पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से पैदाइशी शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

पैदाइशी   विशेषण

१. विशेषण / संबंधसूचक

अर्थ : जो किसी के जन्म लेने के समय से ही उसके साथ ही उत्पन्न या लगा हो।

उदाहरण : मोहन जन्मजात अंधा है।

पर्यायवाची : जन्मगत, जन्मजात, जन्मागत, मादरजाद


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

పుట్టిన సమయము నుండి అంటి ఉన్న.

మోహన్ పుట్టుకతోనే గుడ్డివాడు.
పుట్టుకతోనే

ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರು ಹುಟ್ಟುವ ಸಮಯದಿಂದ ಅವರ ಜೊತೆ ಉತ್ಪನ್ನವಾಗುವ ಅಥವಾ ಬರುವ

ಮೋಹನ್ ಹುಟ್ಟು ಕುರುಡ.
ಹುಟ್ಟಿದಾಗನಿಂದ, ಹುಟ್ಟು

କାହାରି ଜନ୍ମ ସମୟରେ ତା ସହିତ ଉତ୍ପନ୍ନ ହୋଇଥିବା

ମୋହନ ଆଜନ୍ମ ଅନ୍ଧ
ଆଜନ୍ମ, ଜନ୍ମଜାତ

Being talented through inherited qualities.

A natural leader.
A born musician.
An innate talent.
born, innate, natural

যা কারও জন্মের সময় থেকে তার সঙ্গে সঙ্গেই বেড়ে চলেছে

মোহন হল জন্মজাত অন্ধ
জন্মগত, জন্মজাত

ஒருவர் பிறவியிலிருந்தே இருப்பது.

மோஹன் பிறப்பிலிருந்தே குருடாக இருக்கிறான்.
பிறப்பிலிருந்தே

ജനിക്കുമ്പോള്‍ തന്നെ ഒരാളുടെ കൂടെയുള്ളത് അല്ലെങ്കില് അയാളില്‍ ചേര്ന്നിരിക്കുന്നത്

മോഹന്‍ ജന്മനാല്‍ അന്ധനാണ്
ജന്മനാല്
२. विशेषण / संबंधसूचक

अर्थ : जो जन्म से ही सिद्ध हो या जन्म मात्र से प्राप्त।

उदाहरण : स्वतंत्रता हमारा जन्मसिद्ध अधिकार है।

पर्यायवाची : जन्मसिद्ध


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

జన్మతో ప్రాప్తించిన అధిక

స్వాతంత్ర్యం మన జన్మసిద్ధమైన హక్కు
జన్మసిద్ధమైన

ଯାହା ଜନ୍ମରୁ ସିଦ୍ଧ ବା ଜନ୍ମରୁ ପ୍ରାପ୍ତ

ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରତା ଆମର ଜନ୍ମସିଦ୍ଧ ଅଧିକାର
ଜନ୍ମଗତ, ଜନ୍ମସିଦ୍ଧ

ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರು ಹುಟ್ಟಿದಾಗಲೆ ಸಿದ್ಧಿಸಿರುವುದು ಅಥವಾ ಜನ್ಮ ಪಡೆದಾಗಲೆ ಪ್ರಾಪ್ತಿಯಾಗಿರುವುದು

ಸ್ವತಂತ್ರವು ನಮ್ಮ ಜನ್ಮಸಿದ್ಧ ಹಕ್ಕು.
ಜನ್ಮಸಿದ್ದ

एखाद्याच्या जन्मापासून त्या व्यक्तीस मिळालेला.

स्वातंत्र्य हा आमचा जन्मसिद्ध हक्क आहे.
जन्मजात, जन्मसिद्ध

যা জন্ম থেকে সিদ্ধ বা জন্ম মাত্রই প্রাপ্য

স্বাধীনতা আমাদের জন্মগত অধিকার
জন্মগত

பிறப்பினால் பயனடைந்த

சுதந்திரம் நம்முடைய பிறப்போடு ஏற்பட்ட உரிமையாகும்
பிறப்பிலே வந்த, பிறப்போடு ஏற்பட்ட, பிறப்போடு வந்த

ജനമ്നാലഭിച്ച

സ്വാത്രന്ത്ര്യം നമ്മുടെ ജനമ്നാലഭിച്ച അധികാരമാകുന്നു
ജനമ്നാലഭിച്ച
३. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : स्वभाव से या आप-से-आप होनेवाला या जो बनावटी न हो।

उदाहरण : दूसरे का दुख देखकर द्रवित होना स्वाभाविक प्रतिक्रिया है।

पर्यायवाची : अकृत्रिम, क़ुदरती, कुदरती, निसर्गेण, नैसर्गिक, प्रकृत, प्राकृत, प्राकृतिक, सहज, स्वाभाविक


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

కృత్రిమంగా తయారుచేయనిది.

ఇతరుల కష్టాలను చూడగానే కళ్ళల్లో నీరుతిరగడం స్వాభావికమైన ప్రతిక్రియ.
నైసర్గికమైన, ప్రాకృతికమైన, సహజమైన, స్వాభావికమైన

ସ୍ୱଭାବରେ ବା ଆପେ ଆପେ ହେଉଥିବା ବା ଯାହା କୃତ୍ରିମ ନୁହେଁ

ଅନ୍ୟର ଦୁଃଖ ଦେଖି ଦ୍ରବିତ ହେବା ଏକ ସ୍ୱାଭାବିକ ପ୍ରତିକ୍ରିୟା
ଅକୃତିମ, ନୈସର୍ଗିକ, ପ୍ରାକୃତ, ପ୍ରାକୃତିକ, ସହଜ, ସାଧାରଣ, ସ୍ୱାଭାବିକ

आपोआप किंवा स्वभावानुसार होणारा.

उजेडाकडे पाहून डोळे दिपणे ही स्वाभाविक प्रक्रिया आहे
अकृत्रिम, नैसर्गिक, साहजिक, स्वाभाविक

স্বভাবগতভাবে বা স্বতস্ফূর্তভাবে হয় এমন

অন্যের দুঃখে ব্যাকুল হওয়া স্বাভাবিক
অকৃত্রিম, নৈসর্গিক, প্রাকৃতিক, সহজ, স্বাভাবিক

இயற்கையாகக் காணப்படுவது அல்லது நிகழ்வது.

அடுத்தவர்களின் துன்பத்தை பார்த்து மனம் இரங்குதல் இயல்பான விஷயம்
இயல்பான, சகஜமான

ഉണ്ടാക്കി എടുക്കാത്ത അല്ലെങ്കില്‍ തനിയേ ഉണ്ടായത്.

മറ്റുള്ളവരുടെ ദുഃഖം കണ്ട് സങ്കടപ്പെടുക എന്നത് സ്വാഭാവികാമായ ഒന്നാണ്.
സ്വാഭാവികമായ

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।