 |
पेरना क्रिया
अर्थ : दो भारी और कड़ी वस्तुओं के बीच में किसी तीसरी वस्तु को डालकर इस प्रकार दबाना कि उसका रस निकल आये।
उदाहरण :
गन्ने का रस निकालने के लिए उसे पेरते हैं।
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ఒక వస్తువును రెండు దృఢమైన వస్తువుల మధ్య వేసి నొక్కుట
చెరకు రసాన్ని తీయుటకు మరలోపెట్టి నలుగగొడతారు.అణగగొట్టు, అదుము, చితగ్గొట్టు, చిదుము, నలగ్గొట్టు, నలుగగొట్టు, నలుచు, నలుపు, పిండు
ଦୁଇଟି ଭାରି ଓ ଟାଣ ବସ୍ତୁର ମଝିରେ କୌଣସି ତୃତୀୟ ବସ୍ତୁକୁ ରଖି ଏପରି ଦେବେଇବା ଯେପରିକି ତାହାର ରସ ବାହାରି ଯିବ
ଆଖୁରୁ ରସ ବାହାର କରିବାପାଇଁ ତାକୁ ପେଡ଼ାଯାଏପେଡ଼ିବା
দুটো ভারী বস্তুর মাঝে কোনো তৃতীয় বস্তু রেখে এমন ভাবে চাপ দেওয়া যার ফলে তা থেকে রস নিঃসৃত হয়
আখের রস বের করার জন্য তাতে চাপ দেওয়া হয়চাপ দেওয়া
இரண்டு கனமான அல்லது கடினமான பொருட்களுக்கிடையில் மூன்றாவதாக ஒருப் பொருளை வைத்து அமுக்கி சாற்றை வெளியேற்றுவது
கரும்பின் சாற்றை வெளியேற்றுவதற்காக அதை நசுக்கி சாறு பிழிகின்றனர்நசுக்கி சாறு பிழி, நசுக்கி சாறெடு
രണ്ടു ഭാരമുള്ള അത്തിന വസ്തുക്കള്ക്കിടയില് മൂന്നാമതൊരു വസ്തു വച്ച് അമര്ത്തി അതിന്റെ നീര് എടുക്കുന്നു
കരിമ്പിന്റെ നീര് എടുക്കുന്നതിനായി അതിനെ ആട്ടിയെടുക്കുന്നുആട്ടിയെടുക്കുക
अर्थ : किसी को मानसिक या शारीरिक तौर पर पीड़ित करना।
उदाहरण :
शादी के बाद गीता के ससुरालवालों ने उसे बहुत सताया।
पर्यायवाची : अप्रसन्न करना, अरूरना, अर्दना, अवडेरना, अवसेरना, उँगली करना, उंगली करना, उत्पीड़ित करना, कष्ट देना, कष्ट पहुँचाना, तंग करना, तंङ्ग करना, तकलीफ देना, तकलीफ पहुँचाना, तकलीफ़ देना, तकलीफ़ पहुँचाना, तपाना, ताड़ना, दर्द देना, दुःखी करना, दुख देना, दुख पहुँचाना, दुखी करना, नींद उड़ाना, परेशान करना, पीड़ा देना, पीड़ित करना, प्रताड़ना, भूनना, सताना, सालना, हैरान करना
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
మానసికంగా లేదా శారీరకంగా హింసించుట.
పెళ్ళైన తరువాత సీతను అత్తగారింటివారు బాధపెట్టినారు.అవస్థపెట్టు, కష్టపెట్టు, దుఃఖపెట్టు, పీడించు, బాధపెట్టు, విసిగించు, వేధపెట్టు, సతాయించు, హింసించు
ಮಾನಸಿಕವಾಗಿ ಶಾರೀರಿಕವಾಗಿ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ನಿರಂತರವಾಗಿ ತೊಂದರೆಗೆ ಗುರಿಮಾಡುವುದು
ಮದುವೆಯ ನಂತರ ಗೀತಾಳನ್ನು ಅವಳ ಗಂಡ ವರದಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಪೀಡಿಸತೊಡಗಿದ್ದ.ಗೋಳಾಡಿಸುವುದು, ತೊಂದರೆಕೊಡುವುದು, ತ್ರಾಸಮಾಡುವುದು, ಪೀಡಿಸುವುದು
କାହାକୁ ମାନସିକ ବା ଶାରୀରିକ ସ୍ତରରେ ପୀଡ଼ିତ କରିବା
ଗୀତାର ବାହାଘର ପରେ ଗୀତାର ଶାଶୁଘର ଲୋକ ତାକୁ ବହୁତ ହଇରାଣ କଲେପୀଡ଼ିତ କରିବା, ହଇରାଣ କରିବା
एखाद्याला शारीरिक वा मानसिक त्रास देणे.
सासरच्या मंडळींनी सुनेला खूप सतावलेगांजणे, छळणे, जाचणे, त्रस्त करणे, त्रास देणे, प्राण खाणे, सतावणे, हैराण करणे
কাউকে মানসিক বা শরীরিক ভাবে নির্যাতন করা
বিয়ের পরে গীতাকে শ্বশুরবাড়ীর লোকেরা তাকে খুব কষ্ট দিয়েছেঅত্যাচার করা, উত্পীড়ণ করা, কষ্ট দেওয়া
மனதளவில் அல்லது உடம்பளவில் மற்றவர்களை காயப்படுத்தும் செயல்
திருமணத்திற்குப் பிறகு சீதாவின் கணவன் கொடுமைப்படுத்தினான்.கொடுமைப்படுத்து, தொந்தரவு செய்
ആരെയെങ്കിലും മാനസികമായ അല്ലെങ്കില് ശരീരികമായ തരത്തില് പീഢനം ഏല്പ്പിക്കുക.
കല്യാണത്തിനു ശേഷം ഗീതയുടെ ഭര്ത്താവിന്റെ വീട്ടുകാര് അവളെ വളരെ അധികം പീഢിപ്പിച്ചു.ഉപദ്രവിക്കുക, പീഢിപ്പിക്കുക
चौपाल