पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से प्रतिक्षण शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

प्रतिक्षण   क्रिया-विशेषण

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / समय

अर्थ : हर पल।

उदाहरण : दादाजी को प्रतिक्षण घर की चिंता सताती रहती है।

पर्यायवाची : अनुक्षण, आखन, क्षण-क्षण, क्षणक्षण, छिन-छिन, छिनछिन, पल पल, पल-पल, प्रति क्षण, प्रतिपल, हर क्षण, हर घड़ी, हरघड़ी


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఎల్లప్పుడూ

తాతయ్య ప్రతిరోజు ఇంటి గురించి చింతిస్తూ వుంటాడు.
అనుక్షణం, క్షణక్షణం, ప్రతి నిమిషం, ప్రతిక్షణం

ପ୍ରତି କ୍ଷଣେ

ଜେଜେଙ୍କୁ ପ୍ରତିକ୍ଷଣ ଘରର ଚିନ୍ତା ଖାଉଛି
ପ୍ରତିକ୍ଷଣ, ପ୍ରତିମୁହୂର୍ତ୍ତ

ಸಮಯದ ಅತಿ ಚಿಕ್ಕ ಆವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಘಟಿಸುವ ರೀತಿ

ಒಂದೊಂದು ಬಾರಿ ಈ ಹಾಡು ಕ್ಷಣಕ್ಷಣಕ್ಕೂ ನೆನಪಿಗೆ ಬರುತ್ತದೆ.
ಅನುಕ್ಷಣ, ಕ್ಷಣಕ್ಷಣಕ್ಕೂ, ಕ್ಷಣಕ್ಷಣಕ್ಕೆ, ಪ್ರತೀ ಗಳಿಗೆ, ಪ್ರತೀಕ್ಷಣ, ಯಾವಾಗಲೂ

प्रत्येक क्षणाला.

सृष्टी क्षणोक्षणी नवे रूप धारण करत असते
क्षणोक्षणी

প্রতি ক্ষণ

ঠাকুরদাকে সবসময় বাড়ীর চিন্তা বিচলিত করে
ক্ষণে ক্ষণে, প্রতি ক্ষণ, সবসময়

ஒவ்வொரு நொடி நேரமும்

ராகுல் ஒவ்வொரு நொடியும் தன் மனைவியின் நினைவாக இருந்தான்.
ஒவ்வொரு கணமும், ஒவ்வொரு நொடியும்

ഓരോ നിമിഷവും

മുത്തച്ഛനെ ഓരോ നിമിഷവും വീട്ടിലെ ചിന്ത വേദനിപ്പിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു
ഓരോനിമിഷവും
२. क्रिया विशेषण / रीतिसूचक

अर्थ : बिना विराम के या बिना रुके या बिना क्रम-भंग के।

उदाहरण : दो घंटे से लगातार बारिश हो रही है।
सचिन दनादन छक्के लगा रहा है।

पर्यायवाची : अनंतर, अनन्तर, अनवरत, अनिश, अनुक्षण, अविच्छिन्न, अविच्छेद, अविरत, अविरामतः, अविश्रांत, अविश्रान्त, असरार, अहरह, आसंग, आसङ्ग, इकतार, ताबड़तोड़, दनादन, धड़ाधड़, निरंतर, निरन्तर, बराबर, मुत्तसिल, लगातार, सतत


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ବିନା ବିରାମରେ, ବିନା କ୍ରମଭଙ୍ଗରେ ବା ନ ଅଟକି

ଦୁଇ ଘଣ୍ଟା ଧରି ଲଗାତାର ବର୍ଷା ହେଉଛି ସଚିନ ଲାଗଲାଗ ଛକା ଲଗେଇଚାଲିଛି
ଅନବରତ, ଅବିରତ, ଅବିରାମ, ଅବିଶ୍ରାନ୍ତ, ଅହରହ, ଧମାଧମ, ନିରନ୍ତର, ଲଗାତାର, ଲାଗଲାଗ

ಯಾವುದೇ ಕೆಲಸ ಅಥವಾ ಸಂಗತಿಯು ವಿರಾಮವಿಲ್ಲದೆ ಕ್ರಮಬದ್ದವಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತಲೇ ಇರುವುದು

ಎರಡು ಗಂಟೆಯಿಂದ ಎಡೆಬಿಡದೆ ಮಳೆ ಸುರಿಯುತ್ತಿದೆ.
ಎಡೆಬಿಡದೆ, ನಿರಂತರ, ಸತತವಾಗಿ

न थांबता.

दोन तासांपासून सतत पाऊस पडतो आहे.
सूर्याभोवती पृथ्वीचे परिभ्रमण सतत चालले आहे.
अखंड, अनवरत, अविरत, एकसारखा, निरंतर, संतत, सतत, सलग, सारखा

বিরামহীন বা ক্রমভঙ্গ না করে

দু ঘন্টা ধরে ক্রমাগত বৃষ্টি হচ্ছে, সচিন পর পর ছক্কা মারছে
অনবরত, অবিরাম, ক্রমাগত, নিরন্তর

தொடர்ந்து

யுத்தம் தொடர்ந்து நடந்துக் கொண்டே இருக்கிறது.
தொடர்ந்து

വിശ്രമമില്ലാതെ.

രണ്ട് മണിക്കൂര്‍ തുടര്ച്ചയായി മഴ പെയ്തുകൊണ്ടിരുന്നു.
ഇടതടവില്ലാതെ, ഇടതുടരെ, തുടര്ച്ചയായി, നിരന്തരമായി

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।