहाय्याने साकार करणे.

या नाटकातील रामचा अभिनय वाखाणण्याजोगा आहे
अभिनय

The performance of a part or role in a drama.

acting, performing, playacting, playing

অন্য ব্যক্তিদের ভাষণ, চেষ্টা প্রভৃতি কিছু সময়ের জন্য অনুকরণ করার ক্রিয়া, যেরকম নাটকে হয়

এই নাটকে রামের অভিনয় খুব প্রশংসা পেয়েছে
অভিনয়

திரைப்படம், நாடகம், முதலியவற்றில் பாத்திரம் ஏற்று நடிக்கும் செயல்.

இந்த நாடகத்தில் இராமனின் நடிப்பு பாராட்டுக்குரியது
நடிப்பு

നാടകം മുതലായവയിലേ പോലെ മറ്റു വ്യക്തികളുടെ സംസാരം, ചേഷ്ടകള്‍ മുതലായവ കുറച്ചു കാലത്തേക്കു അനുകരിക്കല്.

ഈ നാടകത്തില്‍ രാമന്റെ അഭിനയം പ്രശംസനീയമാകുന്നു.
അഭിനീതി, ആംഗ്യം, ആട്ടം, ഓട്ടന്തുള്ളല്‍, കഥകളി, ചലചിത്രം, നടനം, നര്ത്തനം, നാട്യം, നൃത്തം, നൃത്തനാടകം, നൃത്യം, ഭാവപ്രകടനം, മുതലായവ
१८. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

अर्थ : काम में आने या लगने की क्रिया।

उदाहरण : हमारे देश में चावल की खपत ज़्यादा होती है।

पर्यायवाची : इस्तमाल, इस्तेमाल, उठान, उठाव, उपभोग, उपयोग, खपत, खरच, खरचा, खर्च, खर्चा, ख़रच, ख़रचा, ख़र्च, ख़र्चा, दोहन


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

పనిలోకి తీసుకొని వచ్చుట.

మన దేశంలో బియ్యాన్ని ఎక్కువగా ఉపయోగిస్తున్నారు.
ఉపయోగించుట

କାମରେ ଆସିବା ବା ଲାଗିବାର କ୍ରିୟା

ଆମ ଦେଶରେ ଚାଉଳର ବ୍ୟବହାର ବେଶୀ
ଅପଚୟ, ଉପଭୋଗ, ଖର୍ଚ୍ଚ, ପ୍ରୟୋଗ, ବ୍ୟବହାର

ಬಳಕೆಯಾಗುವಿಕೆ ಅಥವಾ ಖರ್ಚಾಗುವಿಕೆ

ಅನುಭೋಗ ಹೆಚ್ಚಾದಂತೆ ಆಯಾ ವಸ್ತುವಿನ ಬೇಡಿಕೆಯೂ ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತದೆ.
ಅನುಭೋಗ, ಉಪಭೋಗ, ಖರ್ಚಾಗುವಿಕೆ, ಮಾರಾಟ

उपयोगात येण्याची किंवा आणण्याची क्रिया.

आपल्या देशात तांदळाचा वापर जास्त होतो.
उपयोग, वापर

The act of consuming something.

consumption, expenditure, using up

কাজে আসা বা কাজে লাগার ক্রিয়া

আমাদের দেশে চালের ব্যবহার বেশি হয়
উপযোগ, ব্যবহার

பயன் தரும் அல்லது பயன்படக்கூடிய தன்மை.

நம்முடைய தேசத்தில் அரிசியின் பயன்பாடு அதிகம் இருக்கிறது
உபயோகம், பயன்பாடு

പ്രവര്ത്തനത്തില്‍ അത്യാവശ്യമായി വരിക.

നമ്മുടെ രാജ്യത്ത് അരിയുടെ ഉപഭോഗം ധാരാളമായി വരുന്നു.
ഉപഭോഗം, ഉപയോഗം
१९. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : वह साधन जिससे कोई किसी कार्य को करता है।

उदाहरण : कुल्हाड़ी एक सामान्य औजार है।

पर्यायवाची : आलत, उपकरण, औंजार, औज़ार, औजार, करण, साधन, हथियार


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఏదైన పనికి ఉపయోగించే పనిముట్టు.

చిన్న గొడ్డలి ఒక సామాన్య ఆయుధము.
ఆయుధం, సాధనం

ಯಾವುದಾದರು ಕೆಲಸಗಳಿಗೆ ಉಪಯೋಗವಾಗುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವಿರುವ ವಸ್ತು

ಮಡಿಕೆಯು ಒಂದು ಮಣ್ಣಿನ ಸಾಮಾನ್ಯ ಉಪಕರಣ.
ಉಪಕರಣ, ಸಲಕರಣೆ, ಸಾಧನ

କେହି କୌଣସି କାର୍ଯ୍ୟ କରିବାପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା ସାଧନ

କୁରାଢ଼ି ଏକ ସାମାନ୍ୟ ଉପକରଣ
ଉପକରଣ, ସାଧନ, ହତିଆର

ज्याच्याद्वारे वा ज्याच्या साहाय्याने एखादे काम सिद्ध होते ते.

लाकडे फोडण्यासाठी कुर्‍हाड हे उपकरण वापरतात
अवजार, उपकरण, साधन

A device that requires skill for proper use.

instrument

সেই সাধনা যাতে কেউ কোনও কাজ করে

কুড়ুল একটি সামান্য অস্ত্র
অস্ত্র, হাতিয়ার

வேலைகளை செய்வதற்கு உபயோகப்படுவதுமான ஒரு பொருள்.

மண்வெட்டி ஒரு சாதாரண ஆயுதம் ஆகும்
ஆயுதம், கருவி

എന്തെങ്കിലും പണി ചെയ്യുവാന്‍ ഉപയോഗിക്കുന്ന സാധനം.

കോടാലി ഒരു സാധാരണ ആയുധമാണ്.
ആയുധം, പണിയായുധം
२०. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी

अर्थ : सींगरहित एक चौपाया जो गाड़ी खींचने और सवारी के काम में आता है।

उदाहरण : राणा प्रताप के घोड़े का नाम चेतक था।

पर्यायवाची : अमृतसहोदर, अरघ, अर्घ, अर्वण, अलल्लाँ, अलल्लां, अश्व, केशरी, केशी, केसरी, केहरी, घोट, घोटक, घोड़ा, तारखी, तार्क्ष्य, तुरंग, तुरंगम, तुरग, परुद्वार, पेलि, पेली, मराल, माषाश, ययी, ययु, युयु, रैवंता, वातप्रमी, वृषण, वृषल, शालिहोत्र, शिखी, श्रीपुत्र, हय, हयंद, होबार


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

గాడిదలాగ ఉండి వేగంగా పరిగెత్తె జంతువు.

రాణాప్రతాప్ గుర్రం పేరు చైతక్.
అశ్వం, గుర్రం

ಸಿಂಗರಿಸಿರುವ ಒಂದು ನಾಲ್ಕು ಕಾಲಿನ ಪ್ರಾಣಿಕುದುರೆ ಅಥವಾ ಗಾಡಿ ಎಳೆಯಲು ಅಥವಾ ಸವಾರಿ ಮಾಡುವ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತದೆ

ರಾಣ ಪ್ರತಾಪರ ಕುದುರೆಯ ಹೆಸರು ಚೇತಕ್.
ಅಶ್ವ, ಕುದುರೆ, ತುರಗ

ଶିଙ୍ଗନଥିବା ଗୋଟିଏ ଚତୁଷ୍ପଦୀ ପ୍ରାଣୀ ଯାହା ଗାଡ଼ି ଟାଣିବା ଓ ଚଢ଼ିବା କାମରେ ଲାଗେ

ରାଣା ପ୍ରତାପଙ୍କ ଘୋଡ଼ାର ନାମ ଥିଲା ଚେତକ
ଅଶ୍ୱ, ଘୋଟକ, ଘୋଡ଼ା, ତୁରଗ, ତୁରଙ୍ଗ, ହୟ

ओझे वाहणे, गाडी ओढणे किंवा बसण्यासाठी उपयोगात आणला जाणारा, शींग नसलेला एक चतुष्पाद प्राणी.

प्राचीन काळापासून अरबस्थानातले घोडे प्रसिद्ध आहेत.
अश्व, घोडा, तुरंग, तुरंगम, तुरग, वारू, हय

Solid-hoofed herbivorous quadruped domesticated since prehistoric times.

equus caballus, horse

শিংরহিত এক প্রকারের চারপেয়ে প্রাণী যা গাড়ি টানার এবং দূর যাত্রার সওয়ারী রূপে ব্যবহৃত হয়

রাণা প্রতাপের ঘোড়ার নাম ছিল চেতক
অশ্ব, ঘোটক, ঘোড়া, তুরগ, তুরঙ্গ, তুরঙ্গম, হয়

வேகமாக ஓடுவதும் பிடரியில் மயிர் உடையதும் சவாரி செய்வதற்கும் பழக்கப்படுத்தக் கூடியதுமான விலங்கு.

இராணாபிரதாப்சிங்கினிடைய குதிரை சேதக் ஆகும்
கந்துவம், குதிரை, பரி, புரவி

२१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / पेशा

अर्थ : रुपए के लेन-देन का व्यवसाय।

उदाहरण : रामदीन का परिवार कई पीढ़ियों से महाजनी करता आ रहा है।

पर्यायवाची : कुसीद, कुसीदपथ, कोठीवाली, महाजनी, साहूकारी


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

డబ్బు అధికంగా వున్నవాళ్ళు

రామ్ దీన యొక్క పూర్వీకుల బంధువులలో అనేకమంది షావుకారులు వున్నారు.
కోటీశ్వరులు, ధనవంతులు, షావుకారులు

ಲೇವಾ-ದೇವಿ ವ್ಯವಹಾರ

ರಾಮನ ಪರಿವಾರದವರು ಹಲವಾರು ತಲೆಮಾರಿನಿಂದ ಬಡ್ಡಿ ವ್ಯವಹಾರ ನಡೆಸುತ್ತಾ ಬಂದಿರುವರು
ಬಡ್ಡಿ ವ್ಯವಹಾರ, ಬಡ್ಡಿ ವ್ಯಾಪಾರ, ಬ್ಯಾಂಕಿಂಗ್ ದುಡ್ಡಿನ ವ್ಯವಹಾರ, ಲೇವಾ ದೇವಿ

ଟଙ୍କା ଦେବା-ନେବାର ବ୍ୟବସାୟ

ରାମଦୀନଙ୍କ ପରିବାର ବହୁ ପିଢ଼ିଧରି ମହାଜନୀ କରିଆସୁଛନ୍ତି
କରଜଲଗାଣ, ମହାଜନୀ, ସାଉକାରି, ସାହୁକାରି

सावकाराचा धंदा.

त्याची सावकारकी हल्ली चांगली चालत नाही.
सावकारकी, सावकारी

Engaging in the business of keeping money for savings and checking accounts or for exchange or for issuing loans and credit etc..

banking

টাকা লেন-দেনের ব্যবসা

রামদীনের পরিবার কয়েক পুরুষ ধরে মহাজনের কাজ করা
মহাজনের কাজ

பணம் கொடுக்கல் வாங்கல் வியாபாரம்

ராம்தீன் குடும்பம் நடத்துவதற்காக வட்டி வியாபாரம் நடத்தினான்
வட்டிவியாபாரம்

പണം കൊടുക്കല് വാങ്ങല്‍ നടത്തുന്ന തൊഴില്

രാംദീനിന്റെ കുടുംബം പല തലമുറകളായി പണം പലിശയ്ക്ക് കൊടുക്കുന്നവരാണ്
പലിശക്കാരന്
२२. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

अर्थ : अनुमान के पाँचों अवयवों का उच्चारण।

उदाहरण : वह प्रयोग का अभ्यास कर रहा है।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

നല്ല വണ്ണമുള്ള കയര്

ഗ്രാമീണര് കള്ളനെ വടം കൊണ്ട് കെട്ടിയിട്ടു
കയർ, വടം

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।