पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से प्रमाथ शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

प्रमाथ   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

अर्थ : दूसरों के साथ बलपूर्वक किया जानेवाला वह अनुचित व्यवहार जिससे उन्हें बहुत कष्ट हो।

उदाहरण : भारतीय जनता पर अँग्रेज़ों ने बहुत ही अत्याचार किए।

पर्यायवाची : अँधेर, अंधेर, अंधेरगर्दी, अत्याचार, अनघोर, अनय, अनाचार, अनियाउ, अनीत, अनीति, अनै, अन्धेर, अन्धेरगर्दी, अन्याय, अपाव, अभिद्रोह, अमानी, गजब, गज़ब, ग़ज़ब, ज़ुल्म, ज़ुल्मो सितम, ज़ुल्मोसितम, ज़ोर ज़ुल्म, ज़ोर-ज़ुल्म, ज़ोरज़ुल्म, ज़्यादती, जुल्म, जुल्मो सितम, जुल्मोसितम, जोर जुल्म, जोर-जुल्म, जोरजुल्म, ज्यादती, सितम


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఇతరుల పైన బలత్కారంగా చేసే పని.

భారతీయులపై ఆంగ్లేయులు అనేక అత్యాచారాలు జరిపారు.
అణచివేత, అత్యాచారం, అనాచారం, అన్యాయం, దౌర్జన్యం, బలత్కారం, బలవంతం, హింస

ಬೇರೆಯವರ ಜತೆ ಬಲವಂತವಾಗಿ ಮಾಡಿಸುವವನ ಜತೆ ಅನುಚಿತ ವ್ಯವಹಾರ ಹೊಂದಿದವರಿಗೆ ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟ

ಭಾರತೀಯತರ ಮೇಲೆ ಬ್ರಿಟೀಷರು ತುಂಬಾ ಅತ್ಯಾಚಾರ ಮಾಡಿದರು.
ಅತ್ಯಾಚಾರ, ಅನಾಚಾರ, ಅನಾಹುತ, ಅನ್ಯಾಯ, ದಬ್ಬಾಳಿಕೆ, ದೌರ್ಜನ್ಯ

ଅନ୍ୟସହିତ ବଳପୂର୍ବକ କରାଯାଉଥିବା ଅନୁଚିତ କିମ୍ବା କଷ୍ଟଦାୟକ ବ୍ୟବହାର

ଭାରତୀୟମାନଙ୍କ ଉପରେ ଇଂରେଜମାନେ ବହୁତ ଅତ୍ୟାଚାର କରିଥିଲେ
ଅତ୍ୟାଚାର, ଅନାଚାର, ଅନ୍ୟାୟ, ଜୁଲୁମ୍

एखाद्याला अत्यंत त्रास देण्याची क्रिया.

इंग्रजांनी भारतीय क्रांतिकारकांवर अनेक अत्याचार केले.
अत्याचार, जुलूम, जुलूमजबरी

Cruel or inhumane treatment.

The child showed signs of physical abuse.
abuse, ill-treatment, ill-usage, maltreatment

অন্যদের সাথে বলপূর্বক করা সেই অনুচিত ব্যবহার যাতে তাদের খুব কষ্ট হয়

ভারতীয় জনগণের উপর ইংরেজরা প্রচুর অত্যাচার করেছে
অত্যাচার, অনাচার, অন্যায়, জুলুম, দুর্নীতি

ஒன்றின் விளைவாக அனுபவிக்கும் துன்பம்

இந்திய மக்களை ஆங்கிலேயர்கள் மிகவும் கொடுமைப்படுத்தினர்
கடுமை, குரூரம், கொடுமை, கொடூரம், துன்பம்

മറ്റുള്ളവരോട് ബലമായി ചെയ്യുന്ന അനുചിതമായ പെരുമാറ്റം അതില്‍ അയാള്ക്ക് ധാരാളം കഷ്ടങ്ങള്‍ ഉണ്ടാകുന്നു.

ബ്രിട്ടീഷുകാര്‍ ഭാരതീയരോട് ഒരുപാട് അന്യായം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.
അക്രമം, അന്യായം, ഉപദ്രവം, ദ്രോഹം, പീഡനം
२. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / असामाजिक कार्य
    संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

अर्थ : किसी मनुष्य, प्राणी आदि को जान-बूझकर किसी उद्देश्य से मार डालने की क्रिया।

उदाहरण : किसी भी प्राणी की हत्या महापाप है।

पर्यायवाची : अपघात, अवघात, आर, आलंभ, आलंभन, आलम्भ, आलम्भन, आहनन, उज्जासन, कत्ल, क़त्ल, क्राथ, ख़ून, खून, घात, जबह, निजुर, प्रमथन, प्रहण, मर्डर, मारण, मारन, वध, विघात, विशसन, शामनी, संग्रहण, संघात, सङ्ग्रहण, सङ्घात, हत्या, हनन


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ప్రాణం లేకుండా చేయడం

అతడు తన తండ్రిని హత్యచేసినాడు ఏ ప్రాణినైన వధించుట మహాపాపం.
ఖూని, ఘాతం, చంపడం, ప్రాణచ్ఛేదము, వధ, సంహారము, హత్య

କୌଣସି ମଣିଷ, ପ୍ରାଣୀଆଦିକୁ ଜାଣିବୁଝି କୌଣସି ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ମାରିଦେବାର କ୍ରିୟା

ସେ ନିଜ ପିତାକୁ ହତ୍ୟା କଲା ପ୍ରାଣୀ ହତ୍ୟା ମହାପାପ
ଅପଘାତ, ଅବଘାତ, ଘାତ, ବଧ, ବିଘାତ, ସଂଘାତ, ହତ୍ୟା

ಯಾವುದೇ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅಥವಾ ಪ್ರಾಣಿಯನ್ನು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಜೀವ ಹಾನಿ ಮಾಡುವುದು

ಯಾವುದೇ ಪ್ರಾಣಿಯನ್ನು ಹತ್ಯೆ ಮಾಡುವುದು ಪಾಪದ ಕೆಲಸ. ರಸ್ತೆಯ ಪಕ್ಕ ಅಪರಿಚಿತ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಕೊಲೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.
ಕೊಲೆ, ಖೂನಿ, ವಧೆ, ಹತ್ಯೆ

एखाद्या माणसाला किंवा जनावराला मुद्दाम एखाद्या उद्देशाने मारून टाकची क्रिया.

बळी देण्याच्या प्रथेमुळे अनेक पशुंची हत्या होत असते.
खून, वध, संहार, हत्या

The act of terminating a life.

kill, killing, putting to death

কোনো মানুষ,প্রাণী ইত্যাদিকে জেনে বুঝে কোনো উদ্দেশ্যে মেরে ফেলার কাজ

ও নিজের পিতার হত্যা করে দিয়েছেযে কোনো প্রাণীর হত্যা করা মহাপাপ
খুন, বধ, হত্যা, হনন

உயிரிழக்கச் செய்யும் அல்லது சாகடிக்கும் வன்முறைச் செயல்

ரவியின் கொலை குற்றத்திற்கு தூக்கு தண்டனை கிடைத்தது.
கொலை

ഏതെങ്കിലും മനുഷ്യനെയോ ജീവിയെയോ മനപൂര്വ്വം എന്തെങ്കിലും ഉദ്ദേശ്യത്തോടെ കൊല്ലുക.

അവന്‍ തന്റെ പിതാവിനെ കൊല ചെയ്തു.
കൊല, വധം, ഹത്യ, ഹിംസ
३. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / असामाजिक कार्य

अर्थ : किसी के साथ उसकी इच्छा के विरुद्ध किया जानेवाला बलपूर्वक सम्भोग।

उदाहरण : बलात्कार की सजा मृत्युदण्ड होनी चाहिए।

पर्यायवाची : बलात्कार, बलात्सङ्ग, रेप, सतीत्व हरण, सतीत्वहरण, हठ संभोग


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఒకరికి ఇష్టము లేకున్నా చేసే బలప్రయోగ సంభోగము.

బలాత్కారమునకు మరణదండన మత్రమే అయి ఉండాలి.
అత్యాచారం, జబరుదస్తీ, దౌర్జన్యము, బలవంతము, బలాత్కారము

କୌଣସି ଲୋକଉପରେ ତା ଇଚ୍ଛା ବିରୁଦ୍ଧରେ କରାଯାଉଥିବା ବଳପୂର୍ବକ ସଂଭୋଗ

ବଳାତ୍କାରର ଶାସ୍ତି ମୃତ୍ୟୁଦଣ୍ଡ ହେବା ଦରକାର
ଧର୍ଷଣ, ବଳତ୍କାର

ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರ ಇಚ್ಚೆಗೆ ವಿರುದ್ದವಾಗಿ, ಬಲವಂತದಿಂದ ಸಂಭೋಗಿಸುವುದು

ಬಲಾತ್ಕಾರದ ಶಿಕ್ಷೆ ಮೃತ್ಯುದಂಡವಾಗಬೇಕು
ಅತ್ಯಾಚಾರ, ಬಲಾತ್ಕಾರ, ಲೈಂಗಿಕ ಕಿರುಕುಳ

कोणा स्त्रीशी तिच्या संमतीवाचून किंवा भय घालून केलेला संभोग.

बलात्कार हे पशुतुल्य कृत्य आहे.
जबरदस्ती, जबरी संभोग, बलात्कार

The crime of forcing a person to submit to sexual intercourse against his or her will.

assault, rape, ravishment, violation

কারও সাথে তার ইচ্ছার বিরুদ্ধে বলপূর্বক সম্ভোগ করা

ধর্ষণের সাজা মৃত্যুদন্ড হওয়া উচিত
ধর্ষণ, সতীত্ব হরণ, সতীত্বহরণ

பலவந்தம் வன்முறையைப் பயன்படுத்திச் செய்யும் முரட்டுத்தனமான நடவடிக்கை.

பலாத்காரம் செய்பவனுருக்கு மரணத் தண்டமை கொடுக்க வேண்டும்
பலவந்தம், பலாத்காரம்

ആരെങ്കിലുമായിട്ട് അയാളുടെ ഇച്ഛയ്ക്ക് വിരുദ്ധമായിട്ട് നടത്തുന്ന ബലപൂര്വമായ സംഭോഗം

ബലാത്സംഗത്തിനുള്ള ശിക്ഷ മരണമായിരിക്കണം
ബലാത്സംഗം
४. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / असामाजिक कार्य

अर्थ : कष्ट देने की क्रिया।

उदाहरण : ससुराल वालों के उत्पीड़न से परेशान होकर रागिनी ने आत्महत्या कर ली।

पर्यायवाची : अत्याचार, अर्दन, अवघात, अवमर्दन, उत्पीड़न, ताड़न, ताड़ना, दलन, पीड़न, प्रताड़न, प्रताड़ना, प्रमथन


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

కష్టపెట్టడం

అత్తవారింటి వాళ్ల పీడింపు ద్వారా బాధపడిన రాగిణి ఆత్మహత్య చేసుకున్నది
పీడించుట

ಕಷ್ಟ ನೀಡುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಅತ್ತೆ ಮನೆಯವರು ಕೊಡುತ್ತಿದ್ದ ಕಾಟದಿಂದ ಬೇಸತ್ತು ರಾಗಿಣಿ ನೇಣಿಗೆ ಶರಣಾದಳು
ಅತ್ಯಾಚಾರ, ಅವಮಾನ, ಕಾಟ, ತೊಂದರೆ, ಪೀಡಿಸುವುದು, ಬಲತ್ಕಾರ, ಶಿಕ್ಷೆ, ಹಿಂಸೆ, ಹೊಡೆತ-ಬಡಿತ

କଷ୍ଟ ଦେଉଥିବା କ୍ରିୟା

ଶାଶୁ ଘରର ନିର୍ଯାତନା ସହି ନପାରି ରାଗିଣୀ ଆତ୍ମହତ୍ୟା କରିଦେଲା
ଅତ୍ୟାଚାର, ଉତ୍ପୀଡନ, ତାଡ଼ନ, ନିର୍ଯାତନା, ପୀଡ଼ନ

त्रास देण्याची क्रिया.

त्यांच्या जाचाला कंटाळून नीता घर सोडून गेली.
अत्याचार, छळ, छळणूक, जाच, त्रास

The act of tormenting by continued persistent attacks and criticism.

harassment, molestation

কষ্ট দেওয়ার ক্রিয়া

শ্বশুড়বাড়ির অত্যাচারে অতিষ্ঠ হয়ে রাগিনী আত্মহত্যা করলো
অত্যাচার, উত্পীড়ন, যাতনা

ஒன்றின் விளைவாக உணரும் கடுமை அல்லது அனுபவிக்கும் துன்பம்.

மாமனார் வீட்டாரின் கொடுமையால் திகிலடைந்த ராகினி தற்கொலை செய்து கொண்டாள்
கொடுமை, தீயசெயல்

കഷ്ടം നല്കുന്ന ക്രിയ

ഭര്തൃവീട്ടുകാരുടെ പീഢനം സഹിക്കുവാന്‍ കഴിയാതെ രാഗിണി ആത്മഹത്യ ചെയ്തു
പീഢനം
५. संज्ञा / सजीव / जन्तु / पौराणिक जीव

अर्थ : धृतराष्ट्र का एक पुत्र।

उदाहरण : प्रमाथ का वर्णन भागवत में मिलता है।

पर्यायवाची : प्रमथ, प्रमाथी


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ଧୃତରାଷ୍ଟ୍ରଙ୍କ ଜଣେ ପୁତ୍ର

ପ୍ରମାଥଙ୍କ ବର୍ଣ୍ଣନା ଭାଗବତରେ ଦେଖିବାକୁ ମିଳେ
ପ୍ରମଥ, ପ୍ରମାଥ

धृतराष्ट्राचा एक पुत्र.

पिरमाथाचे चित्रण भागवतात आढळते
प्रमथ, प्रमाथ, प्रमाथी

An imaginary being of myth or fable.

mythical being

ধৃতরাষ্ট্রের এক পুত্র

"প্রমাথের বর্ণনা ভাগবতে পাওয়া যায়।"
প্রমাথ
६. संज्ञा / सजीव / जन्तु / पौराणिक जीव

अर्थ : शिव के एक गण।

उदाहरण : प्रमाथ का वर्णन शिवपुराण में मिलता है।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ଶିବଗଣ ମଧ୍ୟରୁ ଜଣେ

ପ୍ରମାଥଙ୍କ ବର୍ଣ୍ଣନା ଶିବପୁରାଣରେ ମିଳେ
ପ୍ରମାଥ

शिवचा एक गण.

प्रमाथचे वर्णन शिवपुराणात आढळते.
प्रमाथ

An imaginary being of myth or fable.

mythical being

শিবের একটি গণ

"শিবপুরাণে প্রমাথের বর্ণনা পাওয়া যায়"
প্রমাথ
७. संज्ञा / सजीव / जन्तु / पौराणिक जीव

अर्थ : स्कंद का एक अनुचर।

उदाहरण : प्रमाथ का वर्णन पुराणों में मिलता है।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ସ୍କନ୍ଧର ଜଣେ ଅନୁଚର

ପ୍ରମାଥଙ୍କ ବର୍ଣ୍ଣନା ପୁରାଣରେ ମିଳେ
ପ୍ରମାଥ

स्कंदचा एक सेवक.

प्रमाथचे वर्णन पुराणांत मिळते.
प्रमाथ

An imaginary being of myth or fable.

mythical being

স্কন্দের এক অনুচর

"পুরাণে প্রমাথের বর্ণনা পাওয়া যায়"
প্রমাথ

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।