पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से प्रत्यक्ष शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

प्रत्यक्ष   विशेषण

१. विशेषण / संबंधसूचक

अर्थ : आँखों के सामने वाला।

उदाहरण : शिक्षक ने छात्रों को प्रत्यक्ष घटना पर आधारित एक निबंध लिखने को कहा।

पर्यायवाची : अन्वक्ष, अपरोक्ष, नयनगोचर, समक्ष, साक्षात, साक्षात्


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

తానే ఏదైన చేయడం

నీరజ్‍గారు ప్రత్యక్షంగా విని ప్రత్యేకంగా ఆనందించాడు
ప్రత్యక్షమైన, స్వయంగానైన

ଆଖିରେ ଦେଖିବା ବାଲା

ଶିକ୍ଷକ ଛାତ୍ରକୁ ପ୍ରତ୍ୟକ୍ଷ ଘଟଣା ଉପରେ ଆଧାରିତ ଏକ ନିବନ୍ଧ ଲେଖିବା ପାଇଁ କହିଲେନୀରଜଙ୍କ ସହିତ ସାକ୍ଷାତ ସୁମନର ଅଲଗା ଆନନ୍ଦ
ଅପରୋକ୍ଷ, ନୟନ ଗୋଚର, ପ୍ରତ୍ୟକ୍ଷ, ସମକ୍ଷ, ସାକ୍ଷାତ

ಕಣ್ಣಿನ ಮುಂದೆ ನಡೆದಿರುವ

ಶಿಕ್ಷಕರು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷವಾಗಿ ನೋಡಿದ ಘಟನೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಒಂದು ಲೇಖನೆಯನ್ನು ಬರೆಯಲು ಹೇಳಿದರು.
ಅಪರೋಕ್ಷವಾಗಿ, ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷವಾಗಿ

डोळ्यासमोर होणारा.

शिक्षकांने विद्यार्थ्याला प्रत्यक्ष घडलेल्या घटनेवर निबंध लिहायला सांगितला.
ही घटना माझ्या डोळ्यासमोरील आहे.
डोळ्यादेखतचा, डोळ्यासमोरील, प्रत्यक्ष

Clearly revealed to the mind or the senses or judgment.

The effects of the drought are apparent to anyone who sees the parched fields.
Evident hostility.
Manifest disapproval.
Patent advantages.
Made his meaning plain.
It is plain that he is no reactionary.
In plain view.
A palpable lie.
apparent, evident, manifest, palpable, patent, plain, unmistakable

চোখের সামনের

শিক্ষক মহাশয় ছাত্রদেরকে প্রত্যক্ষ ঘটনার উপর আধারিত একটি নিবন্ধ লিখতে বললেননীরজ মহাশয়কে সাক্ষাত্ শোনার আনন্দই আলাদা
অপরোক্ষ, নয়নগোচর, প্রত্যক্ষ, সমক্ষ, সাক্ষাত্

കണ്ണിന്റെ മുന്നിലെ

അധ്യാപകന്‍ കുട്ടികളോട് കണ്ട ഒരു സംഭവത്തെ കുറിച്ച് ഒരു പ്രബന്ധം തയാറാക്കുവാന്‍ പറഞ്ഞുനീരജിന്റെ പ്രത്യക്ഷ വിവരണം കേള്ക്കുക എന്നത് സന്തോഷകരമാണ്
കണ്ട, നേരിട്ടുളള, പ്രത്യക്ഷ
२. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जिसका ज्ञान या अनुभव इंद्रियों से हो सके।

उदाहरण : दिखाई देनेवाली सभी वस्तुएँ इंद्रियगम्य हैं।

पर्यायवाची : अपरोक्ष, इंद्रिय गोचर, इंद्रियगम्य, इंद्रियगोचर, इंद्रियग्राह्य, इन्द्रियगोचर, गोचर


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఏదేని పని లేక భావం ఇంద్రియాలనుండి గ్రహించబడిన

కనిపించేటటువంటి అన్ని వస్తువులు ఇంద్రియగోచరమైనవి
ఇంద్రియగోచరమైన

ಇಂದ್ರಿಯಗಳ ಮೂಲಕ ಅನುಭವಕ್ಕೆ ಬರವಂತಹ

ಕಣ್ಣಿಗೆ ಕಾಣುವುದೆಲ್ಲ ಇಂದ್ರಿಯವೇದ್ಯವಾದಂತವುಗಳಾಗಿವೆ.
ಇಂದ್ರಿಯಗಮ್ಯ, ಇಂದ್ರಿಯಗ್ರಾಹಕ, ಇಂದ್ರಿಯವೇದ್ಯ

ଯହାଙ୍କର ଜ୍ଞାନ ବା ଅନୁଭବ ଇନ୍ଦ୍ରିୟଦ୍ୱାରା ହୋଇଥାଏ

ଆଖିରେ ଦେଖାଯାଉଥିବା ଜିନିଷଗୁଡ଼ିକ ସବୁ ଇନ୍ଦ୍ରିୟଗମ୍ୟ
ଇନ୍ଦ୍ରିୟ ଗୋଚର, ଇନ୍ଦ୍ରିୟଗମ୍ୟ, ପ୍ରତ୍ୟକ୍ଷ

इंद्रियांद्वारे ज्याचे ज्ञान किंवा अनुभव होते असा.

शब्द, स्पर्श, रुप, रस आणि गंध हे इंद्रियगोचर जगाचे गुण आहे
इंद्रियगम्य, इंद्रियगोचर, इंद्रियग्राह्य, इंद्रियसंवेद्य, गोचर

Capable of being perceived by the mind or senses.

A perceptible limp.
Easily perceptible sounds.
Perceptible changes in behavior.
A perceptible sense of expectation in the court.
perceptible

যার জ্ঞান বা অনুভব ইন্দ্রিয়গ্রাহ্য

দেখা যায় এমন সকল বস্তুই ইন্দ্রিয়গ্রাহ্য
অপরোক্ষ, ইন্দ্রিয় গোচর, ইন্দ্রিয়গম্য, ইন্দ্রিয়গোচর, ইন্দ্রিয়গ্রাহ্য, প্রত্যক্ষ

பார்த்தல், கேட்டல், நுகர்தல், சுவைத்தல், தொடுதல் ஆகிய அடிப்படை உணர்வுகளை அறியும் உறுப்புகள்

கொடுக்கப்பட்டிருக்கிற அனைத்துப்பொருட்களும் புலணுறுப்புகளாக இருக்கின்றன
புலனுறுப்பான

ഇന്ദ്രിയങ്ങള്‍ മുഖാന്തരം ലഭിക്കുന്ന ജ്ഞാനം.

കാണുന്ന എല്ലാ വസ്തുക്കളും ഇന്ദ്രിയങ്ങള്ക്കു വിഷയമാകത്തക്കതാണ്.
ഇന്ദ്രിയങ്ങള്ക്ക് വിഷയമാകത്തക്ക
३. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक
    संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी

अर्थ : जिसमें और किसी प्रकार का अंतर्भाव, फेर या लगाव न हो।

उदाहरण : क्या आप कभी सीधी बात नहीं कर सकते।

पर्यायवाची : सीधा


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

వ్యతిరేకంగా చెప్పటం

ఏంటి మీరు ఎప్పుడూ సాధారణమైన మాటలు మాట్లాడరు.
ప్రత్యక్షమైన, సాధారనమైన

ಮುಚ್ಚು ಮರೆಯಿಲ್ಲದೆ ಎಲ್ಲಾ ವಿಚಾರಗಳನ್ನು ಮಾತನಾಡುವ

ನಮಗೆ ಎಂದೂ ನೇರವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಲು ಬರುವುದಿಲ್ಲವೆ.
ನೇರವಾಗಿ

ज्यात दुसर्‍या कोणत्या प्रकारचा अंतर्भाव किंवा संबध नाही असा.

इतकी साधी सरळ गोष्ट तुला कळत कशी नाही?
सरळ

যার মধ্যে অন্য কোনো প্রকারের অন্তর্নিহিত অর্থ বা প্যাঁচ নেই

আপনি কি কখনো সোজাসুজি কথা বলতে পারেন না
প্রত্যক্ষ, সোজা, সোজাসুজি

ஒன்றில் எந்தவொரு வகையான மறைமுகமாகமோ, சுற்றிவளைப்போ இல்லாதது

ஏன் நீங்கள் எந்தவொரு விசயத்தையும் நேரடியான முறையில் கூறுவதில்லை
நேரடியான, நேரான

സരളമായ

എന്ത് താങ്കൾക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും സരളമായ കാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയാതെ വരുന്നുണ്ടോ
സരളമായ

प्रत्यक्ष   क्रिया-विशेषण

१. क्रिया विशेषण / रीतिसूचक

अर्थ : इधर-उधर किए बिना।

उदाहरण : उन्होंने आपका सीधे ज़िक्र नहीं किया।

पर्यायवाची : सीधा


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

అటుఇటు కాకుండా

వాళ్లు నీతో సూటిగా చర్చించలేదు.
చక్కగా, నేరుగా, సూటిగా

इकडे तिकडे न करता.

त्यांनी सरळ तुमचा उल्लेख नाही केला.
प्रत्यक्ष, सरळ

এদিক ওদিক না করে

উনি সোজাসুজি আপনার প্রসঙ্গ উথ্থাপন করেননি
সোজা, সোজাসুজি

இங்கும் - அங்குமில்லாமல்

அவர் சர்ச்சையை உங்களுக்கு நேராக செய்யவில்லை
நேராக

അവിടേയും ഇവിടേയും ആകാതെ

അദ്ദേഹം താങ്കള്ക്ക് നേരിട്ട് വര്ണ്ണന നല്കിയില്ല
നേരിട്ട്, പ്രത്യക്ഷമായി

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।